jueves, 17 de mayo de 2012
El director de dramas de SBS "La competencia entre dramas no ha terminado"
El director de dramas de la SBS revela la confianza en el drama "The Rooftop Prince". Kim Yeong-Seob dijo, " 'The Rooftop Prince' tiene otra arma, además de romance y comedia".
"Es el misterio detrás del asesinato de la princesa. A medida que se acerca al corazón del misterio, nos encontraremos con el procentaje del primer lugar de nuevo. La competencia no ha terminado".
"The Rooftop Prince" se encuentra actualmente en el segundo lugar de los tres dramas con un aumento significativo en el porcentaje de visualización en el episodio catorce.
El príncipe que se encontraba en un triángulo amoroso con Sena (Jeong Yoo-mi) y Park Ha (Han Ji-min) aclaró las cosas de una manera y comenzó una relación real con Park Ha. Al final del episodio reciente, el príncipe se dio cuenta de que Park Ha fue la hermana de su princesa y se acercó un poco más al misterio de su muerte.
El escritor Lee Hee-Myeong, dijo, "Yong Tae-yong (Micky Yoochun) y Yong Tae-moo (Lee Tae-Seong) empezarán a competir de verdad y el misterio comenzará a revelarse pronto, así que podéis estar esperando con ansias por ello".
El decimoquinto episodio de "The Rooftop Prince" se transmitirá el día 9.
Fuente: hancinema.net
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky
Lee Jae Hoon, Park Yoochun: Estrellas masculinas que conquistan el estilo de traje completo
Un traje no es sólo un pedazo de la ropa adecuada que sólo se usa durante las ocasiones formales. El set en sí mismo es un elemento que muestra la clase, el estado y la disposición. El color, el diseño, la apariencia de la solapa y los botones cambian de la sensación de un traje. Hay varias estrellas que hacen un uso del 200% de este concepto.
A pesar de que no se usa corbata, el estilo del set es completo. En el drama de MBC 'Miss Ripley', que ya ha finalizado, el actor Park Yoochun apareció con un traje poco convencional y cómodo.
Park Yoochun por lo general busca un estilo natural deshaciendose de uno o dos botones de la camisa que tienden a ahogar el cuello. Además, la chaqueta, la camisa y los pantalones tienen en general un esquema de color simple.
Traje cómodo, Park Yoochun
En la alfombra roja, o durante eventos formales, Park Yoochun va con un corbatín lindo. Al observar las fotografías, el blanco y negro componen los colores de su traje básico. Su estilo único se compone de una armonía entre los colores de los trajes básicos, detalles de la chaqueta, el patrón de la camisa, el color del corbatín, etc.
(partes no relacionadas con Yoochun se omiten)
Fuente: Style MT
Créditos de traducción: Shermin of JYJ3
Compartido por: JYJ3 + Weapon Micky
Traducido al español: Alexiellawvientier
Park Yoochun de JYJ agradece a sus fans por visitar la tumba de su reciente fallecido padre
Park Yoochun de JYJ recientemente agradeció a sus fans por visitar la tumba de su padre fallecido.
El 5 de mayo, Park Twitteó "Estoy en mi camino a casa después de visitar a mi padre. Gracias a mis fans que han hecho visitas a la tumba de mi padre. Él no se siente solo, gracias a ustedes. Aprecio mucho sus visitas. "
El padre de Park falleció, mientras que Park se encontraba en América del Sur para la gira de JYJ y la estrella recibió la noticia al aterrizar en Corea el 14 de marzo.
Los internautas respondieron: "Dios te bendiga a ti y a tu padre", "Espero que pronto superes la pena", "¡Espero que todo te vaya bien!".
El miembro de JYJ protagoniza actualmente el drama de miércoles y jueves de SBS Rooftop Prince como el Príncipe Lee Gak.
Fuente: TV Report
Créditos de traducción: en.korea.com
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky
Yoochun de JYJ captado con un niño en el Día del Niño
En la celebración del Día del Niño, el miembro de JYJ Park Yoochun reveló una foto conmovedora de sí mismo y un niño pequeño.
El 6 de mayo, la estrella del pop dejó sus varios tweets incluyendo, "¡Promesa!", "^^ Estoy tan feliz~~" y "Lindo~ Es Suk Joon~~".
Según los informes, el joven muchacho en la foto es un miembro de la familia de uno de los miembros de C-Jes Entertainment. A juzgar por los tweets, parece que Yoochun hizo una promesa a pasar el rato con Suk Joon en el Día del Niño.
Los aficionados tuvieron una grata sorpresa por esta nueva imagen y señalaron que Yoochun sería un buen padre algún día. Ellos comentaron: "Se ven tan lindos ^_^", "Te ves como un buen padre" y "Parecen una familia de verdad".
Fuente: JYJ Park Yoochun’s Twitter
Créditos de traducción: Allkpop
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky
Compilación del twitter de Yoochun
(Yoochun, 12:59am KST, 120428) Esto es lo que estoy sintiendo en este
momento... ^^ Me siento emocionado y nervioso y solitario. Así que estoy
feliz.. Siento que estoy viviendo la vida con pasión por lo que
gano fuerza a partir de la previsión de que yo podría ser capaz de
conocerte, si llegase al destino que toma por lo menos un par de horas
en coche...
(Yoochun, 12:59am KST, 120428) Voy a visitar a menudo para informar sobre cómo va mi vida... Porque mis ojos se han abierto más al hecho de que la responsabilidad y el peso de la vida es el regalo más feliz a cualquier hombre podría recibir... ^^ cada minuto de cada día se siente tan cálido^^
(Yoochun, 3:43pm KST, 120428) En la parte norte de la provincia de Jeolla~ ^^ El clima es genial~ pic.twitter.com/ZvTnsA8y
(Yoochun, 4:03pm KST, 120428) 28 de marzo 2012, primavera, el día que te abracé... pic.twitter.com/OcYWaJYE
(Yoochun, 4:11pm KST, 120428) ..Es esta foto^^♥ yfrog.com/kkkmip
(Yoochun, 8:30pm KST, 120428) Lluvia de primavera... El día que el manto del cielo se acerca lentamente al hombre, porque no tiene tiempo de sobra ... yfrog.com/mmj9dmp
(Yoochun, 1:03pm KST, 120429) Tú ... y yo estamos bendecidos en este momento ... yfrog.com/odkp1rp
(Yoochun, 7:08pm KST, 120429) La foto más cara.. y más barata del mundo... http://yfrog.com/mmr9eip
(Junsu, 7:28pm KST, 120429) @6002theMicky ¡Sé fuerte! Yoochun~ te veo mañana
(Junsu, 7:28pm KST, 120429) @mjjeje Hyung~ Nos vemos mañana^^
(Jaejoong, 7:48pm KST, 120429) @1215thexiahtic @6002theMicky Hasta mañana~^^
(Yoochun, 7:12pm KST, 120430) ¡Es tan divertido que no puedo parar! ^^ No he cambiado ni un poco~~^^ yfrog.com/obhhkzuj
(Yoochun, 1:02pm KST, 120501) ¡¡Te voy a reñir si te enfermas!!
(Yoochun, 1:17pm KST, 120501) La puerta secreta del corazón, algo que todo el mundo tiene al menos uno ... yfrog.com/obrodjp
(So Hyun, 10:00pm KST, 120501) @6002theMicky Gracias ^^ ¡Estoy toda recuperada ahora~! Eres tan amable de tomar cuidado de mí, incluso cuando estás tan ocupado^^~ Su Alteza
(Yoochun, 11:09pm KST, 120501) @wowkimsohyun Eso es un alivio.. ^^ tonta.... No estés enferma ㅡ ㅡ;;
(Jae Eun, 11:16pm KST, 120501) @6002theMicky Wow...... tan cursi.......... En serio..... Wow..... Más tarde, si alguna vez tienes una hija, no serás un hija-babo, serás una hija-girasol....;;;;;
(Yoochun, 11:54pm KST, 120501) @beyondmonica tonta... No seas así ...
(Yoochun, 2:44pm KST, 120502, tweet en inglés) Hola… Hello yfrog.com/kks2nap
(Yoochun, 4:33pm KST, 120502) Persona, persona, amor yfrog.com/od4yuvp
(Yoochun, 4:34pm KST, 120502) Corazón ... este y oeste ... yfrog.com/ocw7tnp
(Yoochun, 5:07pm KST, 120503) ^________________________^ Ahora~ ahora~ sonríe~
(Yoochun, 5:23pm KST, 120503) ㅡㅡ;; dije que sonrias, ¡¡¡¡no que llores!!!!
(Yoochun, 11:55pm KST, 120503) Twa-ah~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Yoochun, 5:40pm KST, 120505) En mi camino de regreso de visitar a mi padre... vi las huellas que indicaban que muchos fans lo había visitado también para que no se sienta solo y quiero agradecerles sinceramente a todos por ello..^^ Gracias
(Gun Young, 6:15pm KST, 120505) @6002theMicky ¡Ey! Buena suerte para el rodaje de tu drama y cuida de tu salud
(Yoochun, 6:18pm KST, 120505) @zerotic0124 Twa-ah~~~~~~
Yoochun, 11:31am KST, 120506) Ah~~ El clima es genial twa~ah~~~~~!!!!
(Yoochun, 11:43am KST, 120506) Te daré dos camisetas rústicas y unos tenis bonitos, un mundo increíble y el poder de ver el viento, que viaja por el mundo con más libertad que cualquier otra cosa~ te echo de menos~ (Es posible) porque tengo superpoderes.
(Hyejin, 11:48am KST, 120506) @6002theMicky Quiero poner 'Wanderer' del Sr. Choi Baek Ho como tu BGM~ keke
(Yoochun, 11:49am KST, 120506) @PR_babe jajaja ^^ ¿Cómo estás?
(Yoochun, 11:51am KST, 120506) ¡Ah! Y la música que escucho todos los días últimamente es To No-one Else But You - Jang Jae In♪^^ Es genial twa~ah~~
(Yoochun, 1:14pm KST, 120506) ¡Promesa! yfrog.com/nvyt3gmj
(Yoochun, 2:23pm KST, 120506) ^^ Estoy feliz twa~ah~~~ yfrog.com/j2kr8tgj
(Yoochun, 2:23pm KST, 120506) Es el adorable~ Seok Jun twa~ah~~~ yfrog.com/kegq6bpj
(So Hyun, 3:19pm KST, 120506) Aquí, en Bu-Ahn, a la provincia de Jeolla del Norte para filmar 'I am the King' y aquí está el primer amigo que he hecho en días^^~ Ella es tan linda♥ pic.twitter.com/vishniCE
(Yoochun, 3:24 pm KST, 120506) @ wowkimsohyun Estás en la misma situación que yo~^^
(Yoochun, 6:57pm KST, 120507) No importa qué tan alto o qué tan lejos, siempre voy a ser capaz de llegar a ti... Así que no te preocupes…^^ yfrog.com/obkhkjp
Fuente: @6002theMicky + Otros
Créditos de traducción: melodiamuse@dongbangdata.net
Compartido por: dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier
Corrección de estilo: Weapon Micky
(Yoochun, 12:59am KST, 120428) Voy a visitar a menudo para informar sobre cómo va mi vida... Porque mis ojos se han abierto más al hecho de que la responsabilidad y el peso de la vida es el regalo más feliz a cualquier hombre podría recibir... ^^ cada minuto de cada día se siente tan cálido^^
(Yoochun, 3:43pm KST, 120428) En la parte norte de la provincia de Jeolla~ ^^ El clima es genial~ pic.twitter.com/ZvTnsA8y
(Yoochun, 4:03pm KST, 120428) 28 de marzo 2012, primavera, el día que te abracé... pic.twitter.com/OcYWaJYE
(Yoochun, 4:11pm KST, 120428) ..Es esta foto^^♥ yfrog.com/kkkmip
(Yoochun, 8:30pm KST, 120428) Lluvia de primavera... El día que el manto del cielo se acerca lentamente al hombre, porque no tiene tiempo de sobra ... yfrog.com/mmj9dmp
(Yoochun, 1:03pm KST, 120429) Tú ... y yo estamos bendecidos en este momento ... yfrog.com/odkp1rp
(Yoochun, 7:08pm KST, 120429) La foto más cara.. y más barata del mundo... http://yfrog.com/mmr9eip
(Junsu, 7:28pm KST, 120429) @6002theMicky ¡Sé fuerte! Yoochun~ te veo mañana
(Junsu, 7:28pm KST, 120429) @mjjeje Hyung~ Nos vemos mañana^^
(Jaejoong, 7:48pm KST, 120429) @1215thexiahtic @6002theMicky Hasta mañana~^^
(Yoochun, 7:12pm KST, 120430) ¡Es tan divertido que no puedo parar! ^^ No he cambiado ni un poco~~^^ yfrog.com/obhhkzuj
(Yoochun, 1:02pm KST, 120501) ¡¡Te voy a reñir si te enfermas!!
(Yoochun, 1:17pm KST, 120501) La puerta secreta del corazón, algo que todo el mundo tiene al menos uno ... yfrog.com/obrodjp
(So Hyun, 10:00pm KST, 120501) @6002theMicky Gracias ^^ ¡Estoy toda recuperada ahora~! Eres tan amable de tomar cuidado de mí, incluso cuando estás tan ocupado^^~ Su Alteza
(Yoochun, 11:09pm KST, 120501) @wowkimsohyun Eso es un alivio.. ^^ tonta.... No estés enferma ㅡ ㅡ;;
(Jae Eun, 11:16pm KST, 120501) @6002theMicky Wow...... tan cursi.......... En serio..... Wow..... Más tarde, si alguna vez tienes una hija, no serás un hija-babo, serás una hija-girasol....;;;;;
(Yoochun, 11:54pm KST, 120501) @beyondmonica tonta... No seas así ...
(Yoochun, 2:44pm KST, 120502, tweet en inglés) Hola… Hello yfrog.com/kks2nap
(Yoochun, 4:33pm KST, 120502) Persona, persona, amor yfrog.com/od4yuvp
(Yoochun, 4:34pm KST, 120502) Corazón ... este y oeste ... yfrog.com/ocw7tnp
(Yoochun, 5:07pm KST, 120503) ^________________________^ Ahora~ ahora~ sonríe~
(Yoochun, 5:23pm KST, 120503) ㅡㅡ;; dije que sonrias, ¡¡¡¡no que llores!!!!
(Yoochun, 11:55pm KST, 120503) Twa-ah~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Yoochun, 5:40pm KST, 120505) En mi camino de regreso de visitar a mi padre... vi las huellas que indicaban que muchos fans lo había visitado también para que no se sienta solo y quiero agradecerles sinceramente a todos por ello..^^ Gracias
(Gun Young, 6:15pm KST, 120505) @6002theMicky ¡Ey! Buena suerte para el rodaje de tu drama y cuida de tu salud
(Yoochun, 6:18pm KST, 120505) @zerotic0124 Twa-ah~~~~~~
Yoochun, 11:31am KST, 120506) Ah~~ El clima es genial twa~ah~~~~~!!!!
(Yoochun, 11:43am KST, 120506) Te daré dos camisetas rústicas y unos tenis bonitos, un mundo increíble y el poder de ver el viento, que viaja por el mundo con más libertad que cualquier otra cosa~ te echo de menos~ (Es posible) porque tengo superpoderes.
(Hyejin, 11:48am KST, 120506) @6002theMicky Quiero poner 'Wanderer' del Sr. Choi Baek Ho como tu BGM~ keke
(Yoochun, 11:49am KST, 120506) @PR_babe jajaja ^^ ¿Cómo estás?
(Yoochun, 11:51am KST, 120506) ¡Ah! Y la música que escucho todos los días últimamente es To No-one Else But You - Jang Jae In♪^^ Es genial twa~ah~~
(Yoochun, 1:14pm KST, 120506) ¡Promesa! yfrog.com/nvyt3gmj
(Yoochun, 2:23pm KST, 120506) ^^ Estoy feliz twa~ah~~~ yfrog.com/j2kr8tgj
(Yoochun, 2:23pm KST, 120506) Es el adorable~ Seok Jun twa~ah~~~ yfrog.com/kegq6bpj
(So Hyun, 3:19pm KST, 120506) Aquí, en Bu-Ahn, a la provincia de Jeolla del Norte para filmar 'I am the King' y aquí está el primer amigo que he hecho en días^^~ Ella es tan linda♥ pic.twitter.com/vishniCE
(Yoochun, 3:24 pm KST, 120506) @ wowkimsohyun Estás en la misma situación que yo~^^
(Yoochun, 6:57pm KST, 120507) No importa qué tan alto o qué tan lejos, siempre voy a ser capaz de llegar a ti... Así que no te preocupes…^^ yfrog.com/obkhkjp
Fuente: @6002theMicky + Otros
Créditos de traducción: melodiamuse@dongbangdata.net
Compartido por: dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier
Corrección de estilo: Weapon Micky
Rooftop Prince aparece en periódicos Chinos y Malayos
Rooftop Prince aparece en el periódico de Malasia The Star (el
principal periódico en Malasia), tanto en versiones impresas como en
línea:
[NOTICIAS] Nuevos mundos desafiantes
Como diría Spock, que son "altamente ilógicos". Pero esto no hace que los nuevos dramas de One HD, Rooftop Prince y Fashion King, sean menos fascinantes.
¿Cuán codiciosos se pueden volver? Bueno, cuando se trata de "chicos flor", uno nunca llega a ser demasiado codicioso, a mi parecer.
Y no cuando el Bunga Mat en cuestión es el Cuarteto Jalgeum de Sungkyunkwan Scandal - Micky Yoochun, Yoo Ah-in, Song Joong-ki y Park Min-young (quien interpretó a una chica haciéndose pasar por un estudiante varón).
Desde que el drama de fusión histórica puso fin a su carrera en 2010, los fans han estado anhelando para otra oportunidad de ver al codiciado "Cuarteto" en la tele. Por desgracia, una secuela no es una de las cartas puestas en la mesa, no con el mismo elenco de todos modos.
Pero gracias a One HD (y definitivamente, SBS), los fans pueden saciar su apetito con dos dramas nuevos que incluyen a dos del cuarteto - Yoochun en Rooftop Prince y Yoo en Fashion King - en nuestra pequeña pantalla. En Rooftop Prince, Yoochun retoma su altivo y rígido/duro carácter de la dinastía Joseon, el príncipe heredero Lee Gak. Después de que su amada esposa se encuentra ahogada, él se siente atraído por una red de mentiras y engaños políticos.
Sin embargo, justo cuando está a punto de llegar a la raíz de la conspiración, él y su grupo de tres hombres se transportan 300 años hacia el futuro, aterrizando en el centro del actual Seúl. Los cuatro nobles de Joseon son rescatados por la luchadora Park Ha (Han Ji-min), que les ayuda a navegar por el mundo nuevo y extraño hasta que puedan encontrar su camino a casa. Un día, sin embargo, Lee Gak vislumbra su difunta esposa, en las bulliciosas calles de Seúl.
Es interesante la cantidad de humor que puede ganarse de la premisa de "como pez fuera del agua". Por supuesto, hay una lista interminable de idiosincrasia moderna frente a los chistes antiguos cutres que se juegan, pero también pueden fácilmente cansar si no se utilizan bien. De alguna manera, Rooftop Prince se las arregla para mantener las cosas frescas y divertidas. Hay momentos dramáticos de cliché, por supuesto - El otro Lee Gak de los días modernos, por una parte, está atrapado en su propia oficina de conspiración política con una lucha por el trono chaebol, bostezo...
Afortunadamente, estos momentos son breves y poco ventosos/vivaces. Una igual decisión inteligente es explicar los elementos del complejo viaje en el tiempo bien temprano en la serie. Esto permite a los espectadores disfrutar a sus anchas en el aspecto más importante de la comedia romántica - los personajes.
A pesar de que Lee Gak en muchos aspectos no es diferente de sus papeles anteriores, Yoochun aquí muestra cómo su repertorio de interpretación ha mejorado. Sus momentos cómicos fuertes y expresivo rostro hace que su adorable Lee Gak hilarante, sobre todo cuando su cutre idiotez estalla la chapa aristocrática desagradable.
La linda química de Yoochun con Han, por su parte, da a su relación esa chispa extra de amor-odio. Y cuando te lanzas en el resto de "Power Rangers" de Joseon (apodo dado a los nobles deformados a causa de sus prendas con código de color) que es una broma real con su energía crepitante.
El ambiente risa de los minutos de Rooftop Prince es algo que por desgracia, Fashion King carece, pero podrían haberlo hecho. No sólo porque ambos son muy makjang (por encima y absurdo), sino porque el guión irrealista/ilusorio de Fashion King te volverá loco de frustración si no puedes ver el lado divertido de las cosas.
Y Fashion King abre su camino makjang sobre la empuñadura. Después de sólo dos episodios, obtienes todo lo que puedas imaginar bajo el cielo: la malvada "madrastra", el jefe cruel, incendio, robo, mafia y contrabando humano. ¡Hay incluso un naufragio! Pero estoy divagando. En Fashion King, el aspirante a magnate de la moda Young Gul (Yoo Ah-in) de "Wang Sungei" de Seúl, Dongdaemun, se reúne con una talentosa aspirante a diseñadora de moda Ga Young (Shin Se-kyung). Juntos, tratan de irrumpir en el mundo de la moda de alta costura, pero la pareja de 'haute couture' Jae-Hyuk (Lee Je-hoon) y Choi Anna (Yuri de SNSD en su debut como actiz) se interponen en su camino.
Supongo que, para muchos fans, lo que más irrita son las altas expectativas insatisfechas que tenían de Yoo en su drama regreso. El ver como un actor con talento perdido en este lío ilógico de serie es una gran decepción. Para mí, sin embargo, son las excentricidades y falta de dirección del espectáculo que es el más entrañable. Al igual que Gul Young de Yoo, Fashion King puede ser un gusto adquirido, con sus bordes ásperos, pero si tienes paciencia, serás recompensado al ver como las costuras deshilachadas finalmente se cosen juntas. Con tantos dramas parecidos/cortados por el mismo patrón alrededor, me parece refrescante tomar en su precipitada huida de la fantasía. Y al igual que Rooftop Prince, son los actores de Fashion King que me mantienen queriendo más (por lo que soy parcial...).
Yo no soy el único, aunque - un fan delirante, incluso hizo una mezcla de las dos series en un clip de bromance corto que se difundió al instante. El video parodia recibió el sello de aprobación de la gente de SBS, que luego insinuaban posibilidades futuras de drama con los dos. ¡Mejor que no se olviden de Gu Yong-ha y Daemul!
Rooftop Prince se transmite todos los miércoles y jueves en One HD (Astro Ch 393), mientras que Fashion King se transmite todos los lunes y martes a las 9.05pm.
___________
Y Rooftop Prince también aparece en Southern Metropolis Daily de China y el periódico en un anuncio del periódico The Star de Malasia de nuevo
Fuente: @XiahDerTod + @leaudemissha_ + on picture + The Star + @ChewyAlmond
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier
Corrector de estilo: Rooftop Prince
[NOTICIAS] Nuevos mundos desafiantes
Como diría Spock, que son "altamente ilógicos". Pero esto no hace que los nuevos dramas de One HD, Rooftop Prince y Fashion King, sean menos fascinantes.
¿Cuán codiciosos se pueden volver? Bueno, cuando se trata de "chicos flor", uno nunca llega a ser demasiado codicioso, a mi parecer.
Y no cuando el Bunga Mat en cuestión es el Cuarteto Jalgeum de Sungkyunkwan Scandal - Micky Yoochun, Yoo Ah-in, Song Joong-ki y Park Min-young (quien interpretó a una chica haciéndose pasar por un estudiante varón).
Desde que el drama de fusión histórica puso fin a su carrera en 2010, los fans han estado anhelando para otra oportunidad de ver al codiciado "Cuarteto" en la tele. Por desgracia, una secuela no es una de las cartas puestas en la mesa, no con el mismo elenco de todos modos.
Pero gracias a One HD (y definitivamente, SBS), los fans pueden saciar su apetito con dos dramas nuevos que incluyen a dos del cuarteto - Yoochun en Rooftop Prince y Yoo en Fashion King - en nuestra pequeña pantalla. En Rooftop Prince, Yoochun retoma su altivo y rígido/duro carácter de la dinastía Joseon, el príncipe heredero Lee Gak. Después de que su amada esposa se encuentra ahogada, él se siente atraído por una red de mentiras y engaños políticos.
Sin embargo, justo cuando está a punto de llegar a la raíz de la conspiración, él y su grupo de tres hombres se transportan 300 años hacia el futuro, aterrizando en el centro del actual Seúl. Los cuatro nobles de Joseon son rescatados por la luchadora Park Ha (Han Ji-min), que les ayuda a navegar por el mundo nuevo y extraño hasta que puedan encontrar su camino a casa. Un día, sin embargo, Lee Gak vislumbra su difunta esposa, en las bulliciosas calles de Seúl.
Es interesante la cantidad de humor que puede ganarse de la premisa de "como pez fuera del agua". Por supuesto, hay una lista interminable de idiosincrasia moderna frente a los chistes antiguos cutres que se juegan, pero también pueden fácilmente cansar si no se utilizan bien. De alguna manera, Rooftop Prince se las arregla para mantener las cosas frescas y divertidas. Hay momentos dramáticos de cliché, por supuesto - El otro Lee Gak de los días modernos, por una parte, está atrapado en su propia oficina de conspiración política con una lucha por el trono chaebol, bostezo...
Afortunadamente, estos momentos son breves y poco ventosos/vivaces. Una igual decisión inteligente es explicar los elementos del complejo viaje en el tiempo bien temprano en la serie. Esto permite a los espectadores disfrutar a sus anchas en el aspecto más importante de la comedia romántica - los personajes.
A pesar de que Lee Gak en muchos aspectos no es diferente de sus papeles anteriores, Yoochun aquí muestra cómo su repertorio de interpretación ha mejorado. Sus momentos cómicos fuertes y expresivo rostro hace que su adorable Lee Gak hilarante, sobre todo cuando su cutre idiotez estalla la chapa aristocrática desagradable.
La linda química de Yoochun con Han, por su parte, da a su relación esa chispa extra de amor-odio. Y cuando te lanzas en el resto de "Power Rangers" de Joseon (apodo dado a los nobles deformados a causa de sus prendas con código de color) que es una broma real con su energía crepitante.
El ambiente risa de los minutos de Rooftop Prince es algo que por desgracia, Fashion King carece, pero podrían haberlo hecho. No sólo porque ambos son muy makjang (por encima y absurdo), sino porque el guión irrealista/ilusorio de Fashion King te volverá loco de frustración si no puedes ver el lado divertido de las cosas.
Y Fashion King abre su camino makjang sobre la empuñadura. Después de sólo dos episodios, obtienes todo lo que puedas imaginar bajo el cielo: la malvada "madrastra", el jefe cruel, incendio, robo, mafia y contrabando humano. ¡Hay incluso un naufragio! Pero estoy divagando. En Fashion King, el aspirante a magnate de la moda Young Gul (Yoo Ah-in) de "Wang Sungei" de Seúl, Dongdaemun, se reúne con una talentosa aspirante a diseñadora de moda Ga Young (Shin Se-kyung). Juntos, tratan de irrumpir en el mundo de la moda de alta costura, pero la pareja de 'haute couture' Jae-Hyuk (Lee Je-hoon) y Choi Anna (Yuri de SNSD en su debut como actiz) se interponen en su camino.
Supongo que, para muchos fans, lo que más irrita son las altas expectativas insatisfechas que tenían de Yoo en su drama regreso. El ver como un actor con talento perdido en este lío ilógico de serie es una gran decepción. Para mí, sin embargo, son las excentricidades y falta de dirección del espectáculo que es el más entrañable. Al igual que Gul Young de Yoo, Fashion King puede ser un gusto adquirido, con sus bordes ásperos, pero si tienes paciencia, serás recompensado al ver como las costuras deshilachadas finalmente se cosen juntas. Con tantos dramas parecidos/cortados por el mismo patrón alrededor, me parece refrescante tomar en su precipitada huida de la fantasía. Y al igual que Rooftop Prince, son los actores de Fashion King que me mantienen queriendo más (por lo que soy parcial...).
Yo no soy el único, aunque - un fan delirante, incluso hizo una mezcla de las dos series en un clip de bromance corto que se difundió al instante. El video parodia recibió el sello de aprobación de la gente de SBS, que luego insinuaban posibilidades futuras de drama con los dos. ¡Mejor que no se olviden de Gu Yong-ha y Daemul!
Rooftop Prince se transmite todos los miércoles y jueves en One HD (Astro Ch 393), mientras que Fashion King se transmite todos los lunes y martes a las 9.05pm.
___________
Y Rooftop Prince también aparece en Southern Metropolis Daily de China y el periódico en un anuncio del periódico The Star de Malasia de nuevo
Fuente: @XiahDerTod + @leaudemissha_ + on picture + The Star + @ChewyAlmond
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier
Corrector de estilo: Rooftop Prince
Suscribirse a:
Entradas (Atom)