JYJ Kim Junsi - Idol nickname

NR= Narrador
CAP= Leyenda en el vídeo

0:02-0:05
NR: ¡El cuarto lugar, está soñando con el carisma por los 8 años desde el debut, Kim Junsu de JYJ!

0:08-0:11
CAP & NR: ¡El ídolo número 1 con la mejor habilidad para cantar!

0:12-0:14
CAP: ¡Kim Junsu siempre muestra la perfección en el escenario!
NR: ¡El hombre que siempre muestra la perfección en el escenario!

0:16-0:18
PAC y NR: ¿Sin embargo, se desarma cuando se sale del escenario?

0:19-0:24
NR: Él es amado con sus características relajadas. Él está preocupado por una cosa.
CAP: ¿Por qué está Junsu, que tiene una personalidad atractiva relajada, preocupado?

0:27-0:31
JJ &YC: Carisma ............
CAP: En resumen, en una frase: ¡No tienes carisma!

0:36-0:47
CAP: JS: ¡Carisma! Me gustaría tener una imagen masculina
JS: ¡Carisma!
MC: ¿Carisma?
JS: Me gustaría tener la imagen masculina
CAP: Kim Junsu está más cerca del estilo cuco.
MC: Xiah Junsu tiene un estilo cuco.
CAP & JS: En un momento dado, empecé a tener esa imagen...

0:48-0:50
CAP: ¡La principal causa de tener la imagen cuca!
NR: ¡La razón por la que empezó a tener la imagen cuca es!

0:52-0:54
CAP & NR: ¡Debido a estas expresiones hermosas~!

0:55-0:59
NR: A pesar de que han pasado 8 años desde que el 'Angel Xiah' descendió, él está siendo inundado con peticiones de los fans sobre eso mismo.
CAP: Hay una avalancha de peticiones de los fans, incluso después de 8 años del 'AngelXiah!

1:00-1:08
JS: ¿Hasta cuándo tengo que hacer esto?
Fans: ¡Sigues siendo guapo! ¡Siempre! ¡Siempre! ¡Hasta que tengas 50!
JS: ¿Vais a pedirme esto incluso cuando tenga 35 años?

1:10-1:15
PAC: ¿Cuál es la imagen que Kim Junsu quiere mostrar a los fans?
NR: Entonces, ¿cuál es la imagen que a Junsu le gustaría hacer atractivo a los fans?

1:17-1:22
JS ∩: ¡Hola!
JS & CAP: ¡Soy Kim Junsu a cargo del carisma!

1:24-1:26
CAP& NR: Lárgate cuco Kim Junsu~

1:27-1:29
CAP: Sigue tratando de ser visto como un hombre carismático...
NR: Sigue tratando de hacer atractivo su carisma

1:30-1:34
CAP: JS-Me gustaría mostrar mi carisma a la gente
MC: ¿Puedes mostrar cualquier cosa que pueda ser carismático?

1:36-1:42
NR: ¿Qué tipo de carisma mostrará Junsu?
NR &CAP: ¿Tanto los coreanos como los Japones parece que se ríen de lo mismo?

1:46-1:50
CAP: ¿Crees que eres el más carismático en el grupo?
CAP: Sí... así es...

1:52-1:53
CAP: Los verdaderos colores de Kim Junsu
NR: Él demasiado cuco para ser carismático

1:53-2:00
CAP: pensamientos Kim Junsu: Carisma > Monería
NR: ¡Los fans llegaron hasta el punto en el que no podían ignorar al Junsu que anhela ser carismático y terminaron por dandole el apodo "Charixiahma"! Pero,

2:01-2:16
CAPC: Js- ¿Eres bueno a los juegos de carreras?
CAP: Niño- ¡No tengo el juego!
CAP: JS-¿Quieres jugar conmigo?
CAP: JS- ¡Yo soy bueno! Soy pro. Pro~
CAP: JS- ¡Jugador profesional!
CAP: Kid- ¡No mientas! No eres profesional~!
CAP: JS-ujajajajaja~
NR: El Sr. Charixiahma Junsu es un hermano en el barrio en la realidad.

2:18-2:23
CAP& NR: Junsu se olvida de su deber como 'Charixiahma' sin darse cuenta, vuelve a la inocencia de la niñez y que posee características relajadas.

2:28-2:35
NR & CAP: Él también tenía otra razón importante por qué no podía tener carisma perfecto. La razón es...

2:37-3:12
Lee Wan: Es una comida sabrosa con queso
JS: Queso y gochujang con esto. (Gochujang: pasta de pimiento rojo)
JS: Almejas con queso. Oh, no tenemos queso, ¿tenemos?
Señora: Me gusta comer almejas al vapor o asar a la parrilla sin nada añadido.
JS: Así es. Sí. El sabor original de las almejas...
Gookjin: Junsu siempre habla con confianza al principio, pero da un paso atrás cuando otra persona habla.
JS: Yo tengo las orejas delgadas**. (Me dejo influenciar fácilmente por lo que dicen otros)
Señora: Es tan delgada como papel para escribir o algo así
JS: Creo que mis oídos son como el papel del cebolla.

3:13-3:19
CAP&NR: ¡Tiene las orejas muy absorbentes que los hombres carismáticos no deben tener!

3:20-3:23
CAP&NR: ¡Junsu, creo que ser carismático es muy difícil en esta vida!

3:25-3:35
CAP: ¡Pero su carisma se enciende automáticamente en el escenario!
NR: ¡Pero, no estés triste, porque es carismático en el escenario! ¡Él es grande como lo es ahora mismo!


**Tener orejas delgadas/Have thin ears: expresión echa coreana que significa que es sensible a las críticas de otros. cr.koreanclass101.com

Fuente: JjYcJs1 via @AlwaysYuchun
Créditos de traducción: dlwpdldhkdlwp
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Park Yoochun de JYJ hace un retrato de Kim Jaejoong: Ojos que deslumbran y labios gruesos

Recientemente, Park Yoochun de JYJ ha dado un regalo a Jae Joong, un retrato que dibujó para desearle buena suerte en la serie en que aparecerá Kim Jaejoong.

El 21 de febrero, Park twitteó una fotografía con el comentario "Ye quiero Jaejoong hyung."

El retrato dentro de la imagen describe el personaje de Kim Jae Joong en la serie Time Slip Dr. Jin, el oficial Kim Kyung Tak del período Joseon. Ojos brillantes del personaje y los labios gruesos en el dibujo inspiran risas.

A lo largo de la imagen, Park anima a Kim, "¡Yo te deseo todo lo mejor en tu serie de televisión, Jaejoong hyung! ¡Fighting!" Al lado del comentario, Park deja la firma del príncipe heredero Lee Gak. Lee Gak es el personaje que Park juega en el drama de la SBS, Rooftop Prince, que se estrena en marzo.

Los internautas que vieron el tweet de Park dejaron comentarios como: "Te deseo buena suerte en la serie", "Puedo ver a su especial amistad a través de ese dibujo", "El cuco Park Yoochun", "El retrato parece gracioso".

Fuente: TV Report via Nate
Créditos de traducción: en.Korea
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Park Yoochun - Transformación con un solo cambio de peinado

El miembro de JYJ y actor Park Yoochun ha hecho un cambio arriesgado en su look, incluso antes de su transformación a través de la actuación.

Jugando el papel de príncipe heredero Lee Gak en el nuevo drama de SBS "Rooftop Prince" (Director: Shin Yoon Seob, Guión: Lee Myung Hui), una imagen de él con su aspecto actual, fue revelada el 21 de febrero por la SBS y era totalmente diferente de su pulcro aspecto, acaparando la atención de todos.

El 16 de febrero, Park Yoochun estaba filmando en un conjunto de filmación en torno a Myungdong, Seúl vestido con un chándal rojo con el pelo largo. Ídolo de innumerables chicas, Park Yoochun había jugado el papel de un caballero en la época de Joseon, y un chaebol de segunda generación en los dramas anteriores y al mismo tiempo adquiró experiencia en la interpretación, el cambio de 180 grados de su pulcro aspecto era también chocante.

La transformación actual de Park Yoochun se debe a su papel de Lee Gak en "Rooftop Prince". Lee Gak es un príncipe heredero de la era Joseon, que fue enviado a la era moderna a través de una fuerza desconocida. Para Lee Gak, su tocado del período Joseon junto con las prendas de hoy en día traerá muchas risas en el episodio.

En la foto de Lee Gak que fue revelada, el peinado raro de Park Yoochun y su chándal de color rojo que el príncipe de la corona insinua un poco la dificultad de adaptarse a los tiempos modernos. Además, su look hilarante ha aumentado la expectativa por este drama, con lo que la anticipación está a su punto máximo.

"Rooftop Prince" es una historia de fantasía romántica acerca de un príncipe heredero de la era Joseon, Lee Gak, que está llevando a investigando la verdad detrás de la muerte de su esposa (Jung Yoo Mi), y es enviado al Seúl de 2012, junto con sus consortes y luego se enamora de su amor predestinado (Han Ji Min). Este drama se emitirá después de "Please take of us, Captain" y cuenta con Park Yoochun, así como Han Ji Min, Lee Lee Tae Sung, Jung Yoo Mi, Lee Min Ho, Choi Woo Sik y otros. Se comenzará a transmitirse a mediados de marzo.

Fuente: BaiduTVXQ + SBS News via Nate
Créditos de traducción: TheRarasaurus@dongbangdata.net
Compartido por: dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier

Sesión de Fotos para Rooftop Prince - Park Yoochun y Han Ji Min

La escena de la sesión de fotos del cartel del drama "Rooftop Prince" de SBS fue revelado.

En la cuenta oficial de twitter de SBS Drama, un video que mostraba escena de la toma íntima entre Park Yoochun y Han Jimin fue revelada. En el video, Park Yoochun y Han Jimin actuaban como una pareja encantadora.

‘Rooftop Prince’ es una comedia romántica de fantasía que cuenta la historia del príncipe heredero de la Dinastía de Joseon que perdió a su esposa. Él, junto con sus vasallos, viaja al siglo XXI y conoce a una mujer que se ve exactamente igual a la esposa que perdió.

El drama tendrá su primera emisión el 14 de marzo*.


Fuente: Hankooki
Créditos de traducción: The Little Pear of JYJ3
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Rooftop Prince - Poster Filming

SBSNOW Rooftop Prince - Park Yoochun

Créditos: whatsubb28

TVXQ y SNSD - La boyband y girlband No. 1

¿Qué grupo es el mejor entre los grupos de ídolos?

Un mensaje fue liberado recientemente en una comunidad en línea con la leyenda: "La nueva versión del ránking de grupos de chicas", y "Clasificación de grupos de chicos."

SNSD ocupó el primer lugar y demostraron que son el mejor grupo de chicas. El grupo fue seguido por 2NE1, T-ara, Wonder Girls y Kara.

Después de la clasificación de los grupos de chicas fue puesto en libertad, el ranking de grupos de chicos también fue liberado.

El 21 de febrero, una comunidad en línea publicó fotos, que capturan las imágenes de las noticias de E News de tvN, que se emitió en enero de 2010.

El show lanzó el ránking de grupos masculinos, que se hizo por 30 reporteros de espectáculos. La clasificación se basó en los criterios de evaluación, entre ellos, la popularidad, los ingresos, el sentido de habilidad para el canto, la habilidad de baile, y la moda. Como resultado, TVXQ fue el primero.

Una persona que publicó las imágenes, dijo, "Ya que la clasificación se hizo el año pasado, hay que añadir a Infinite y CNBLUE." El que la persona publicó 'El nuevo ránking de grupos masculinos' y TVXQ todavía ocupa el primer lugar. El grupo fue seguido por Super Junior, Big Bang, y 2pm.

La gente respondió: "El ranking es sólo por diversión." "El resultado se puede cambiar si situamos grupos nuevos", "¡los miembros de TVXQ son los mejores!".

Fuente: Starnews+en.korea.com
Traducido al español: Alexiellawvientier

La heroína de Rooftop Prince Han Ji Min habla de sus co-estrellas

¡A la actriz Han Ji Min le ha tocado el premio gordo al anotar el papel femenino principal en el próximo drama de SBS de miércoles y jueves, 'Rooftop Prince‘! La actriz estará rodeado por cuatro co-estrellas chicos flor, siendo una de ellos Yoochun de JYJ.

Han Ji Min expresó: "No importa lo que filmemos, es una experiencia divertida el filmar con esta gente guay. Por lo general, yo trabajo con tan sólo con uno o dos actores, esta vez, estoy con cuatro actores chicos flor. Me siento como que he recibido un montón de suerte. "

Y continuó: "Yoochun viene y me anima antes que los otros actores masculinos, él siempre hace la atmósfera de rodaje cómoda, a su vez hace la diversión conjunta. Vamos a tener un rodaje divertido ".

En cuanto a la historia, Han Ji Min explicó que se trata de un "melodrama emocional con elementos de comedia. Es importante que los cinco actores encajen y para que coincida con la sensación de que ellos entienden bien entre sí. "

‘Rooftop Prince’ sigue la historia de un príncipe heredero (Yoochun) que perdió a su princesa - se ha transportado 300 años hacia el futuro con su séquito real (Jung Suk Won, Lee Min Ho, Choi Woo Shik), donde se encuentra con una chica que se parece a su amada princesa.

‘Rooftop Prince’ se emitirá después de que ‘Take Care of Us, Captain‘ concluya en marzo.

Fuente: OSEN via Nate
Créditos de traducción: Allkpop
Traducido al español: Alexiellawvientier

Entrevista al compositos de Miss Ripley Jung HaeSung - Parte de Yoochun

- 'The Empty Space for You’ de Yoochun

Francamente, yo estaba preocupado al principio. La BSO tiene una cuerda diferente en comparación con las canciones de siempre. Una persona tiene que tener una buena sensación y capacidad de ser emocional para cantar la canción también. Esta es probablemente la razón por la cual la gente prefiere a Baek Ji Young y Lee Seung Chul. Me preocupaba si un cantante ídolo podría mostrar las emociones en la canción. Sin embargo, Yoochun definitivamente tiene una buena habilidad para el canto y su capacidad de mostrar sus emociones con su voz es excelente. Yo estaba muy satisfecho.

- ¿Cuál es la fuerza de la voz de Yoochun?

Tiene una gracia refinada al cantar y que puede mostrar las emociones puras de un niño. Yoochun había hecho bien al poner el esfuerzo en mostrar la imagen de un niño en la canción. Él es un artista a quien espero ver más en el futuro.

- Grabación del episodio

Yoochun no durmió durante unas cuantas noches en los Estados Unidos y regresó a Corea del Sur para la grabación. Era obvio que él regresó de prisa y me conmovió, ha dado su mejor nivel. Además, él no estaba en buenas condiciones. Fue una suerte que pudiéramos terminar la grabación en tres horas, que era un corto período de tiempo, porque tiene fuertes habilidades básicas para el canto.

Fuente: JYJ Telzone Daum
Créditos de traducción: Shermin of JYJ3
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Park Yoochun apareció en Chungmuro - Una reunión de fans internacionales

Park Yoochun de JYJ apareció en el centro de Chungmuro.

El 15 de febrero, Park Yoochun apareció entre los edificios en el centro de Chungmuro, vistiendo una túnica real para la filmación del drama de miercoles y jueves de SBS 'Rooftop Prince’.

Las personas que habían reconocido Park Yoochun, quien apareció por el rodaje de 'Rooftop Prince’, se reunieron alrededor de uno por uno, y de repente se formó una reunión de los fans internacionales (incluidos fans de Japón, China y Hong Kong).

Park Yoochun estaba un poco incómodo al principio, pero después de la señal de indicación del director, de inmediato expresó la solemnidad de un Príncipe Heredero, así como la vergüenza que uno siente hacia un ambiente desconocido.

A pesar de que tenía que filmar al aire libre en el frío, Park Yoochun seguía mostrando su lado positivo. Además, creó un ambiente animado por el entusiasmo acerca del personal y los actores.

Un miembro del equipo de producción dijo: "Estuvimos filmando en un ambiente incómodo en el centro de la ciudad, pero su inmersión es excelente. Sus buenos modales hicieron a la gente a su alrededor feliz".

Fuente: TVdaily
Créditos de traducción: The Little Pear of JYJ3
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Han Ji Min alaba la personalidad amistosa de Park Yoochun

La actriz Han Ji Min aparecerá junto a Park Yoochun en el drama de SBS "Rooftop Prince".

En una entrevista con TV Report el 17 de febrero, Han Ji Min alabó a (Park Yoochun), diciendo: "Todavía estamos en las primeras etapas de filmación, por lo que Park Yoochun y yo todavía estamos construyendo nuestra relación, pero Park Yoochun tiene una muy amable personalidad ".

Han Ji Min dijo: "Ya que hay un factor cómico muy fuerte para este drama, por lo que saber cuándo hay que frenar es especialmente importante, y por lo tanto, es necesario tener un buen entendimiento entre los co-actores. Gracias a la actitud activa de Park Yoochun, la primera filmación se completó sin problemas. Aparte de mí, él pone a los otros co-actores como Lee Min Ho, Lee Tae Sung, Jung Won Suk Choi Woo Sik antes que él.

(Partes irrelevantes omitidas)

Fuente: BaiduTVXQ + TV Report via Nate
Créditos de traducción: TheRarasaurus
Traducido al español: Alexiellawvientier

Choque entre Rooftop Prince con The Equator Man y Kings 2 Hearts

El nuevo drama de SBS de miércoles/jueves 'Rooftop Prince’ comenzará una semana después de 'the Equator Man’ de KBS 2TV' y 'King 2 hearts' de la MBC.

Se había predicho que estos tres dramas comenzarían el 14 de marzo, sin embargo, la SBS organizó 'Family Picture’, un drama especial con 2 episodios como el seguimiento de 'Take care of Us, Captain.’

Uno de los funcionarios indicó en la llamada telefónica con OSEN que "'Rooftop Prince’ estarán exento en la primera pelea de los tres canales terrestres de las empresas de radiodifusión televisiva" y "SBS organizó un drama especial de una semana después del último episodio de 'Take Care of Us Captain’.

Otro funcionario también afirmó que "'Family Picture' está previsto que se emita del 14 y 15 en el mismo intervalo de tiempo como 'Take Care of Us Captain’. Sin embargo, esto no ha sido confirmado y pueden ser variables en cualquier momento".

Uhm Tae-woon y Lee Bo-young, estarán en "The Equator Man", Lee Seung-gi y Ha Ji-won estarán en "King 2hearts" y el Park Yoo-chun y Han Ji-min estarán en "Rootop Prince.”

Fuente: OSEN, Reporter Jang Changhwan
Créditos de traducción: dlwpdldhkdlwp+estelgrace
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

SBSNow - Contratación de miembros para Rooftop Prince

Período de contratación: Desde 22 de febrero 2.22am~
Cualificación del voluntariado: Cualquier persona que ame el drama de SBS 'Rooftop Prince’
Periodo de actividad: Hasta que la emisión del drama termine
Beneficio de la actividad: El participante que se destaque se le dará la oportunidad de conocer a los actores. Además de visitar el sitio de la película, él/ella llegará a asistir a varios eventos.
Dirección de la aplicación: http://bit.ly/AfvZNA
Método de la actividad: Dar a conocer 'Rooftop Prince’ libremente mediante el uso de su propia idea
(Ejemplos sobre cómo llevar a cabo la actividad)
1. RT: Retweetear información sobre 'Rooftop Prince’
2. Fotografía: capturas del drama, gifs, etc
3. Vídeo: MV, parodias, UCC, etc
4. Traducción: Traducciones de los tweets para los fans extranjeros en Inglés, Japonés, Chino, etc,
5. Desconectado: Haz que tus amigos sepan~ repartiendo folletos, etc
*No importa dónde lleves a cabo esta actividad, por favor ama el drama y promuevelo libremente~ ^ O ^

Fuente: @SBSNow
Créditos de traducción: Shermin of JYJ3
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: AlexiellawvientierSBSNow

Fans de Park Yoochun donan 13 millones de Won en apoyo a Rooftop Prince

Los fans del miembro de JYJ Park Yoochun han mostrado su apoyo hacia el drama de Yoochun "Rooftop Prince" a través de actividades de beneficencia.

Mickyfan.com, Park Yoochun's Nanal y Blessing Yoochun se unieron para formar la "Park Yoochun Fan Alliance" e hicieron una donación a la campaña Happybean con sus deseos para que "Rooftop Prince" tenga éxito.

El personal involucrado, dijo que esta actividad de donación recogió cerca de 13 millones de won, de los cuales 5 millones de won en dinero en efectivo, así como 8 millones de won en el arroz, fideos instantáneos y otros artículos.

En la actualidad, el beneficiario exacto no ha sido confirmado, pero se han hecho planes para ayudar a los ancianos que viven solos en el invierno, así como las aulas de bajos ingresos y otras personas necesitadas.

Los clubes de fans de la Park Yoochun Fan Alliance expresaron que esta no es su primera donación. En el último año, se han donado 60 millones de won en dinero en efectivo a familias multiculturales, así como 3.2 toneladas de arroz y 2 millones de won en libros.

El drama "Rooftop Prince", protagonizado por Park Yoochun como el protagonista principal, es una historia sobre el príncipe heredero Lee Gak que viaja 300 años hacia el futuro, a la moderna Seúl actual y se enamora. Comenzará a transmitirse en la SBS el 14 de marzo.

Fuente: BaiduMicky + TV Daily via Nate
Créditos de traducción: TheRarasaurus@dongbangdata.net
Compartido por: dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier

Las entradas del documental de JYJ The Day - agotadas

De acuerdo a las estadísticas de pre-venta a tiempo real, las entradas para el documental de JYJ "El Día" se agotaron a partir del medio día del día 20, posicionandose en el # 1 con un 42,8% de las ventas totales, ganando al # 2 por 4 veces el resultado.

Representante de Lotte Cinema expresó: "Nuestro servidor se estrelló debido a las 110.000 conexiones simultáneas después de que todos los detalles del documental fueran liberados en nuestra página web, las entradas de un total de diecinueve cines también fueron agotadas. Como hubo petición de momento explosivo para las entradas, están teniendo una discusión sobre proyecciones adicionales".

Fuente: TVXQBaidu
Créditos de traducción: nings @ OneTVXQ.com
Compartido por: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Traducido al español: Alexiellawvientier

Las ventas anticipadas de The Day de JYJ hacer caer la website de Lotte Cinema

110.000 visitantes al mismo tiempo causó que el sitio web de Lotte Cinema cayese.

El 20 de febrero, Lotte Cinema celebró una venta anticipada para la proyección de 'The Day' de JYJ. Sin embargo, la página web se estrelló a pocos minutos después de que la venta comenzó. Lotte Cinema inmediatamente hizo un anuncio a través de su twitter. Publicaron, "La página web de Lotte Cinema está actualmente en restauración, debido a los 110,00 visitantes que accedieron a la página web, al mismo tiempo. Estamos trabajando duro para restaurar el sitio ahora. Pedimos disculpas por las molestias"

La venta anticipada sólo era para 8 proyecciones mediante el cual JYJ estará presente en el saludo del escenario. Inicialmente, el documental se suponía que se proyectaría en QTV, pero fue cancelado. CGV se hizo cargo de la selección, pero anunció la cancelación también.

'The Day' se proyectará a partir del 23 de febrero al 26 de febrero en 8 salas de cine en Seúl.

Fuente: gokpop.com
Traducido al español: Alexiellawvientier

Yoochun de JYJ y Lee Min Ho - Foto con los compañerops actores de Rooftop Prince

Lee Min Ho reveló (una imagen de) los 4 chicos flor de "Rooftop Prince".

Antes del mediodía el 18 de febrero, Lee Min Ho twitteó a través de su cuenta personal, diciendo: "¿Su Alteza, le llama a esto una selca...?" y subió una foto así. Esta fue una fotografía tomada con Choi Woo Sik, Yoochun de JYJ, Jung Suk Won, que están todos apareciendo juntos en el drama de SBS "Rooftop Prince" que será transmitido el próximo mes.

Los actores se encontraban en la mitad del rodaje, y estaban vestidos con sus trajes del drama, mirando a la cámara. Para ello, Yoochun respondió: "Dile a Yong Sool hyung que sonría un poco~ Mira lo bien que está sonriendo Chi San~ En lugar de encontrar una manera de volver a la época de Joseon" trayendo las risas a los internautas.

El nuevo drama de SBS "Rooftop Prince" se transmitirá desde mediados de marzo con Yoochun, Han Ji Min, Lee Min Ho, Jung Suk Won y otros.

Fuente: K Star News
Créditos de traducción: TheRarasaurus@dongbangdata.net
Compartido por: dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier

JYJ mencionado en Ojakyo Brothers

El grupo JYJ apareció en el drama de KBS Ojakyo Brothers’, lo que se ha convertido en tema candente.

En el último episodio de 'Ojakyo Brothers’ salió al aire el 19 de febrero, la hermana mayor de Kim Minsook (Jeon Miseon) preguntó a la esposa del segundo hermano, Choi Suyoung (Choi Jungyoon) que trabajaba para una emisora de radio: "¿Cómo es el CD firmado el JYJ que te pedí la última vez? Nuestra Hana está esperando".

En realidad, sólo el nombre de JYJ se ha mencionado (no Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu de JYJ), pero a través de las redes sociales, los fans expresaron su felicidad "JYJ apareció en 'Ojakyo Brothers’".

Los internautas, comentaron: "Quiero el CD firmado de JYJ", "¿JYJ se menciona en Ojakyo Brothers’?", "Creo que el guionista es un fan", "Mi envidia explotó"...

Fuente: Nate
Créditos de traducción: Nate
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientie

Park Yoochun - Nueva Moda

Park Yoochun está trayendo las risas a los espectadores por la mezcla del look que consiste en un chándal y la ikseonkwan. (Ikseonkwan = tocado real que un rey o un príncipe heredero habría llevado al mismo tiempo mientras realiza la actividad diaria.)

Park Yoochun twitteó una foto el 18 de febrero. En la foto, Park Yoochun sonríe llevando un chándal rojo y con la ikseonkwan con una taza de café en la mano.

Park Yoochun desempeña el papel del príncipe heredero, que se ha deslizado a través del tiempo desde el pasado hasta la época del Seúl actual, en el nuevo drama de SBS 'Attic Prince’. El look que Park Yoochun está usando es una mezcla a través del tiempo y el espacio que nos introduce a la base del drama.

Algunos de los internautas que vinieron este look inusual del hermoso Park Yoochun, comentó: "El príncipe heredero de Joseon en un chándal. Ya es divertido", "Sólo la imagen por sí sola me anticipa a ver el drama" y "¡Quiero ver el drama ya!"

‘Attic Prince’ es el drama de seguimiento de 'Take Care of Us, Captain’ en protagonizado por Park Yoochun, Han Ji Min, Lee Tae Sung y Jung Yoo Mi, que está previsto a que se estrene el 14 de marzo.

Fuente: Newsen via Nate
Créditos de traducción: Kpopfever
Compartido por: Kpopfever
Traducido al español: Alexiellawvientier