Weapon Micky: 08/19/12

- 1er lugar recibirá una Nintendo 3DS firmado por JYJ como un premio!!

- 1er lugar entre los fans masculinos es un hombre de unos 20 años ~ Va a conocer a JYJ

- La firma 3DS!

- JYJ sale a competir con los finalistas a las 04:50 KST (20 minutos después)

- Hay 2 consolas 3DS firmados! La de color rosa es para la fan que ocupe # 1 y el azul para el fan que ocupe el # 1

- Jaejoong está usando el regalo de una fan! Una fan de Jaejoong dice que ella le regaló el polo rosa que él esta usando hoy, en el FM de Lotte en abril

- JYJ entró!

- Jaejoong lleva una camisa de malla, y se sintió avergonzado al parecer porque es “picante” XDDD!

- Yuchun dijo que Jaejoong está tan exaltado hoy y sonríe mucho más de lo habitual. Jaejoong respondió “Bebí Rubus Coreanus Drink ayer porque aún tenía el jet lag. Todavía tengo resaca .. “, entonces los aficionados se echaron a reír. (T / N: “extracto rubus coreanus” eso un extracto de frambuesa sin alcohol)

- Ya .. Jaejoong es demasiado hiperactivo hoy XD Jaejoong dijo: “Ya, qué coche elegiste?” A una fan XD (Ya = “hey” en coreano)

- Jaejoong está tan exaltado hoy, dijo que se siente maravilloso y muy feliz hoy XD

- El juego empezó!

- Jaejoong eligió princesa, Yoochun la seta y Junsu a Mario

- El fan masculino ganó de nuevo a JYJ por una larga ventaja

- Fan masculino# 1, Junsu # 2, Yoochun # 3, Jaejoong último

- Jaejoong estaba llamando al muchacho que ganó el primer lugar para preguntarle acerca de manuales de juego, pero él no contestaba XD entonces Jaejoong lo llamó “Ajusshi!”

- Junsu está muy emocionado porque ocupó el 2do lugar luego del fanboy y entonces él le dijo que si podía tener una ronda más XD

- Yoochun dijo que los finalistas de hoy son de temer

- La cara de Jaejonng está demasiado cerca de la pantalla de DS

- Junsu uñas están tan bling bling!

- Jaejoong eligió el kart nube y dijo que eligió la kart equivocada, echándole la culpa a la kart

- YooChun sigue haciendo sonidos como “oh, yah, oh oh, oww”

- Ellos compitieron contra la fan ganadora y ella ocupó el 1er lugar. Junsu le preguntó “¿cómo eres tan buena en eso? ‘. Jaejoong llegó en lugar último otra vez

- Yoochun tenía una “crisis mental” después de caer por un precipicio

- Oh! Junsu recibió el 1er lugar! Finalmente, un miembro de JYJ gana!

- YC sigue fallando

- Junsu sigue dandolé apretones de mano a la fan

- La fan ganó de nuevo … Junsu # 2, Jaejoong # 3 , Yoochun # 4! Jaejoong no fue el último esta vez

- Jaejoong último lugar, segundo en una fila!

- Jaejoong cayó por el acantilado … él se frustró y dijo .. adiós!

- Otro concursante femenina subió y ellos le dijeron hola. Ella dijo que es una fan de Junsu, así que él le dio un abrazo!

- Jaejoong dijo que quiere darle un abrazo también, pero él huele al vino de frutas LOL!! Yoochun murió riendo

- Junsu finalmente se frustró! Gritó “AH! JAE JOONGIE HYUNG “-!!

- Por lo que Junsu se molestó es que Jaejoong tenía una concha roja y no podía tirarlo

- Jaejoong se centra más en los fans entretenidos en lugar de jugar el juego

- Oh Jaejoong se puso la chaqueta de nuevo, sus tatuajes se están mostrando de frente y atrás

- Todo el tiempo que Heo Joon está conduciendo, Xia está riendo

- Los ganadores reciben premios y ahora se están tomando fotos con JYJ

- 5 personas de la audiencia fueron escogidas para la batalla de globos

- Esta vez, JYJ eligieron parejas por sorteo para tener un juego juntos. Jaejoong tomó a un niño y lo llevó al escenario

- Jaejoong vio un fan masculino de una escuela primaria y preguntó: “¿Dónde está tu casa?”

- Ah, la fan que fue recogida por sorteo está llorando porque Jaejoong sigue mirando fijamente.

- Aww Yoochun y Junsu se encuentran en un equipo, y Jaejoong es equipo con los fans, pero la fan al lado de Jaejoong digue llorando mientras lo mira, se siente abrumado de estar a su lado

-Jaejoong se asustó y se escondió detrás de un globo XD (en juego, no de verdad)

- Yoosu, mismo quipo pero es un enredo

- El equipo del YooSu gana!

- Junsu y Yoochun chocaron las palmas, ya que ganaron

- Heojun (el MC) dijo: “Por favor, no se sientan heridos” y Yoochun se rió

- Jaejoong al perder: “Quiero que nuestro oponente sea feliz”

- Junsu # 1, Jaejoong # 2, Yoochun # 3

- Otro juego – Junsu # 1, Yoochun # 2 y Jaejoon en 7° lugar

- Jaejoong sigue riendo… él le dice a su equipo “no importa no importa”

- Los juegos han terminado. Ahora están teniendo el segmento de programa de entrevistas

- Debido a una iluminación suave en el escenario, los fans no se puede ver con claridad, por lo que Jaejoong lo dijo, para que pudieran ver

- Jaejoong dijo que sólo va a cambiarse de ropa, pero que va a volver!

- Jaejoong dijo “Anneyonghaseyo Kim Jaejoong ieyo ~!”, Y los aficionados se echaron a reír de nuevo

- Un fan que estaba cerca del escenario dijo que hay un mosquito picando las muñecas de Junsu, Jaejoong dijo .. cosa más espantosa del mundo

- Jaejoong dijo que sus ropas son un poco “picante / erótico ‘, así que va a ir a reparar y volver!

- Originalmente la ropa que llevaba puesta Jaejoong iba a ser para Junsu, pero ya que estaba tan provocativa, Junsu eligió un traje diferente y Jaejoong tomó ese traje

- Durante el rodaje del CF para Nintendo, Yoochun estaba centrando en la cámara y no vió que Jaejoong se cayó de su silla.

- Un fan que fue escogida por sorteo dijo que era de Dangsan (nombre de un lugar), y Jaejoong hizo un juego de palabras “Dangshin de Dangsan”. (Dangshin es “tú” en coreano ^ ^) y los fans rieron. Y Yoochun le dijo a Jaejoong “supongo que tu situación está en proceso de actualización en Twitter en este momento”

- Jaejoong se dirigió a la segunda fan que fue escogida por sorteo ”la que vino desde Daegu”, porque ella es de Dangsan

- Junsu puso el dedo delante de los ojos de Jaejoong (como en un examen médico) para ver si Jaejoong está bien. Incluso Junsu piensa que algo está mal …

- La fan que estaba en la derecha dijo ”Jaejoong Oppa” y Jaejoong respondió: “Oppa yah ~ ~ ~”, lo que provocó que Yoochun diga ”No seas niña” xDDD

- Jaejoong está muy emocionada y sigue afirmando que él es “Oppa” XD luego Yoochun le dijo que dejara de actuar lindo / encantador y Junsu también dijo que hoy está raro

- Fan: “Oppa Jaejoongie-yo ~” / Jaejoong: “Ja ~, soy oppa? Sí, oppa ~ “/ YC: ¡Deja de actuar lindo! / JS: haha! hoy tan raro

- Jaejoong preguntó al ganador masculino de las rondas de Mario Kart cuántos años tiene. El fan le dijo que tenía 27 años y Jaejoong le preguntó “eres amigo de Junsu”? (Junsu también tiene 27 años)

- JYJ dijo que están sorprendidos de que tanta gente haya ido hoy xDD

- JYJ se sorprendió de que hay fans que los llaman “oppa” (significa que hay aficionados más jóvenes ^ ^).

- Yoochun vio el teléfono de uno de los fans que ganaron y le dijo “usted tiene un montón de mensajes katalk, parece como si no los hubiera revisado”

- Jaejoong: “Espero que todos ustedes ganan, especialmente usted” señalando al muchacho de educación primaria. Realmente quiero que gane (risas, como Eu Heung Heung ~)”

- Jaejoong sigue hablando con el chico de educación primaria “Oye, ¿no escogió?”

- Jaejoong sigue hablando con el chico gradeschooler “¿Cuál es tu número?”, “Quiero escogerte a todo costa”, “Te ves como Ddingddong”

- Una fan japonés fue escogida (por sorteo) y Jaejoong interpreta del japonés al coreano ahora

- Junsu tenía que ir al baño y no se podía dar la mano con los fans que escogieron … Jaejoong dijo: “Pero las manos de Junsu sienten bien …”

- Las últimas palabras de Jaejoong: “Nos vemos la próxima vez” (de froma informal)

- Jaejoong dijo que en la mitad trató de “enderezar su mente ‘, pero él no quiso. Dijo que pasó un buen momento

- El evento se acabó!

*El evento de hoy Nintendo saldrá al aire el próximo jueves SBSE! (No SBS sino un canal por cable)

Créditos de traducción: @ ohmyjunsu, @ 126×204, @ rubypurple_fan, @ xiahjungoo, @ parksheena6004, @ gorjaeouslips

Créditos de las imágenes: Nintendo Korea FB + badboymicky + etiquetado

Trad. español: Weapon Micky