martes, 27 de marzo de 2012

¿Por qué el alias de Park Yoochun es "el genio de los guiones"?



Para el drama "Rooftop Prince", Park Yoo Chun está mostrando su memoria impresionante. En el set de "Rooftop Prince" Park Yoo Chun se le conoce como el "genio de los guiones".

Se ha dicho que debido a que Park Yoo Chun es el personaje principal, aparece en varias escenas. Sin embargo, nunca hay un corte porque no fuera capaz de memorizar sus líneas. Un representante del drama dijo, "Park Yoo Chun es experto en memorizar sus líneas. No es sólo que él es bueno en la memorización, sino que los memoriza muy rápidamente. "



Park Yoo Chun habló sobre su secreto para memorizar sus líneas, "A pesar de que el rodaje termina a altas horas de la noche, antes de irme a la cama me leo el guión del día siguiente. Entonces, me imagino que toda la situación en mi cabeza. Que por lo general me ayuda a memorizar mis líneas al día siguiente. "

Un representante de Park Yoo Chun también declaró, "Park Yoo Chun vio el primer episodio de 'Rooftop Prince’ un par de veces, pero vio el segundo episodio casi 5 veces. Lo vi en su cuaderno de notas y también en la manera de filmar en el interior del coche. "

Park Yoo Chun explicó: "El segundo episodio es donde comienza la comedia. Yo estaba controlando mi interpretación de comedia a fin de tener una guía. El segundo episodio fue tan gracioso que cada vez que lo veo, me río también. "

 


Fuente: Soompi
Traducido al español: Alexiellawvientie

Park Yoochun y Park Yoohwan intercambian tweets



El 27 de marzo, Park Yoo Chun de JYJ Twitteó: "Te echo de menos". Varias horas después, su hermano Park Yoo Hwan respondió: "Te echo de menos también." Tanto Park Yoo Chun como Park Yoo Hwan no pusieron quien, dejando a los fans adivinar si estaban hablando entre sí o de su difunto padre. En cualquier caso, los internautas escribieron: "Es agradable ver a los dos tan cercanos", "Por favor, animen a los hermanos Park", "Hermoso, Hermanos que se cuidan" y mucho más.

Momentos antes de su tweet, Park Yoo Chun también escribió: "Dos horas para relajarse. Está en paz. Tanto el cielo y mi corazón", y adjunta una foto de la salida del sol sereno, tranquilizando a los fans sabiendo que se estaba recuperando lentamente.

Mientras tanto, el padre de Park Yoo Chun y Park Yoo Hwan falleció el 14 de marzo y los dos hermanos cancelaron sus horarios de rodaje de sus respectivos dramas para dejar a su descansar, así como a llorar.




Fuente: Soompi
Traducido al español: Alexiellawvientier

lunes, 26 de marzo de 2012

Actualización del twiter de Yoochun



TRADUCCIÓN: Puedo descansar dos horas..... el cielo está calmado/pacífico.... como mi corazón



TRADUCCIÓN: "Te extraño"



Fuente: 6002theMicky
Traducción al inglés: 6004thesheena by JYJ3
Traducción al español: Mirotic Spell Forever
Compartido por JYJinMexico

Choi Woosik tweetea una foto con el cast de Rooftop Prince


Coi Woosik celebró su cumpleaños con el elenco de Rooftop Prince 

Creditos: @woosiq   
Compartido por: JYJ3 + Weapon Micky

El Director de SBS Drama "Park Yoochun ha demostrado sus extraordinarias capacidades"



Funcionarios de la SBS, han expresado su satisfacción con la capacidad de interpretación de Park Yoochun.

En la primera emisión del drama de los miércoles y jueves de SBS "Rooftop Prince", Park Yoochun fue visto jugando ambos papeles del magnate Yong Tae Yong, así como el príncipe heredero Lee Gak. Park Yoochun mostró sus habilidades interpretativas maduradas cuando él perfectamente asumió ambos papeles. Los espectadores dieron buenos comentarios como: "La mejora en la capacidad de actuar Park Yoochun es chocante".

En respuesta a esto, el director del drama de la SBS, Director Kim Young Seob felicitó a Yoochun, "Park Yoochun mostró un lado muy diferente de la de sus otros trabajos a través de "Rooftop Prince" en esta ocasión. Incluso para los actores veteranos, no es fácil tomar dos papeles, pero Park Yoochun no parecía incómodo". Él también dijo, "Park Yoochun ha demostrado sus excelentes habilidades, y su actuación es cada vez más consistente."

Mientras tanto, una serie de episodios interesantes se desarrollarán en "Rooftop Prince", mientras el príncipe heredero Lee Gak intenta adaptarse a la vida en los tiempos modernos

Fuente: BaiduTVXQ + Joy News 24
Créditos de traducción: jugglingtheclouds@dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier

Foto de graduación de Park Yoochun: Micky Yoochun en el 2007 - "Se veía tan bien en ese entonces"




La foto de la graduación de Park Yoochun de JYJ fue liberada.

El día 26, la foto de graduación de la escuela de Park Yoochun se convirtió en un tema candente en muchas comunidades online.

Park Yoochun se graduó en el instituto Hanam en 2007, mientras promocionaba el tercer álbum de TVXQ. Al ser 2 años mayor que otros estudiantes se graduaron al mismo tiempo, Park Yoochun todavía emite su ternura en la foto de la graduación.

Usaba un uniforme de corte limpio con corbata, excepto por su color de pelo, Park Yoochun se parece a cualquier estudiante de otra escuela secundaria en sus días de escuela. Sin embargo, él emite vribraciones de 'príncipe' con su sonrisa gentil y el estilo de ropa.

En 2006 y 2007, TVXQ barrió con todos los premios de fin de año y disfrutó de la cima de su popularidad. Fue un período en que el ídolo de Park Yoochun brilló. Ahora mismo, mientras que tiene un encanto viril y más maduro, un montón de fans siguen anhelando el más atractivo y fresco 'Park Yoochun de 2007 ".

Los internautas que vieron la foto, comentaron: "¿Es esto después de su debut? Se le ve tan joven y fresco", "Fue la mejor etapa. Echo de menos el joven Park Yoochun", "Él es guapo ahora mismo y se veía tan joven entonces. De todos modos, siempre es hermoso".

En la actualidad, Park Yoochun está dando a los televidentes grandes risas a través de su papel de príncipe Lee Gak quien viajó 300 años hacia adelante y se esfuerza por adaptarse a la vida del siglo 21.

Fuente: Korea Times via Nate
Créditos de traducción: sweetiexiah of JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Ídolos convertidos en actores, aprendan de Park Yoochun



Yoochun lo ha hecho de nuevo.

Después de dos episodios de 'Rooftop Prince', que ha logrado cautivar los corazones de los espectadores con sus habilidades de actuación. Su actuación es increíblemente variada y matizada por un ídolo convertido en actor, por lo que todos los ídolos aprenden de él.

Por alguna razón, se ha convertido en costumbre que los ídolos protagonizen dramas. Esto es probablemente debido a la publicidad posterior mucho más buscada por el equipo de drama y el deseo del ídolo de desafiarse a sí mismo con algo diferente.

Tal vez era natural que su actuación se concirtiese en un tema. Dado que la mayoría de ellos carecen de los fundamentos de la interpretación, tiene sentido para ellos luchen con la tarea. Muchos actores en el reciente drama "Dream High 2" había sido criticados en repetidas ocasiones debido a su interpretación.

Contrariamente a la mayoría, Yoochun con éxito cumplió su papel como el actor principal en el drama 'Rooftop Prince'. "Desde el carisma invencible, a la comedia hilarante, Yoochun es capaz de lanzarse a hacer cualquier cosa y demostrarlo.

La semana pasada, él había sido el Príncipe heredero desesperado que había perdido el amor de su vida debido a un misterioso accidente. Su actuación cómica ha sido tan fascinante, donde demuestra por completo todo el carisma de un noble.

Pero lo más destacado de la actuación de Yoochun es que ha ido evolucionando continuamente. Desde 'Sungkyunkwan Scandal' a 'Miss Ripley', su actuación se ha estabilizado de forma espectacular. En 'Rooftop Prince' ha dado un paso más allá para mostrar una más matizada y detallada interpretación con la expresión mucho más sofisticada de las emociones a través de sus líneas y expresiones faciales.

Los espectadores quieren ver una buena actuación y lo mismo se aplica incluso para los actores de ídolos. Tal vez el estereotipo de ídolo de los actores se debe a la falta de esfuerzo de los propios actores. Si sólo pudieran hacer todo lo que Yoochun hace, nadie se metería con ellos por ser ídolos convertidos en actores.

Fuente: kpopstarz.com
Traducido al español: Alexiellawvientier

Nata montada como aperitivo cuando bebes alcohol - Rooftop Prince hace tendencias

Se produjo un extraño fenómeno de la escasez de diversos productos alimenticios que aparecieron en el popular drama de la SBS Rooftop Prince.

En el episodio dos de Rooftop Prince el 22 de marzo, la escena de Park Ha (Han Ji Min) consolando al deprimido Príncipe Heredero (Park Yoochun) apareció con soju. Park Ha eligió nata montada como un aperitivo al beber soju. La escena de la pulverización nata en la boca después de beber un vaso de soju llamó la atención de los espectadores.

Al principio era un poco extraño, el príncipe heredero se preguntó si era divertido rociar la boca llena con nata montada. Él se animó y le dio una gran sonrisa al instante después de haberla probado.



Los espectadores, dijeron: "Yo también quiero comer nata montada con soju. ¿Dónde puedo conseguir esa nata montada?", "Tengo curiosidad por el sabor~" y "Está fuera de stock en el centro comercial en línea. Tengo que buscar otros lugares". La competencia se elevó a un grado tal que la gente competía para obtener la nata montada en spray.



La escena en la que el Príncipe herero vio a las niñas de secundaria comiendo ramen y él babeando, obtuvo una respuesta abrumadora de los espectadores que expresaron su deseo de comer ramen.

Rooftop Prince es la comidilla de la ciudad por una cosa u otra. De acuerdo con el equipo de producción, habrá muchas escenas más que valen la pena tanta atención, por lo tanto, despiertan la curiosidad de los espectadores.

Episodio 3, que será emitido el 28 de marzo, será sobre el Príncipe heredero, que se topó con la fotografía de Yong Taeyong que era exactamente como él y el sentimiento de la abuela por Yong Taeyong que se puso tenss al mismo tiempo que se encontró con Lee Gak.

Fuente: Daum
Créditos de traducción: Shermin of JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

sábado, 24 de marzo de 2012

FanArts de Rooftop Prince

- ORIGINAL-


- FANART -



- ORIGINAL -


- FANART -



Creditos: Marca de agua
Compartido por: JYJ3 + JYJinMexico


El Gerente Genaral del Departamento de Dramas elogia la actuación de Yoochun en Rooftop Prince



En este drama, Park Yoochun desempeña dos papeles. Él muestra su actuación cómoda y natural para el papel de Jung Tai Jung, mientras que para el papel de Lee Gak, su actuación muestra la forma compuesta y digna de un príncipe. Kim Yeong Seob, el director general del departamento de drama de la SBS, dice: "No es fácil, incluso para los veteranos actores jugar dos papeles al mismo tiempo. La actuación Park Yoochun nos hacen aceptar de buen grado a sus dos papeles diferentes. Al ser ONE TOP personaje principal, que muestra constantes interpretaciones en la actuación.

N/T: ONE TOP es como una expresión diciendo que es excelente, así como el personaje principal que puede manejar dos personajes al mismo tiempo.

Fuente: Newsen + 暖日呀呀Weibo
Créditos de traducción: mandragore of JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Rooftop Prince toma el segundo lugar en ratings por el 1 espisodio



El nuevo drama de MBC 'The King 2hearts’ tuvo la primera risa en la batalla de ratings drama de miércoles y jueves..

Según la información de ratings proporcionada por ABG Nielsen Media Research, el 22, el episodio 1 de 'The King 2hearts’ que salió al aire el 21 tiene un promedio de un impresionante 16,2% en su 1 ª episodio, dando el drama de la victoria de la primera batalla de ratings de Mie-Jue.

[Partes no relacionadas con 'Rooftop Prince' omitidas]

Las calificaciones de otros dramas en el mismo intervalo de tiempo son, 'Rooftop Prince’ de SBS' tuvo un promedió un respetable del 9,8% para un buen comienzo y 'Equator Man’ de KBS un promedió del 7,7%.

El estreno de estos dramas 3 ha ganado mucha atención, porque todas las 3 redes sacan dramas nuevos, al mismo tiempo y durante el mismo tiempo/ranura cada día casi nunca sucede. Añadiendo los grandes nombres que participan en estos dramas y la guerra de las calificaciones no es poco.

Fuente: Herald Biz via Nate
Créditos de traducción: Kpopfever.com
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

El Príncipe heredero y sus interpretaciones cómicas reciben altas calificaciones



En el segundo episodio, desprendiéndose de sus imágenes anteriores, Park Yoochun y su banda interpretaron una escena hilarante, lo que pondría en peligro las obras de sus oponentes. Los cuatro de ellos, que se mueren de inanición, expresaron su alegría al probar el "omurice delicioso por primera vez en mi vida" y "el placer que sienten desde que aparecieron ahí". Para ese instante, en este episodio, el drama recibió una calificación máxima de 13,5% (AGB Seoul). El príncipe heredero divertido está atrayendo la atención de la audiencia y recibe reacciones positivas.

Fuente: Nate
Créditos de traducción: 暖日呀呀Weibo+mandragore of JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Park Yoochun de Rooftop Prince lleva un chandal y es degradado a obrero



El príncipe heredero Lee Gak (Park Yoochun) llevaba un chándal rojo.

El drama de SBS 'Rooftop Prince’ que fue transmitido el 22 de marzo muestra al príncipe heredero Lee Gak y sus tres cortesanos (Lee Minho, Choi Woo Shik, Jung Suk Won) como los trabajadores de Park Ha (Han Jimin).

En la emisión de ese día, Lee Gak y sus tres cortesanos dañaron la televisión y el recipiente de hervir arroz, entre otros objetos, mientras que Park Ha iba a fuera un momento. Al final, ellos estuvieron a punto de crear un incendio.

Park Ha, quien regresó a su casa, apagó el fuego con un extintor de incendios e hizo que Lee Gak y sus tres cortesanos llevasen chándal y trabajasen para pagar el costo de los artículos dañados.

Mientras tanto, en la emisión de ese día, Lee Gak vio la princesa heredera de la Dinastía Joseon, Sae Na (Jung Yoo Mi) y experimentó un shock.

Fuente: Nate
Créditos de traducción: Shermin of JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Park Yoochun recibe elogios por su actuación en Rooftop Prince



Yoochun de JYJ ha estado recibiendo un sinnúmero de elogios por su actuación en el nuevo drama de SBS 'Rooftop Prince‘.

El episodio piloto de 'Rooftop Prince‘ salió al aire el 21 de marzo y desde el primer momento, un Park Yoochun impresionante se quitó la doble interpretación con su talento interpretativo estable.

Cuando jugaba el papel de Yong Tae Yong, su personaje, que está viviendo en los tiempos modernos, naturalmente interpretó el papel con comodidad. Luego, cuando él desempeñó el papel del antiguo Príncipe Lee Gak, su actuación puso claramente de manifiesto el liderazgo y el carisma de un verdadero príncipe.

Los espectadores dejaron numerosos elogios en el panel de mensajes oficial diciendo: "Su actuación ha mejorado tanto en tan poco tiempo. Incluso en 'Sung Kyun Kwan Scandal’ era bueno, teniendo en cuenta que era un novato, pero esta vez me quedé muy impresionado/a" y "Me pareció tan real. Su actuación emocional de tristeza e ira fue excelente. "

El CP general de Drama division de la SBS, Kim Young Seob, dijo, "La actuación de Park Yoochun es diferente de lo que mostró en las producciones anteriores. Porque incluso un actor veterano, tiene difícicultad al interpretar dos personajes diferentes a la vez. Pero, si juega el papel de Yong Tae Yong o Lee Gak, parece natural. Fue su actuación constante y estable que claramente mostró sus habilidades".

Por otro lado, 'Rooftop Prince’ inició su primer episodio con una calificación de 9,8% y el segundo episodio aparece el Príncipe antiguo adaptandose a la vida moderna.

Fuente: Sports Chosun via Nate
Créditos de traducción: Allkpop
Traducido al español: Alexiellawvientier

Con la actuación de Park Yoochun en Rooftop Prince, los ratings son números de dos dígitos



Con la emisión de dos episodios de 'Rooftop Prince’ se ha marcado una calificación de dos dígitos de la audiencia. El día 23, de acuerdo con las clasificaciones de AGB Nielsen Media Research, el episodio de 'Rooftop Prince’ que fue transmitido el 22 recibió calificaciones a nivel nacional de 10,5%. Al parecer, las calificaciones había aumentado un 0,7% desde el anterior episodio que salió al aire, que había tenido una calificación de 9,8%. [omitido resumen del drama]

En este episodio, Lee Gak (Park Yoochun) y sus siervos Song Man Bo (Lee Minho), Woo Yong Sul (Jong Suk Won) y Do Chi San (Choi Woo Shik) pasaron por muchas pruebas, ya que trataron de adaptarse a la realidad . Cuando los 4 hombres trataron de volver a su palacio, fueron perseguidos por la policía y cuando solicitan comida en las tiendas de conveniencia que fueron enviados a prisión. Al final de todos los giros y vueltas, Park Ha (Han Ji Min) se enfrentó a Lee Gak, por segunda vez, y experimenta cosas como Lee Gak ordenando una olla de arroz de la que se deshizo después de oír los sonidos que provenían de esta y también la forma en que todos se inclinaron hacia abajo cuando se les mostró un billete de 10.000 won. Con estos momentos de gran risa, el drama fue bien recibido por los espectadores.

Fuente: innolife
Créditos de traducción: sharingyoochun.net
Traducido al español: Alexiellawvientier

Jaejoong y Yoochun nominados al premio Popularidad Masculina en los Baeksang Arts Awards


Jaejoong y Yoochun están nominados al premio de la popularidad masculina:


Kim Jaejoong – Protect the Boss


Yoochun – Miss Ripley


Wiki info: PaekSang Arts Awards, también conocidos como BaekSang Arts Awards, es una ceremonia de premios celebrada anualmente por IS PLUS Corp, desde 1965. Para honrar logros sobresalientes en la industria del entretenimiento de Corea del Sur y para atraer la atención pública sobre lo mejor en películas coreanas y dramas. Fue establecido por Chang Key-young, que es el fundador del periódico The Hankook Ilbo, su nombre de pila era Baeksang. La ceremonia se presenta generalmente en abril o mayo en Seúl

Fuente: isplus
Créditos de traducción: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Actualización del twitter de Yoochun

Micky Twitter: @ 6002theMicky:
기다림
Esperando



Fuente: @6002theMicky
Español: Vane by weaponMicky

Actualización del twitter de Yoochun

Micky Twitter: @ 6002theMicky:

La vida
Créditos: 6002theMicky
Español: Vane@weaponMicky

viernes, 23 de marzo de 2012

Primera mitad del Episodio 2 de Rooftop Prince sub.Español




Canal: PrincipedelaNacion

Junsu de JYJ muestra su apoyo a Rooftop Prince de Yoochun



¡Junsu de JYJ ha mostrado un poco de amor hacia la transmisión experimental del nuevo drama de SBS de Yoochun, 'Rooftop Prince‘!

El 22 de marzo, Junsu escribió en su Twitter: "Por cierto, el drama de Yoochun emite su episodio piloto. Será mejor que lo ponga una vez que salga mañana. Probablemente fue divertido, ¿verdad? "

Los aficionados se calentaron a verlo apoyar las actividades de su grupo y dejaron alegres comentarios como, "Junsu oppa, debes verlo en vivo", "Esperando también con ansia por Rooftop Prince’" y "¡Junsu oppa, haz un cameo! "

En noticias relacionadas, 'Rooftop Príncipe' tuvo un comienzo respetable, mediante grabar un 9,8% en los índices de audiencia.

Fuente: Star Today via Nate
Créditos de traducción: Allkpop
Traducido al español: Alexiellawvientier

Park Yoochun deja a su hermano Park Yoohwan un sincero mensaje



Después de la pérdida de su padre, Park Yoo Chun de JYJ expresó su amor fraternal y aprecio hacia su hermano menor, Park Yoo Hwan. El 21 de marzo, Yoo Chun twitteó: "Para la persona que más amo en el mundo, Yoo Hwan. Vamos a vivir una vida impresionante. Siempre te estoy agradecido y te amo. "El mensaje conmovió a muchos aficionados, que tenían el corazón roto por las circunstancias recientes en relación con los fans sasaeng JYJ y la pérdida de Yoo Chun.

El padre de Yoo Chun y Yoo Hwan falleció la semana pasada el 14 de marzo y los dos hermanos cancelaron sus horarios dejar a su padre descansar, así como llorar. Si bien se esperaba que regresara a la filmación de "Rooftop Prince" de SBS el 19 de Marzo, pero Yoo Chun regresó antes de lo previsto, el 17 de marzo.

Muchos internautas enviaron su apoyo y sus condolencias, al comentar, "¡Yoo Chun y Hwan Yoo! ¡Fighting!" "Todo va a mejorar pronto", "Este mensaje me hizo llorar", "¡Hoy es la primera emisión del drama de Yoo Chun! Vamos a apoyarlo" y muchos más.

Mientras tanto, "Rooftop Prince" de Yoo Chun, se trata del príncipe heredero de la época Chosun, Lee Gak (Park Yoo Chun), quien se encontraba en medio de la investigación de la muerte de su princesa heredera (Jung Yumi), cuando misteriosamente se ve envuelto en el futuro y conoce a su amor destinado (Han Ji Min). El drama fusión histórico-contemporáneo de fantasía "Rooftop Prince" se estrenará esta noche en SBS, 21 de marzo, a las 9:55 PM KST.

Fuente: Soompi
Traducido al español: Alexiellawvientier

Baek Ji Young cantará la BSO para Rooftop Prince



Baek Ji Young cantará la canción BSO de "Rooftop Prince.”
(Firma que muestra que el drama será daebak)

"After a long time" (el supuesto título de la BSO) por Baek Ji Young será utilizada como la canción que describe la relación de amor entre Park Yoochun y Han Ji Min. Baek Ji Young dice: "Yo participo en la producción debido a la BSO del productor de la BSO de 'Secret Garden'. También me parece interesante el guión con una historia alegre, así que confío en mi elección. Es diferente de otros dramas. Estoy muy contenta de que puedo cantar la BSO de un drama que es a la vez conmovedor e interesante".

Actualización: La canción se escuchó por primera vez el día 21 como el opening del drama y la canción se dará a conocer en los portales de música en línea el día 22.

Fuente: http://jyj3.files.wordpress.com/2012/03/bjy2.jpg
Créditos de traducción: mandragore of JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientie

El efecto del anuncio Giseumyun de Park Yoochun



El índice de ventas de Ottogi Giseumyun se encuentra en un constante aumento después desde que la marca se lanzó en noviembre pasado.

De acuerdo con Ottogi el 15 de marzo, después de la liberación de Giseumyun el 10 de noviembre del año pasado, 6 millones de paquetes se vendieron en apenas 20 días. Las ventas de Giseumyun excedieron los 7,5 millones de paquetes en diciembre y 7 millones en enero. Las ventas más altas registradas fueron en febrero con 8 millones de paquetes vendidos. Es explicable que las ventas en enero se viesen afectadas por el Año Nuevo Lunar.

En particular, siguiendo la tendencia favorable de las ventas Giseumyun, después de 4 meses, las ventas de todos los Ottogi ramyun aumentaron en un 18% en comparación con las ventas del año pasado. Precisamente, Giseumyun fue el principal impulsor del aumento de las ventas de Ottogi ramyun.

Un representante de Ottogi dijo: "Un sabor excelente que se llevó a cabo después de una investigación de tres años y un marketing único es nuestra clave para el éxito a largo plazo. Al no tener el sabor típico de la sopa de ramyun, Giseumyun ha ganado el corazón de las mujeres jóvenes y hombres de mediana edad que les gusta la sopa de resaca por su caldo de sabor fuerte y picante".

Fuente: asiae
Créditos de traducción: SweetieXiah of JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Park Yoochun - Su piel lechosa brilla incluso en la oscuridad

Una foto de Park Yoochun en la localización del drama "Rooftop Prince" ha sido revelada.

El 21 de marzo, una foto con el título "Park Yoochun serio" fue subida a una comunidad en línea. Esta (foto) fue subida por el personal pertinente de la agencia de gestión del Park Yoochun en Twitter. En la foto, Park Yoochun escucha atentamente las explicaciones del personal.



En la foto, Park Yoochun llama la atención, ya que a pesar de llevar una diadema y un traje de entrenamiento fuera de moda, todavía muestra sus miradas pendientes y una piel lechosa.

Al ver la foto, los internautas expresaron, "Tengo muchas ganas de la primera emisión de hoy", "Un hombre con una piel mejor que yo" y "Su majestad el príncipe heredero que brilla", entre otras respuestas.

Por otro lado, "Rooftop Prince" de SBS, que tendrá su primera emisión en SBS el 21 de marzo, representa una historia de fantasía y romance, donde un príncipe heredero, Lee Gak, viaja a través del tiempo con sus seguidores a Seúl en el siglo 21 al perder a su amada princesa heredera y se enamora de una chica con la que no podía estar en su vida pasada. Park Yoochun desempeña el papel del príncipe heredero Lee Gak.

Fuente: BaiduTVXQ + enews24 via Nate
Créditos de traducción: jugglingtheclouds@dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientie

Evento NII - Mantente en sintonía con Rooftop Prince



NII apoya la producción del drama de la SBS "Rooftop Prince"

¡Manténte en sintonía con "Rooftop Prince"!
¡Ve "Rooftop Príncipe", que comenzará a transmitirse en SBS el 21 de marzo, y escribe una reflexión de 10 palabras!
Atractivos premios serán entregados a través de un sorteo.

Duración de evento: 21 Marzo, 2012 hasta 21 de abril, 2012
Anuncio de los ganadores del sorteo: 3 de mayo de 2012 / A través de la página principal de NII
Cómo participar: la página de sucesos a través de la página principal de NII
Los premios del evento:
Camisetas Miniis Corazón firmadas por Park Yoochun - 5 ganadores
Camisetas Miniis Corazón - 25 ganadores
10Q en línea de 10.000 won en bonos - 100 ganadores

Fuente: BaiduTVXQ + NII
Créditos de traducción: jugglingtheclouds@dongbangdata.net
Compartido por: dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier

Yoochun filmando el nuevo CF de Black Smith



Fuente: JYJ Peru Hunters
Compartido por: JYJinMexico

Park Yoochun filmando el anuncio de TV de Black Smith

Las escenas de citas de un triángulo amoroso entre Song SeungHun, Park Yoochun y Kim TaeHee son capturadas el 21, atrayendo la atención de los ciudadanos. Uno puede ver los guapos Song SeungHun y Park Yoochun revelar sus expresiones como niños en sus ojos y su aeygo ya que son celosos por la atención de Kim TaeHee. Se espera que el anuncio en el restaurante tenga 4 partes.


Fuente: News.mk+ 暖日呀呀Weibo
Créditos de traducción: mandragore of JYJ3
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier@

jueves, 22 de marzo de 2012

Primer capítulo de Rooftop Prince - Sub Español







Créditos: KimRaerim

Yoochun manda saludos desde ‘Rooftop Prince’

Nuestro querido Yoochun nos manda saludos desde las grabaciones de ‘Rooftop Prince’ ^^



[Trad] Yoochun: Hola a todos, yo soy Park Yoochun protagonizando a Lee Gak en ‘Rooftop Prince’. Gusto en conocerlos.Dentro de poco ‘Rooftop Prince’ por fin se estrenara. Estoy muy agradecido ya que todos se reunieron para ver el primer episodio de ‘Rooftop Prince’ el dia de hoy.Desearia ver a todos tambien pero tengo cosas de por medio asi que no podre hacerlo.Es una pena, lo siento mucho por eso. Trabajare duro en el futuro. Porfavor apoyen "Rooftop Prince" hasta el final. Gracias!


Créditos:sbsnow1/sharingyoochun




lunes, 19 de marzo de 2012

Junsu revela palabras de apoyo a JYJ



El 18 de marzo, Kim Junsu de JYJ publicó en twitter, "Parece que todo lo que entró como una tormenta y se fue en estas últimas dos semanas. Al igual que los días de sol siguen a una tormenta, Dios, por favor, danos fuerza. Yoochun quien regresó a la filmación, Jaejoong que parece agotado últimamente y yo... ¡animémonos todos! "

Este post es en lo que respecta a todos los momentos difíciles que los miembros de JYJ han enfrentado recientemente. Había un tema polémico sobre los fans Sasaeng de JYJ y el 14 de marzo, el padre de Park Yoochun falleció de forma inesperada. Junsu también agregó: "Vamos a reírnos liberando todo, como siempre hicimos. No hay nada más difícil que ser amado por todos. Pero todavía hicimos un buen trabajo hasta ahora, ¿verdad? Vamos a animarnos, Jaejoong y Yoochun, Sólo un poco más. Yo siempre estoy muy agradecido con mis miembros y los quiero chicos".

Los aficionados, comentaron: "Sé que esto es duro para ustedes, pero siempre voy a apoyarlos", "De aquí en adelante, sólo cosas buenas están por venir" y "Esto también pasará".

Fuente: Soompi
Traducido al español: Alexiellawvientier

Lee Sejun revela su testimonio acerca de las fans sasaeng de Park Yoochun



Lee Sejun reveló su testimonio acerca los fans de sasaeng de Park Yoochun.

El 19 de marzo, twitteo, "me pregunté qué estaba pasando, porque había muchas chicas en la entrada del lugar donde fui a cenar con mi familia. Cuando estábamos cenando, algunos vinieron a saludarme. Era (Park) Yoochun ".

También dijo: "En ese momento yo no sabía, pero esas personas resultarom ser fans sasaeng".

Él reveló su opinión, "Voy a apoyar a mi hija si ella se convierte en fan de un cantante en el futuro, pero si ella se convierte en una fan sasaeng, creo que estaré muy triste."

Fuente: Nate
Créditos de traducción: The_little_Pear of JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier