Yoochun ah~~ Creo que el premio que has obtenido en esta difícil situación es más valioso ^^ Felicidades..Has trabajado duro~!!
Fuente: @1215thexiahtic
Traducción al inglés: JYJ3
Traducción al español: cLmy6002
viernes, 30 de diciembre de 2011
Park Yoochun, Lee Kikwang, Seo Hyeon Ji, Hyomin - Receptoresdel premio a los Mejores Actores y Actrices
Park Yoochun, Lee Kikwang, Seo Hyeon Jin, Hyomin, Receptores del premio a los Mejores Actores y Actrices revelación de mini series en los MBC Drama Awards
Park Yoochun, Kikwang Lee, Seo Hyeon Jin y Hyomin ganaron el Premio a la Revelación en los MBC Drama Awards. La entrega de premios se transmitirá en vivo desde el MBC Dream Centre. Park Yoochun de "Miss Ripley" , Lee Kikwang de "My Princess", Seo Hyeon Jin de "The Duo" y Hyomin de “Gyebaek” recibieron el Premio Revelación Masculino y Femenino de las Miniseries. Para la categoría de Premio Revelación Masculino, Park Yoochun, Lee Kikwang, Yoon Kye Sang de "The Greatest Love" y Jung Yonghwa de "Heartstrings" compitieron por el premio.
Fuente: Nate
Créditos de traducción: Shermin for JYJ3
Las 3 compañías de radiodifusión de Dramas escogen a las estrellas emergientes del 2012
(Partes no relacionadas omitidas)
El Director Kim Youngsup del departamento de drama de la SBS eligió a Song Joongki, Yoo Ah In y Yoochun Park entre los actores masculinos, como las estrellas emergentes para el próximo año. El Director Kim dijo, "Como una flor hermosa [Hombres muy guapos] actores que actúan aprendido habilidades será la tendencia general" Él predijo que "las actividades de estos actores será un notable buen ajuste con la tendencia de los dramas para conseguir más jóvenes ".
(Partes no relacionadas omitidas)
Fuente: Star News via Nate
Créditos de traducción: MuggleAjumma of JYJ3
Ídolos 2011 que son más activos en la escena de Drama - Los 6 mejores
La ola Hallyu parece que se está apoderando del mundo. Hubo una gran cantidad de ídolos actuando en dramas. Como son ídolos, existe la preocupación de si los espectadores son realmente capaces de juzgar sus habilidades de actuación. Sin embargo, el número de ídolos que están activos en la escena del drama no es poco.
(Partes no pertenecientes a Yoochun se omiten)
Park Yoochun de JYJ consiguió un papel junto con los actores veteranos. El año pasado, Park Yoochun recibió un pase por su actuación en "Sungkyunkwan Scandal" de KBS 2 . En mayo de este año, actuó en "Miss Ripley" de MBC con Kim Seung Woo y Lee Da Hae. Actuó como el heredero de segunda generación del magnate del Grupo Mondo, de un director con grandes logros a uno con un amor ardiente por una mujer. Mostró una gran variedad de emociones en su actuación y tenía carisma.
Fuente: OSEN via Nate
Créditos de traducción: Shermin for JYJ3
jueves, 29 de diciembre de 2011
Plan de Acción "JYJ in Mexico"
Saludos!!
Ya con anterioridad les habiamos informado acerca de los rumores de una gira por Latinoamerica de JYJ.
Bueno pues hoy 29 de Diciembre se han confirmado:
un funcionario de C-JeS dijo, "Actualmente estamos en la fase final de la gira de conciertos, por el programa de JYJ en América del Sur". El funcionario añade que la fecha para América del Sur más probable sera entre finales de febrero y principios de marzo.
Sin embargo, las ciudades en las que JYJ tendrá su concierto aún no se ha decidido, se dará a conocer después de que todo se haya concluido puesto que todavía hay debates que tienen lugar sobre que pais es mas conveniente.
Pues bien, esta informacion como pudieron leer es de parte de un funcionario de C-jes publicado por koreaboo, compartido por JYJ3 y traducida por JYJ in Mexico.
Por si estan enteradas las chicas de nuestros paises vecinos ya se estan movilizando para hacer que JYJ visite sus paises, ahora bien, ustedes como nosotras saben que hay muchos obstaculos que se deben vencer para que JYJ decida visitar México, entre los cuales hay cosas como el narcotrafico, la inseguridad y todas esas cosas que desgraciadamente solo por leer los periodicos pueden enterarse, asi que escapa de nuestras manos el poder hacer algo respecto a estas situaciones, pero si podemos hacer algo para exaltar las cualidades de nuestro bello pais, hacerles notar porque México es el pais mas representativo de America Latina, las bellezas naturalez, arquitectonicas y culturales que poseemos y como nosotras sus fans estamos dispuestas a hacer todo por tenerlos aqui.
Ya dijeron que pisaran latinoamerica, ahora solo tenemos dos opciones:
Esperar su comunicado oficial diciendo que paises pisaran sin que podamos hacer algo al respecto para cambiar su decision o...
Movilizarnos desde hoy mismo por todos los medios posibles, para que aun luchando contra corriente, podamos lograr influir en su decision, en su comunicado dice que aun hay debates al respecto de que paises visitar, pues es el momento de decirles: VISITEN MEXICO!!
Como sabran ya tenemos muy poco tiempo para esto, si la gira se esta planeando por febrero e inicios de Marzo, ellos sabran que paises tocar para mediados de Enero, lo que nos deja con escasos 15 dias para poder hacer algo. Hemos hecho cosas increibles en menos tiempo no?? Recuerdan el Flashmobe?? a unos pocos dias de la fecha convocamos a muchisimas fans y se hizo algo padre.
Usaremos varias estrategias, las primera como de costumbre es hacer ruido en las redes sociales. Nuestras amigas de Peru nos informan que ellas haran TT desde hoy por la noche. Para no chocar con ellas hemos decidido hacer lo mismo pero el dia 30 de Diciembre, de las 4 hasta que se cansen ustedes mismas, nosotras trataremos de estar la gran parte de la noche, pero necesitamos hacer trending topic de lo siguiente: JYJinMexico sin el signo # solo asi JYJinMexico creanlo o no, esa es una de las mejores formas como nos hemos dado a notar.
La estapa numero 1 consta de lo siguiente:
Hacerles ver cuantas fans tienen en México, esto se logra de una manera muy sencilla, cada una de las fans que quiere que JYJ pise Mexico y que estaria dispuesta a ir a uno de sus conciertos usara la misma imagen de fondo de perfil, tanto de facebook como de twitter, la imagen se las dejamos aqui abajo, la hizo Fer, una de las representantes de la Fan Union de Guadalajara, esta imagen pueden utilizarla y difundirla de todas las maneras posibles. Las redes sociales son unas grandes aliadas en estos casos por lo que hacer este tipo de cosas llama mas la atencion de lo que creen.
La segunda etapa esta por definirse, queremos saber que opcion es mas viable pero necesitamos saber, quien de ustedes sabe bailar algun tipo de baile regional de México y estaria dispuesta a hacerlo. Y quien de ustedes tienen estudios previos en Hip-hop, jazz o electro. Repito que es solo una opcion, queremos ver cuanta gente se reune, sino funcional desecharemos la idea.
Es el momento de demostrar que si nos unimos podemos hacer grandes cosas y que no nos daremos por vencidas ante nada, es mejor intentar por todos los medios hacer algo, que quedarnos sentadas viendo como todo ocurre sin poder influir en nada.
Si tienen ideas que aportar o quieren ayudar de alguna manera pueden hacerlo, solo manden un correo a las siguientes direcciones y con gusto las escucharemos:
jyj_inmexico@hotmail.com
miroticspellforever@hotmail.com
Fighting cassies!!!
Ya con anterioridad les habiamos informado acerca de los rumores de una gira por Latinoamerica de JYJ.
Bueno pues hoy 29 de Diciembre se han confirmado:
un funcionario de C-JeS dijo, "Actualmente estamos en la fase final de la gira de conciertos, por el programa de JYJ en América del Sur". El funcionario añade que la fecha para América del Sur más probable sera entre finales de febrero y principios de marzo.
Sin embargo, las ciudades en las que JYJ tendrá su concierto aún no se ha decidido, se dará a conocer después de que todo se haya concluido puesto que todavía hay debates que tienen lugar sobre que pais es mas conveniente.
Pues bien, esta informacion como pudieron leer es de parte de un funcionario de C-jes publicado por koreaboo, compartido por JYJ3 y traducida por JYJ in Mexico.
Por si estan enteradas las chicas de nuestros paises vecinos ya se estan movilizando para hacer que JYJ visite sus paises, ahora bien, ustedes como nosotras saben que hay muchos obstaculos que se deben vencer para que JYJ decida visitar México, entre los cuales hay cosas como el narcotrafico, la inseguridad y todas esas cosas que desgraciadamente solo por leer los periodicos pueden enterarse, asi que escapa de nuestras manos el poder hacer algo respecto a estas situaciones, pero si podemos hacer algo para exaltar las cualidades de nuestro bello pais, hacerles notar porque México es el pais mas representativo de America Latina, las bellezas naturalez, arquitectonicas y culturales que poseemos y como nosotras sus fans estamos dispuestas a hacer todo por tenerlos aqui.
Ya dijeron que pisaran latinoamerica, ahora solo tenemos dos opciones:
Esperar su comunicado oficial diciendo que paises pisaran sin que podamos hacer algo al respecto para cambiar su decision o...
Movilizarnos desde hoy mismo por todos los medios posibles, para que aun luchando contra corriente, podamos lograr influir en su decision, en su comunicado dice que aun hay debates al respecto de que paises visitar, pues es el momento de decirles: VISITEN MEXICO!!
Como sabran ya tenemos muy poco tiempo para esto, si la gira se esta planeando por febrero e inicios de Marzo, ellos sabran que paises tocar para mediados de Enero, lo que nos deja con escasos 15 dias para poder hacer algo. Hemos hecho cosas increibles en menos tiempo no?? Recuerdan el Flashmobe?? a unos pocos dias de la fecha convocamos a muchisimas fans y se hizo algo padre.
Usaremos varias estrategias, las primera como de costumbre es hacer ruido en las redes sociales. Nuestras amigas de Peru nos informan que ellas haran TT desde hoy por la noche. Para no chocar con ellas hemos decidido hacer lo mismo pero el dia 30 de Diciembre, de las 4 hasta que se cansen ustedes mismas, nosotras trataremos de estar la gran parte de la noche, pero necesitamos hacer trending topic de lo siguiente: JYJinMexico sin el signo # solo asi JYJinMexico creanlo o no, esa es una de las mejores formas como nos hemos dado a notar.
La estapa numero 1 consta de lo siguiente:
Hacerles ver cuantas fans tienen en México, esto se logra de una manera muy sencilla, cada una de las fans que quiere que JYJ pise Mexico y que estaria dispuesta a ir a uno de sus conciertos usara la misma imagen de fondo de perfil, tanto de facebook como de twitter, la imagen se las dejamos aqui abajo, la hizo Fer, una de las representantes de la Fan Union de Guadalajara, esta imagen pueden utilizarla y difundirla de todas las maneras posibles. Las redes sociales son unas grandes aliadas en estos casos por lo que hacer este tipo de cosas llama mas la atencion de lo que creen.
La segunda etapa esta por definirse, queremos saber que opcion es mas viable pero necesitamos saber, quien de ustedes sabe bailar algun tipo de baile regional de México y estaria dispuesta a hacerlo. Y quien de ustedes tienen estudios previos en Hip-hop, jazz o electro. Repito que es solo una opcion, queremos ver cuanta gente se reune, sino funcional desecharemos la idea.
Es el momento de demostrar que si nos unimos podemos hacer grandes cosas y que no nos daremos por vencidas ante nada, es mejor intentar por todos los medios hacer algo, que quedarnos sentadas viendo como todo ocurre sin poder influir en nada.
Si tienen ideas que aportar o quieren ayudar de alguna manera pueden hacerlo, solo manden un correo a las siguientes direcciones y con gusto las escucharemos:
jyj_inmexico@hotmail.com
miroticspellforever@hotmail.com
Fighting cassies!!!
http://www.facebook.com/notes/mirotic-spell-forever/plan-de-accion-jyj-in-mexico/346795332001727
JYJ Worldwide Concert in Seoul - Yoochun Solo "Drunken Truth"
miércoles, 28 de diciembre de 2011
JYJ ganan por encima de Lee Seung Gi como los ídolos Top
JYJ han sido seleccionados por los internautas como las estrellas de ídolo Top del año.
KBS ha llevado a cabo una votación en línea con el título ’2011 BEST ICON Award’ del 08 al 28 de diciembre en la página principal. Para la categoría de 'Estrella de Idolo Top' JYJ ha tomado el puesto # 1 demostrando su popularidad.
Hubo 4 categorías en la votación en línea que fueron, 'Estrella de Idolo Top', 'El mejor segmento en Gag Concert’, 'Mejor reparto de este año en un drama de la KBS' y 'La misión Top en Qualifications of Men’.
JYJ recibió un total de 58.357 votos superando incluso a Lee Seung Gi, que obtuvo 53.530 votos para convertirse en las mejores 'Estrellas de Idolo Top'. El título nacional de su hermano menor Lee Seung Gi tuvo una carrera muy reñida contra JYJ hasta el final, pero JYJ ocupó la parte superior con el tiempo.
Los internautas seleccionaron 'Aejungnam' como el mejor segmento del 'Gag Concert’, Shin Ha-Kyun de 'Brain’ para el mejor reparto en un drama de la KBS y 'Youth Choir’ como la mejor misión en la ‘Qualification of Men’.
Un interino de KBS Media, dijo en una conversación telefónica con Osen el 27 de diciembre, "Los ganadores de la votación de internautas recibirán una placa de premio".
Fuente: OSEN via Nate
JYJ - Campaña de prevención al mal uso de analgésicos por la juventud
El analgésico de ChongKunDang, Penzal Q, después de nombrar a JYJ como modelo para su anuncio "no estés enfermo", ha decidido llevar a cabo la campaña "Conoce el analgésico antes de tomarlo" para prevenir el abuso de analgésicos entre los jóvenes.
Al elegir al grupo famoso JYJ como su modelo, ChongKunDang ha recibido un enorme amor de mujeres y jóvenes entre los 20-30. Por lo tanto, ChongKunDang extenderá la campaña "Conoce el analgésico antes de tomarlo" de tres meses a partir de enero 2012, dirigida a los jóvenes de todo el país.
El funcionario dijo: "Pensando que la elección de JYJ que son bien conocidos entre el público como modelo traerán mayor efecto, hemos decidido impulsar esta campaña. Espero que JYJ juegue un gran papel en esta campaña significativa. "
Fuente: DongA via Nate
Mensaje de Navidad de JYJ
Jaejoong:
Ya es mi 26a Navidad,
¿Cuántas veces han pasado todos la Navidad?
Espero que esta Navidad se convierta en un día especial para todos.
Con cada año que pasa, siento que un año es demasiado corto..
Mirando hacia atrás en el paso de los años y pensando en cuánto amor nos han dado y recibido o teniendo un momento para la auto-reflexión con el fin de convertirme en una persona misericordiosa y considerada parece bien.
Traten de hacer un plan para pasar provechosamente el próximo año.
Los amo. Voy a protegerlos~.
Yoochun:
Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo
La "Navidad" viene todos los años...
Pero los momentos que pasan con la gente valiosa no vienen todos los años. Ese momento en que piensas "¿Es esto felicidad?" Es una cosa feliz. ¡Por favor, amen!
P.S: Por favor llamame ahora.
1588-Eungae Eungae* x2.
(Eungae Eungae = sonido de bebé llorando)
Junsu:
Feliz navidad y Feliz año nuevo ^.^
¡Nuestros amados fans! Agradezco sinceramente a todos los que estaban corriendo descalzos día y noche (que no dejaron de estar a su lado nunca) y que siempre nos han amado. Vivir una vida solitaria en la separación, sólo pensar en ustedes me hace echarlos de menos. "Viene el vacío... regresa el vacío..." Se cosecha lo que se siembra. Vienes a la vida con las manos desnudas te vas con manos desnudas. Así que vamos a pasar cada paso de mi vida sin remordimientos. Amén
Aleluya. Bambaya. Amén.
P.S: La unión hace la fuerza, divididos caemos. En esta fría Navidad... vamos a estar unidos, todo el mundo.
Fuente: JYJ Daum Telzone
Park Yoochun - El hombre más popular de Asia
Los ingresos Park Yoochun son de RM31 millones ($10 millones)
Sólo tiene 25 años, pero sus logros, probablemente invitan a los celos de los que también están persiguiendo el sueño de ser artistas.
Park Yoochun está en la lista de los cinco jóvenes celebridades que han rastrillado un ingreso fuerte, ganando RM31 millones ($10 millones) al año, a la vez que convertirse en una inspiración para muchos jóvenes que buscan la gloria similar. No sólo goza de popularidad en su propio país, Yoochun es adorado por los fans japoneses. La explosión de su popularidad le permite recibir entre RM90, 000 y RM100, 000 por cada aparición.
Este nivel de comodidad de Yoochun no se logró por un abrir y cerrar de ojos. Comenzó frente a dificultades, pero no cedió o permitió que el destino dictase su vida. Nacido y criado en Seúl, Corea, el 4 de junio de 1986, su familia emigró a Virginia, EE.UU. cuando tenía 12 años. "La gente a mi alrededor pensaba que la migración a los EE.UU. iba a cambiar mi vida. Ellos pensaban que yo era afortunado. Pensar en ese momento hace que no quiera pasar por todo de nuevo. Nuestra situación económica era difícil,y me llevó a trabajar duro", mencionó Yoochun. Los inicios duros tienen un gran impacto en este joven, que es llamado cariñosamente "Micky" y "Yuchun" por sus fans.
Sin embargo, todo cambió en 2003 cuando SM Entertainment realizó audiciones en los EE.UU. y Yoochun fue elegido en la sesión. Con otros cuatro miembros, se unió a TVXQ y disfrutó de una popularidad tan meteórica, que fueron etiquetados como estrellas de Asia, así como "los reyes de la ola Hallyu". TVXQ ha cosechado varios premios en su propio país y de hecho Yoochun jugó un papel importante en el fortalecimiento de viaje del grupo.
Sus logros no sólo fueron en Corea. La rápida popularidad de TVXQ serpenteaba en Japón y una semana después de su primera aparición, comenzaron a organizar diversas actividades en la Tierra del Sol Naciente. El talento natural para escribir de Yoochun también lo llevó a escribir la canción "Kiss The Baby Sky", que se convirtió en el tema de un programa de noticias de la mañana en Japón y lo que le permite obtener un ingreso lucrativo.
Sin embargo, el cielo no siempre está despejado. En 2009, Yoochun se enfrentó a una grave crisis que había creado tantas posibilidades cuando su carrera estaba en su apogeo. A mediados de 2009, Yoochun y otros dos miembros de TVXQ, Kim Jaejoong y Kim Junsu, presentaron una demanda contra SM Entertainment por un contrato injusto. Esta demanda está aún en curso, pero los tribunales les han permitido participar activamente en la industria del entretenimiento. En octubre de 2010, formaron JYJ.
(A pesar de los problemas), esas preocupaciones se desvanecieron poco a poco cuando le dieron la oportunidad de comenzar algo nuevo en su carrera.
Él eligió ser actor y por medio de "SungKyunKwan Scandal", un drama que ha sido vendido a varios países, las regalías que recibió ascendieron a RM20 millones. También ha sido aclamado como uno de los dramas de televisión más populares. Recibió RM951, 000 por cada episodio, y otros RM380, 000 de las ventas al exterior, a la vez poniendo a Yoochun como la celebridad cuyos ingresos alcanzaron RM63 millones. Sus fans japoneses también dieron una respuesta positiva al drama, lo que permite a Yoochun recibir una cierta cantidad de cuotas a través de las ventas de DVD.
No sólo tiene éxito en la actuación, Yoochun, que ha sido coronado como el artista más popular de Asia y también cantó el tema musical para el drama que le valió varios reconocimientos en los gráficos en línea
(Con JYJ), también produjo un álbum que vendió más de 410.000 copias, además de barrer en las ventas totales de más de 780.000 copias de varios singles populares en Japón. En 2010, más de 1,2 millones de copias de discos vendidos indirectamente han contribuido a las lucrativas ganancias del guapo joven.
La creciente popularidad de JYJ que hizo el trío, sobre todo Yoochun, siendo la elección de los anunciantes principales en Corea del Sur. Durante 2011, Yoochun adquiere de forma individual, contratos lucrativos como embajador del producto de té Tio, Nintendo Wii para el lanzamiento de la última edición de Zelda, pizza de la cadena Black Smith y la última, la marca de ramen Ottogi. Junto con JYJ, Yoochun también apareció en el anuncio de LG Optimus Q2 y se convirtió en portavoz de la marca de ropa NII, Penzal Q, punto de venta Lotte Duty Free y la empresa de cosmética, Nature Republic.
Perfíl:
Nombre completo: Park Yoochun
Nombre artístico: Yuchun o Micky Yoochun
Fecha de nacimiento: 04 de junio 1986
Hermanos: Es el mayor, con un hermano menor llamado Park Yoohwan
Serie de TV: Sungkyunkwan Scandal y Miss Ripley
Anuncios: Té Tio, Black Smith Pizza, Nintendo Wii para la última edición de Zelda y ramen Ottogi
Logros individuales (funciones): Mejor Actor Masculino, Premio al Mejor Actor online , Premio Pareja favorita en el drama de la KBS Awards 2010. Actor Más Popular, 47a Baeksang Arts Awards (2011), el actor más popular en Asia y Mejor Actor en los Seoul International Drama 2011.
Álbumes con JYJ: The Beginning [octubre 2010] recibió 500.000 unidades pedidas e In Heaven [septiembre 2011] con 300.000 unidades pre-pedidas.
Fuente: Berita Harian Online
La popularidad de Park Yoochun se hace notar con los anuncios del Ottogi Kissmyun
El nuevo producto de Ottogi 'Ottogi Kissmyun' está viendo grandes resultados debido a la publicidad, recientemente salió al aire y los fans del modelo del anuncio de Kissmyun Park Yoochun.
Esto se debe a que los fans recibieron la noticia de que Yoochun se encontraba rodando el anuncio, esto se comenzó a producir y compartir diversos e interesantes contenidos hechos por los mismos fans como dibujos animados o videos parodia del anuncio de Kissmyun de Park Yoochun a través de sitios de redes sociales (SNS).
Cuatro imágenes de la sesión de fotos y un vídeo teaser del anuncio fueron puestos en libertad después de que el anuncio se filmara el día 5 y se convirtió en un tema popular entre los fans de Park Yoochun. El video teaser de Kissmyun mostró a Park Yoochun cantando una canción y tocando el ukelele mientras está en frente a la ventana en un día nevado. Los aficionados mostraron gran interés con sonrisas de Park Yoochun. Especialmente, las letras que utiliza la popular canción son "Kiss Me Darling" ha fundido el corazón de los fans, 2Kissmyun Darling, Kissmyun Kissmyun tonight~".
Los aficionados crearon de cuatro caricaturas del corte Kissmyun CF y los dibujos de "hombre guapo y el restaurante Ramen" que parodiaba el show "Handsome Men and Ramen Restaurant" en una red de cable. Además, los fans crearon materiales de publicidad y videos producidos por la parodia de las imágenes de composición de videos de Kissmyun en Miss Ripley que Park Yoochun protagonizó.
Además, las redes sociales y cafés en línea publicaron los vídeos CF, y el contenido de la parodia tenía respuestas tales como "Mi familia tendrá un Kissmyun por día durante el invierno", "Estoy haciendo una lista de personas a las que daré Kissmyun como regalos", "Vamos todos a elegir un día para que podamos hacer una noche Kissmyun en algún momento" y "Vamos a reunirnos en línea [para comer Kissmyun]. Extranjeros, así como los aficionados nacionales y los amantes de ramen que muestran anticipación inducen a la compra de Kissmyun lo que lo lleva a ser promocionado.
El 23, el asociado de Ottogi entregó el mensaje de la anticipación y la gratitud hacia los clientes y aficionados de Park Yoochun. El socio dijo: "Ottogi Kissmyun se centra en tener un sabor limpio, claro y salado con pimientos de Cheongyang. [Cheongyang es el nombre de una ciudad, es conocida por sus pimientos picantes]. Así que contrataron a Park Yoochun con imágenes claras como portavoz y han recibido respuestas entusiastas más allá de nuestras expectativas". El socio entregó el mensaje de la anticipación y la gratitud hacia los clientes y aficionados de Park Yoochun.
Por otro lado, ocho millones de Kissmyun fueron vendidos después de sólo un mes desde el lanzamiento del producto. El día 15, la taza de ramen de Kissmyun de ramaño 105g y de 62g fueron lanzados recientemente.
Fuente: Asia Today via Nate
lunes, 26 de diciembre de 2011
viernes, 23 de diciembre de 2011
Colección de las cajas de Come On Over - Concepto del diseño
Con el fin de comunicarme con ustedes, hemos adjuntado la explicación del director de arte.
COME ON OVER!
Esto nos recuerda de niños corriendo por el bosque solamente para atrapar insectos con el cazamariposas.
Además, es suficiente asociar a los tres miembros de JYJ con una flor delicada, fuerte y hermosa que descansan en medio del bosque.
Esta colección de conjuntos de cajas se basa en estos dos sentidos.
Jaejoong - misteriosa y atractiva imagen de una rosa negra
Yoochun - suave y elegante tulipan morado
Junsu - naranjas y enegéticos tulipanes naranjas.
Caja del DVD fue diseñada por el símbolo de las flores que representan a cada miembro.
Los clips de JYJ y making video es la historia de la conexión de los 3 miembros.
Por lo tanto, los insectos fueron elegidos, que vuelan libremente alrededor de las flores y conectan a cada miembro.
Los escarabajos no son el típico tipo de insectos tales como abejas y mariposas, pero es muy colorido y hermoso.
Expresamos belleza inesperada por la elección de escarabajos.
La sensación de escarabajos para producir algo especial dió la impresión de la elección de la misma.
Por llenar completamente la imagen de los artistas no sólo una estrella ídolo al cambiar el diseño flash gráfico típico del grupo de ídolo en un simple escarabajo, tratamos de mostrar a los fans y el público en general la curiosidad y la nueva belleza.
Fuente: 3hreevoices+@carrotessay
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier
La Comisión Coreana de Comercio Justo encuentra a SME culpable de interferir en las actividades de JYJ
El programa de noticias coreanas "Palm News de Lee Sang Ho" ha informado de que la Comisión Coreana de Comercio Justo (en adelante FTC) ha encontrado a SM Entertainment culpable de interferir en las actividades coreanas de JYJ durante los últimos dos años.
El informe señala que la investigación del caso JYJ ha terminado, pero debe pasar por un comité de revisión para ser publicado oficialmente. Sin embargo, la FTC ya ha declarado que SM Entertainment es de hecho culpable y de acuerdo con Lee Sang Ho, esta revisión es más bien una cuestión política y no afectará la decisión. De acuerdo con Palm News, SM Entertainment será multado por este delito. La FTC y SM Entertainment están negociando actualmente la cantidad de dicha multa, que se rumorea que está alrededor de 100 millones de wones coreanos (~$ 87.000 USD).
La FTC hicieron una redada al parecer a SM Entertainment en marzo y reunieron pruebas para apoyar el caso, pero esto no fue cubierto por las principales agencias de prensa coreana. El informe mostró que la prueba de interferencia en las actividades coreanas de JYJ, tales como cartas de la Federación Coreana de Cultura Pop e Industria del arte (KFPCAI) y otros funcionarios.
Este informe fue hecho por el periodista Lee Sang Ho, quien ha estado siguiendo esta historia desde hace más de un año. Incluido en el informe de prensa está una entrevista echa con Jung Hae Im, quien fue una figura clave en la reducción de los contratos de trece años de SM Entertainment hasta el actual de siete años.
En una entrevista con los medios de comunicación de Corea, Lee Tae Hwi, jefe de la FTC, ha confirmado las investigaciones y afirma que se dará a conocer una declaración oficial una vez que el caso haya sido finalizado.
Fuente: Soompi
Síntesis de Palm News - Sobre la obstrucción de SME en las actividades de JYJ
1. Actualmente, la FTC y SM están negociando la cuantía de la multa (unos 100 millones de KRW).
2. La actual investigación de la FTC ha terminado internamente, pero debe pasar por la junta de revisión para publicar el informe y verse en público.
3. El 15 de marzo de 2011, la FTC atacó/hizo una redada a la Dirección General de SM y recogió las pruebas pero la gran prensa no informó.
4. Como pruebas concretas, Palm TV mostraron las cartas de KFPCAI y 연제협 para interferir en la distribución de la distribución de la música de JYJ, una noticia al público.
5. Por encima de todo, KFC ya llegado a la conclusión de que SM había obstruido las actividades de JYJ. Si el informe de la investigación se hace público o no, depende exclusivamente de la materia política. Así que para transmitir la noticia... ahora la pelota está en la corte KFC.
6. La mayoría del público no sabía nada de trabajos sucios de SM, mientras que los aficionados sabían casi todo lo que Palm Tv puso al aire esta noche.
7. El periodista Lee Sangho invitó a LSM al show para contar su versión de la historia. Incluso lo llamó Suman Hyung.
8. Esta es la primera vez que escuchamos que SM fue considerada con tener una multa por la Comisión Federal de Comercio en esta investigación, es decir, lo último que supimos de SM es que había desaparecido de los acusadores.
(FYI) LSM presentó una demanda civil contra el periodista Lee Sangho y perdió cuando el Programa de Investigación de MBC 2580 cubrió los contratos exclavos de SM.
Fuente: @JYJtack via @kwonsshi
Créditos de traducción: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier
2. La actual investigación de la FTC ha terminado internamente, pero debe pasar por la junta de revisión para publicar el informe y verse en público.
3. El 15 de marzo de 2011, la FTC atacó/hizo una redada a la Dirección General de SM y recogió las pruebas pero la gran prensa no informó.
4. Como pruebas concretas, Palm TV mostraron las cartas de KFPCAI y 연제협 para interferir en la distribución de la distribución de la música de JYJ, una noticia al público.
5. Por encima de todo, KFC ya llegado a la conclusión de que SM había obstruido las actividades de JYJ. Si el informe de la investigación se hace público o no, depende exclusivamente de la materia política. Así que para transmitir la noticia... ahora la pelota está en la corte KFC.
6. La mayoría del público no sabía nada de trabajos sucios de SM, mientras que los aficionados sabían casi todo lo que Palm Tv puso al aire esta noche.
7. El periodista Lee Sangho invitó a LSM al show para contar su versión de la historia. Incluso lo llamó Suman Hyung.
8. Esta es la primera vez que escuchamos que SM fue considerada con tener una multa por la Comisión Federal de Comercio en esta investigación, es decir, lo último que supimos de SM es que había desaparecido de los acusadores.
(FYI) LSM presentó una demanda civil contra el periodista Lee Sangho y perdió cuando el Programa de Investigación de MBC 2580 cubrió los contratos exclavos de SM.
Fuente: @JYJtack via @kwonsshi
Créditos de traducción: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier
El PD del anuncio de Kissmyun tweetea sobre Yoochun
Aparte de Ottogi, también fui responsable de otros anuncios. No hace mucho tiempo, he filmado Rinnai (el primer anuncio de Kim Rae Won después de su baja militar)~ Siempre he querido trabajar con Yoochun, fue el destino que nos hizo reunimos para Kissmyeun ^^ Si tuviera que describir a Yoochun en una frase, sería como la BSO de SungSeu (T/N: Sungkyunkwan Scandal), 'Found You'... ¡¡es un actor que me hace sentir de esta manera!!
Fuente: @kittykitty0412
Créditos de traducción: maettugi
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier
JYJ llevará a cabo un evento de caridad en Japón
T/N: El anuncio fue publicado en Nikkei (el mayor periódico financiero en Japón), periódico de la tarde del 22 de diciembre.
1st Anniversary for the Eastern Japan Great Earthquake (1er Aniversario del gran terremoto oriental de Japón oriental)
Evento de Caridad
JYJ (Junsu, Jeajoong, Yoochun)
21 de marzo (miércoles) de 2012 por la tarde
Lugar: Un hotel en el área metropolitana de Tokio
Precio: 50,000 yen~ (impuestos incluidos) (N/T: aproximadamente USD 640~)
* El tiempo de almuerzo será 13:00-14:30 (programado). Puedes elegir entre cocina francesa (sentado en una mesa redonda) o bufet.
* El asiento por el momento se muestran por orden de llegada hasta completar aforo (los primeros llegados se sientan cerca del escenario), y para aquellos que eligieron buffet tendrán los asientos de pie.
* Los beneficios se utilizarán para los conciertos en la zona afectada y para los torneos de béisbol de los niños entre las áreas afectadas por desastres y otros lugares.
(otras frases omitidas)
-----
Scans más definidos.
creditos de imágenes: chara1019
Fuente: Nikkei Evening Paper & seielen@twitter
Créditos de traducción: smiley @ OneTVXQ.com
Compartido por: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Traducido al español: Alexiellawvientier
Suscribirse a:
Entradas (Atom)