El 16 de septiembre a las 3 pm., Park Yoochun, miembro de JYJ quien voló a Tailandia, ofreció una conferencia de prensa en el Hotel Siam Kempinski y estaba dispuesto a ser entrevistado antes de que '2012 Park Yuchun Reunión de Fans Asia Tour en Bangkok " sea celebrada en la tarde del mismo día en el Salón Royal Paragon, Siam Paragon. Hoy, Park Yoochun dejó en la conferencia de prensa un ambiente lleno de diversión.
Q: ¿Qué se siente tener fanmeetings en una gran cantidad de países?
YC: Esta es la segunda vez que tengo la oportunidad de celebrar un fanmeeting en Tailandia. He estado en muchos de los países de Asia antes de esto. Me he reunido con los fans en muchos lugares. Buenos recuerdos recibidos de los aficionados en todos los países. Estoy feliz de llegar a celebrar un fanmeeting en Tailandia en esta ocasión también.
Q: Es prácticamente un aniversario de un año de su fanmeeting aquí. ¿Cómo se siente?
YC: Un segundo fanmeeting en Tailandia. Lo que quería decir a mis fans que han estado esperando por mí durante todo un año es .... todos ustedes me han dado fuerza. He estado en Tailandia como parte de JYJ muchas veces, pero esta vez he venido aquí solo. Por favor, dame un gran apoyo. A menudo tenía eventos en Tailandia, por lo que se siente familiar como si fuera mi propia casa.
Q: Felicidades por los premios internautas y mejor actor Hallyu en el 2012 los Premios Drama de Seúl por Rooftop Prince. ¿Crees que has logrado mucho en la actuación ahora?
YC: Me alegro de haber recibido premios de los internautas durante 2 años consecutivos. Yo nunca pensé que iba a ser elegido por ellos. Sentí que mis amigos y todos los aficionados me han dado amor y apoyo. Esa es la manera para tener la oportunidad. En el pasado, pensé que no habría ganado nada porque no actuó lo suficientemente bien. Cuando en realidad gané algo, no me hizo sentir exitoso, pero quiero tratar de trabajar más para pagar por todo el apoyo que he recibido de todos mis fans.
YC: Esta es la segunda vez que tengo la oportunidad de celebrar un fanmeeting en Tailandia. He estado en muchos de los países de Asia antes de esto. Me he reunido con los fans en muchos lugares. Buenos recuerdos recibidos de los aficionados en todos los países. Estoy feliz de llegar a celebrar un fanmeeting en Tailandia en esta ocasión también.
Q: Es prácticamente un aniversario de un año de su fanmeeting aquí. ¿Cómo se siente?
YC: Un segundo fanmeeting en Tailandia. Lo que quería decir a mis fans que han estado esperando por mí durante todo un año es .... todos ustedes me han dado fuerza. He estado en Tailandia como parte de JYJ muchas veces, pero esta vez he venido aquí solo. Por favor, dame un gran apoyo. A menudo tenía eventos en Tailandia, por lo que se siente familiar como si fuera mi propia casa.
Q: Felicidades por los premios internautas y mejor actor Hallyu en el 2012 los Premios Drama de Seúl por Rooftop Prince. ¿Crees que has logrado mucho en la actuación ahora?
YC: Me alegro de haber recibido premios de los internautas durante 2 años consecutivos. Yo nunca pensé que iba a ser elegido por ellos. Sentí que mis amigos y todos los aficionados me han dado amor y apoyo. Esa es la manera para tener la oportunidad. En el pasado, pensé que no habría ganado nada porque no actuó lo suficientemente bien. Cuando en realidad gané algo, no me hizo sentir exitoso, pero quiero tratar de trabajar más para pagar por todo el apoyo que he recibido de todos mis fans.
Q: ¿Cuándo vamos a llegar a ver el nuevo drama de Yuchun?
YC: No hay nada planeado hasta ahora, porque un drama fue recientemente terminado, pero creo que va a ser otro drama pronto antes de que finalice el año.
Q: De los tres dramas que ha actuado - Sungkyunkwan Scandal, Miss Ripley y Rooftop Prince, ¿cuál fue es el más difícil?
YC: El primer drama Sungkyunkwan Scandal fue lo que me puso bajo mucha presión porque tenía que hacerlo bien. Después de eso, fue Miss Ripley. Éste era menos estresante que el primero y actué como yo esperaba. El último de ellos fue Rooftop Prince que era un papel con el que estoy familiarizado. Podía actuar con mayor comodidad y poner toda mi energía en ello. Yo usé la actuación y resultó bien.
Q: He oído que quería intentar actuar como una "esquizofrénico". ¿Por qué lo haría?
YC: Creo que es difícil actuar como alguien con problemas mentales. Yo quería darme una oportunidad para mostrar a todos que puedo hacer varios tipos de roles.
Q: ¿Qué le gustaría decir a todos los fans de este fanmeeting?
YC: Yo quería decir algo acerca de Tailandia. A mis padres les gusta mucho Tailandia - al personal también. Yo quería llevar a mis padres en un viaje a Tailandia. Los tailandeses son afectuosos y sinceros con los extranjeros. Yo quería llevar a mis padres a ver todos los lugares de interés turístico en Tailandia. Las muchachas tailandesas son muy bonitas, también. Todos mis fans, por favor vengan al fanmeeting!
YC: No hay nada planeado hasta ahora, porque un drama fue recientemente terminado, pero creo que va a ser otro drama pronto antes de que finalice el año.
Q: De los tres dramas que ha actuado - Sungkyunkwan Scandal, Miss Ripley y Rooftop Prince, ¿cuál fue es el más difícil?
YC: El primer drama Sungkyunkwan Scandal fue lo que me puso bajo mucha presión porque tenía que hacerlo bien. Después de eso, fue Miss Ripley. Éste era menos estresante que el primero y actué como yo esperaba. El último de ellos fue Rooftop Prince que era un papel con el que estoy familiarizado. Podía actuar con mayor comodidad y poner toda mi energía en ello. Yo usé la actuación y resultó bien.
Q: He oído que quería intentar actuar como una "esquizofrénico". ¿Por qué lo haría?
YC: Creo que es difícil actuar como alguien con problemas mentales. Yo quería darme una oportunidad para mostrar a todos que puedo hacer varios tipos de roles.
Q: ¿Qué le gustaría decir a todos los fans de este fanmeeting?
YC: Yo quería decir algo acerca de Tailandia. A mis padres les gusta mucho Tailandia - al personal también. Yo quería llevar a mis padres en un viaje a Tailandia. Los tailandeses son afectuosos y sinceros con los extranjeros. Yo quería llevar a mis padres a ver todos los lugares de interés turístico en Tailandia. Las muchachas tailandesas son muy bonitas, también. Todos mis fans, por favor vengan al fanmeeting!
Créditos: PINGBOOK ENTERTAINMENT
Traducido al inglés por: Lookkaew_SK @ 3rebelangels
Compartido por: 6002sky
Traducido al español por: Weapon Micky
No hay comentarios:
Publicar un comentario