viernes, 4 de noviembre de 2011

Entrevista a Yoochun en "High Cut"

Puedes terminar de contar la historia que nos estabas contando durante la sesión de fotos acerca del yate (el yate que compraste recientemente!!).
 
Desde que comence a filmar en el extranjero alreadedor de yates siempre me hice a la idea de que quería yo también uno, y finalmente puede realizar mi sueño. Una vez que el tour de JYJ en Europa termine planeo irme con unos amigos a viajar en yate hacia el sur (del país).

 Wow. Cuáles son tus pensamientos en ser el dueño de un barco (yate)? 

 Erm, al principio sentí que " Puedo hacer este tipo de cosas en un barco, es divertido". Pero ahora incluso si no hago nada cuando salgo a altamar, me siento relajado y confortable.

 Incluso si no lo dijiste, escuche que fuiste a pescar hace dos meses en Pusan después de que Miss Ripley (MBC) terminó. Debiste de sentirte sofocado ahora que regresaste a Seúl mientras que alla viviás como "Park Yoochun, el hombre de la naturaleza".

Seúl tiene una aire contaminado. El clima del mar se supone que es menor por dos meses que el que hay en la tierra. Incluso aún siendo Diciembre si el viento es frió el clima es caliente. Incluso en las tardes el clima es calido y eso es genial. Ah, lo extraño.

Vamos a hablar poco a poco ahora sobre Park Yoochun, el actor. Cuando veo tus trabajos previos, las escenas melodramáticas con las actrices eran realmente intensas.

Porque las actrices son aquellas que han estado ya actuando desde hace un buen. También, cuando estabamos filmando las escenas del drama, las sunbaes me daban consejos y eso ayudaba. Cuando filmabamos con mucho "contacto" durante la noche, me sentía como "como es parte de la grabación la tendré que filmar de todas maneras, vamos a hacer un buen trabajo"

Las escenas del drama tienen alguna relación con tus experiencias en la vida real (en cuanto a relaciones)

Nah. En mis experiencias en las relaciones no tuve ninguna como Ripley. No había ocasión en la que cayera en la mentira de una mujer. Pero hay una cosa que envidie mucho mientras actuaba: Song Yoonhyun. No he tenido una novia desde que termine con mi novia de cuatro años, pero no es raro que tengas experiencia  en la cual das todo y en la cual solo existe esa persona que tanto te importa. Entre más me involucraba en el  personaje más deseada que ese tipo de amor se apurara y regresará a mi.

La antigua "novia" - es por casualidad Seol Inja ( la mujer de nieve que era la novia de Park Yoochun, que reveló en Twitter)?

Pwahahaha. No sabía que se convertíría en algo famoso. Después de ganar el premio al Mejor Nuevo Actor en los KBS Actor Awards el año pasado, me fui a una pensión, esa noche jugue e hice una mujer de nieve, tome la foto y la posteé. Pero se hizo tan famosa que me sentía apenado. Ya no seguímos juntos desde entonces.

Pienso que habra ciertas decepciones aqui y allá en Ripley comparadas con tu debut en Sungkyunkwan Scandal.

Me sientó decepcionado en cuanto a la actuación. Entre más actuó, más fallas aparecen y no son menores las fallas. Es verdaderamente frustrante. En mi cabeza siempre practico y mantengo mis emociones al margen pensando " esta línea debe de ser dicha en esta manera", pero cuando de verdad llega el momento de actuar termina siendo completamente distinta [desde mi punto de vista]. Es dídicil, actuar es difícil.

Ha habido platicas de tu siguiente proyecto?

Busco variedades de cosas. Hay proyectos que solo tienen los scripts el primer y segundo episodio, pero estoy esperando porque quiero ver el script del tercer episodio y el cuarto. Personalmente quiero hacer una película pero por el momento no se realmente. Un día quiero hacer de una asesino psicopata.  No es actuar como una yakuza porque tu luciras como un yakuza. Un papel que es verdaderamente impredesible. Creo que tengo la necesidad de expandir roles, no solo del tipo "noble".

Tu hermano Park Yoohwan también debutó como actor. Qué consejos le darías?

Para serte sincero, es más dificil encontrarme con él que con los miembros. Personalmente evaluó a mi hermano en muy alto grado, es bastante disiplinado (físico). Desde el cuidado de su piel hasta ejercitarse y hacer dieta, lo cual nadie le dijo que lo hiciera, ha hecho un buen trabajo. Mi madre y yo estamos realmente sorprendidos. Nunca había sido así antes de ser actor pero desde que se inició, ha ido mejorando. A vece me irrita por que yo no lo hago.

No será porque tu hermano te vio y dijo "no quiero ser así"?

Pwahahaaha. Eso debe ser, 100%. Yoohwan ha pasado mucho desde que era chico, mucho más que yo y en ese procesos su corazón salió dañado. Despúes de su debut, conoció a mucha gente y se convirtió en una persona más abierta. Antes como hermanos nunca salíamos a tomar juntos, pero ahora Yoohwan me llama y me dice " hyun, quieres salir conmigo a tomar un trago?" Se siente genial. Me  djio que saldríamos a divertirnos una vez que Promise of a Thousand Days de SBS termine. Me asegurare de mantener esa promesa.

Han pasado 7 años desde que debutaste. Qué es la mayor cosa que has ganado en este tiempo?

Erm.... Si soy honesto, es incluso si la casa no es perfecta ahorita, hay mucha alegría en casa. (Mi madre) no se preocupa por los ingresos y ahora ella puede comprar cualquier alimento que quiera - eso solo es bastante agradable. He encontrado  el espacio para relajarme y ver aquellos cercanos a mi ,como familia y amigos, como siguen adelante y lo hacen bien. Mi impaciencia ha desaparecido también.

Esto es díficil de preguntar, pero todo comenzó con 5 de ustedes, llegará algún dia en que todos los conflictos se solucionen? 

Si esto fuera como en la escuela, sería una problema que podríamos resolver a golpes y seguir adelante. Pero  hay demasiadas cosas que tomar en cuenta, no es solo una cosa o dos. Hay demasiadas cosas que considerar, a las cuales comprometerse y acomodar. No puede ser un  problema que se pueda arreglar solo con coraje y resolverlo. La única manera en que se solucionara todo, es el tiempo.

Nuestros corazones siempre son uno. Me gustaría que fuera pronto todo como fue en el pasado, mantener el contacto e ir por unos tragos. No importa lo que suceda en el futuro, el tiempo todo lo resolverá, eso será. La impaciencia ira desapareciendo también.

Trans to english by: winterluv

No hay comentarios:

Publicar un comentario