viernes, 14 de octubre de 2011

04-10-11 ¿Las relaciones de tres hombres? "combinación de tres niveles"


Tres hombres que están en los Veintitantos. Es la edad en la que conocen los sabores dulce y amargo del amor. Por supuesto que debe haber ido riendo y llorando a causa de las cuestiones de relación.

En primer lugar, Kim Jae Joong, que contó con el aroma de mantequilla* que no influye en la línea de Wang Ji Hye "no tienes salida" en el drama de SBS 'Protect the Boss’, su estilo es "dulce y gentil". Park YuChun dijo: "no puedes encontrar la frialdad (" 무뚝뚝함 ') ** en Jae Joong. Él es dulce y gentil, y también muestra aegyo veces. Jae Joong explotó: "Cuando lo hice!" Y dio a conocer el estilo que cita de Junsu.

"La comunicación telefónica (de Junsu) no es una broma, comienzan con 'baby-yah'. JS, que no sabía qué hacer, porque le daba vergüenza, estalló en risas redirigiendo el foco en Yu Chun. Jun Su, dijo, "Yu Chun habla por teléfono como un adulto. Suena como él que trata a [su novia] como un bebé ".

Jae Joong añade a esto que "[Yu Chun] es el tipo que entrena *** [a su novia] en un tono de voz bajo."

T/N:

* Cuando alguien huele a mantequilla, significa que la persona es demasiado, no muy sexy, demasiado suave, demasiado dulce, etc En este caso, creo que el editor está hablando de cómo JJ llevó el cumplido hacia WJH.

** Si quiere entender 무뚝뚝함 mejor, sólo una imagen típica de la vieja escuela de Corea del padre de los viejos tiempos en los dramas coreanos. Un hombre 무뚝뚝한 no habla mucho, no expresa sus sentimientos, no muestra afecto hacia su esposa e hijos, no compra flores y regalos, etc. Ese tipo de cosas.

*** Por lo que sé ... cuando entrenas a alguien, significa que tipo de juegos de relación (pero en el buen sentido). Una persona que es un buen entrenador empuja y tira de él/ella hacia el momento adecuado (no físicamente!) Haciendo la relación más interesante.

**** En resumen los estilos de relación, JJ: dulce, gentil con aegyo, JS: aegyo y llama a su novia "baby", YC: entrenador que trata a su chica como a un bebé

Fuente: DC 뽕굴 히죽님 + JYJ Daum Telzone + Sports Chosun

No hay comentarios:

Publicar un comentario