TRADU:
Algunos han señalado que sus votos han sido alterados de un candidato a otro. Nuestros ingenieros han estado trabajando diligentemente con los sistemas de votación todo el tiempo, pero ya que la votación comenzó el sistema caía varias veces debido al repentino aumento de los usuarios. Sin importar que estamos sinceramente arrepentidos, lo sentimos: (La recuperación de la copia de seguridad para traer de vuelta los resultados de la votación había un fallo en la indicación de la franja roja de "VOTADO". Si COMPRUEBAS ahora, debes fijarte. Por favor compruebalo -Admin de Seúl, Corea
----------------
Esta declaración se produjo después de numerosas quejas de los votantes. Los electores recientemente se dieron cuenta de que había problema (o trampas) en el sistema de votación y desde entonces han expresado su queja en la página de discusión en Facebook y otras redes sociales.
Un número de electores que habían votado por Park Yoochun en la categoría de Mejor Actor de drama coreano señalaron que su voto había cambiado a Jang Geun Seok y otros en el otro candidato. El mismo problema parece que también se han producido en la otra categoría: Mejor Serie de Drama de Corea (Sungkyunkwan Scandal) y Mejor Canción Tema de Drama (JYJ - Found You).
Fuente: Korea.com FB
Traducción: alexiellawvient
Algunos han señalado que sus votos han sido alterados de un candidato a otro. Nuestros ingenieros han estado trabajando diligentemente con los sistemas de votación todo el tiempo, pero ya que la votación comenzó el sistema caía varias veces debido al repentino aumento de los usuarios. Sin importar que estamos sinceramente arrepentidos, lo sentimos: (La recuperación de la copia de seguridad para traer de vuelta los resultados de la votación había un fallo en la indicación de la franja roja de "VOTADO". Si COMPRUEBAS ahora, debes fijarte. Por favor compruebalo -Admin de Seúl, Corea
----------------
Esta declaración se produjo después de numerosas quejas de los votantes. Los electores recientemente se dieron cuenta de que había problema (o trampas) en el sistema de votación y desde entonces han expresado su queja en la página de discusión en Facebook y otras redes sociales.
Un número de electores que habían votado por Park Yoochun en la categoría de Mejor Actor de drama coreano señalaron que su voto había cambiado a Jang Geun Seok y otros en el otro candidato. El mismo problema parece que también se han producido en la otra categoría: Mejor Serie de Drama de Corea (Sungkyunkwan Scandal) y Mejor Canción Tema de Drama (JYJ - Found You).
Algunos votantes también dijeron que sus votos parece que no se han contado ya que el número de votos muestra que se incrementó en sus votos y el sistema los marca como que ya han votado. Los votantes también han señalado el rápido aumento en los votos de algunos nominados.
Fuente: Korea.com FB
Traducción: alexiellawvient
No hay comentarios:
Publicar un comentario