13-08-11 Yoochun y Junsu en la exposición de fotos "Mine"

Junsu: Hola, somos JYJ. Jaejoong hyung no está aquí hoy debido a la filmación de su drama, así que no estamos aquí como JYJ sino como YJ. Sí, es la primera apertura de una exposición fotográfica llamada "Mine".
En primer lugar, gracias por darle tanta atención.

No es usual para los cantantes abrir una exposición de fotos, pero si se convierte en un gran evento que deja recuerdos especiales para los aficionados durante mucho tiempo, entonces yo seré feliz.

Si nos podemos comunicarnos con todo el mundo y si todo el mundo puede ver el gran esfuerzo que ponemos en esto, yo sería feliz.

Yoochun: Esta vez, no es la exposición y las fotos, pero es la primera vez sin Jaejoong hyung aquí, ha pasado mucho tiempo desde que estuve tan cerca de Junsu.

Junsu: Debido a que Jaejoong hyung siempre está en el centro.

Yoochun: Es debido a eso verdad. Jaejoong hyung siempre en el medio es por eso que es tan especial.
Originalmente nos gustaba hacer fotos, pero nuestro trabajo consistía en tener fotos tomadas de nosotros. Sin embargo, hemos preferido tomar fotos para que hoy, fueramos capaces de abrir esta exposición de fotografías que nos hace felices.

Junsu: La exposición muestra el formulario de la gira mundial que fue hizo unos meses, hasta el momento.
Hemos abierto esta exposición con el fin de compartir las cosas que lamentablemente no pudimos comunicar a cada uno en Corea, mientras estábamos en la gira mundial y para hacer las paces con todos.

Nuestras formas y nuestra manera de pensar;
para compartir con todos la experiencia de ver lo que hemos visto, hemos creado esto y nos haría felices si todos pudieran sentir lo que sentíamos.

Fuente: kjjtoong + Xiah’s Wonderland
Traducción: alexiellawvient