T/N: El titulo original fue cambiado (relativo a la Boy band TEEN TOP) y tambien fue omitida información no relativa a JYJ.
‘Sasaeng fans’ es una palabra de nuevo uso para los aficionados que siguen la vida privada de una celebridad en todo momento. Por lo general, siguen cada movimiento trivial de que su celebridad favorita, por lo general una estrella ídolo. Ellos renuncian a sus vidas personales y siguen el programa de sus celebridades
El acecho viola los derechos personales de la celebridad y causa daño a la salud mental de los adolescentes obsesionados que aún tienen que desarrollar su personalidad causando problemas de la sociedad. En realidad, Kim Jaejoong y Park Yoochun de JYJ, JangSuk y Geuk Yang Yoseob de B2ST han experimentado la violación de sus derechos personales, haciendolos sentir incómodos en su propio vecindario. Eran incapaces de tolerar por más tiempo esto por lo que varios de ellos dejaron una advertencia a las sasaeng fans en Twitter.
Credit: Donga via Nate
Translated by: Shermin of JYJ3
Traduccion al español: Alex Dolphin @JYJinMexico
No hay comentarios:
Publicar un comentario