martes, 20 de diciembre de 2011

Entrevista a Yoochun en la revista Josei Jishin


El DVD de su último drama "Miss Ripley (Versión completa)" será lanzado el 25 de diciembre y el alquiler en TSUTAYA se iniciará! La larga espera ha terminado.

El último drama de Yoochun "Miss Ripley" se basa en el tema de "mentiras", una historia de amor y misterio. Jugando el papel del "heredero de un magnate," el papel que juega Yoochun en el drama es estereotipado en dramas coreanos, Song Yoohyun es un un hombre que es a la vez gentil y parece haber nacido con clase. Este hombre puro conoce y se enamora de una mujer malvada y todos los espectadores ven esto un escándalo!

Esta vez, ¡tenemos una entrevista exclusiva con el Yoochun de mirada fría! Habló honestamente sobre los tipos de relaciones a los que se siente inclinado.

"La razón principal por la que accedí a aparecer en el proyecto fue porque me gustaba Song Yoohyun como personaje. Aunque es joven, pone su esfuerzo en su trabajo y cuando está enamorado, es similar a mí. Referente a mí, tuve experiencias similares después de mi debut y eso fue lo que me atrajo (a su carácter), imagino. El activamente se acerca a la persona que le gusta y probablemente somos así de similares, porque me gusta presumir mucho (risas). La diferencia entre Yoohyun y yo es que, él se enamora de Jang Miri a primera vista, pero yo soy del tipo que va a progresar lentamente hasta llegar al punto de enamorarme".

En el drama, su rival en el amor es el respetado señor Kim Seung Woo, pero él dice que "todavía hace el esfuerzo de mantenerse en contacto hasta ahora, pero se enfada cuando le llaman 'sunbae'. Tengo que llamarlo 'hyung' (risas)" mostrando lo bien que los dos hombres se cayeron.

Finalmente, cuando intentamos preguntarle "¿Puedes saber cuando una chica está mintiendo?"

"Me doy cuenta inmediatamente cuando otras personas están mintiendo, pero si la persona que me gusta miente... (bajando la voz) no me daría cuenta. Si mi mamá me ve así, me dice "todavía no estás ahí" (risas)", dice mientras sonríe alegremente. En cuanto a los aficionados, en términos de amor, siempre habrá una necesidad de más.


Fuente: Josei Jishin + @miccho0123
Créditos de traducción: TheRarasaurus
Traducido al español: Alexiellawvientier

No hay comentarios:

Publicar un comentario