lunes, 20 de junio de 2011

20-06-11 Letra del OST de YooChun BSO Ripley - "The Empty Space for you"

Album: Miss Ripley OST Part3

Compuesta & escrita por: Jung Haesung

Cantada por: Park Yoochun



Espero que no sea amor
El próximo adiós duele tanto
Si puedes ser feliz, [yo] pararé ahora, parar
Esto es todo lo que puedo hacer por tí

Mi amor es un espacio en blanco sólo para ti para ti para ti
Espero y rio con esfuerzo para que no te enteres
No me gusta cuando estás herida no me gustan las despedidas
No debes amarme

Me gustaría que, si no fueras tú
Debido a que tú, eres lo más preciado para mí en este mundo
Así que te alejo y te hago llorar y te rechazo
Esto es todo lo que puedo hacer por tí

Mi amor es un espacio en blanco sólo para ti para ti para ti
Espero y rio con un esfuerzo para que no te enteres
No me gusta cuando estás herida no me gustan las despedidas
No debes amarme

No esperes por mí ... Yo apenas contengo las lágrimas amargas
Y me doy la vuelta y te dejo así

Te amo Te amo Te amo te amo mi único amor
A pesar de que grito con todo mi corazón que no puedo chillarte porque [eres] muy valiosa
Mi dolor no es nada/está bien así porque te amo
Sólo puedo llorar hasta que me vuelva loco

No me gusta cuando estás herida, porque te amo
Sólo puedo hacer esto/No puedo hacer más que esto


*****


[너를 위한 빈자리]
앨범 : 미스 리플리 OST Part3
작사곡: 전해성
노래 : 박유천

사랑이 아니었음 좋겠어
자꾸 다가오는 이별은 너무 아프잖아
니가 행복할 수 있다면 그만 이제 그만
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
날 사랑하면 안돼요

그대가 아니었음 좋겠어
세상에서 가장 소중한 그대 그대 이니까
그래서 널 밀치며 또 울리며 뿌리치며
네게 해줄 수 있는 건 이것뿐

내 사랑 너만을 너만을 너만을 너를 위한 빈자리
눈치 채지 못하게 애써 외면하며 웃고 있는다
니가 아프면 난 싫어 이별은 싫어
날 사랑하면 안돼요

기다리지마 쓰디쓴 눈물 또 겨우 참아내며
난 뒤돌아서 가요 나 이렇게

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 하나뿐인 내 사랑
가슴으론 외쳐도 너무 소중해서 부르진 못해
내가 아픈 건 괜찮아 사랑하니까
난 미치도록 울면 돼

니가 아프면 난 싫어 사랑하니까
난 여기까지 하면 돼


Fuente: alexiellawvient

No hay comentarios:

Publicar un comentario