martes, 29 de mayo de 2012

Park Yoochun: Soy un hombre sacado de un cómic

El actor Park Yoochun está ganando los elogios de los espectadores y del equipo de producción con la actuación cualificada y su encanto humano. Park Yoochun está jugando dos roles, el príncipe heredero Lee Gak que venía de la antigua dinastía Joseon y el chaebol de tercera generación de los tiempos modernos, Yong Tae Yong en la miniserie de SBS "Rooftop Prince".

Park Yoochun ha jugado muy bien el papel de Lee Gak como el inconsciente Yong Tae Yong en "Rooftop Prince", que culminó en el razonamiento y la confrontación. Park Yoochun está mostrando una gran variedad de imágenes, como la mirada divertida durante el caos vivido por Lee Gak, cuando viajó a la era moderna, la mirada digna cuando se trata de sus súbditos, los ojos tristes y aún conmovedores ojos cuando mira a la mujer que amaba, Park Ha (Han Ji Min), a través y por medio de ver a la hora de resolver las cosas y las conspiraciones en torno a él, y él también perfectamente lo interpreta.

El drama se clasifica en segundo lugar en términos de Audiencia entre los dramas que se transmiten en el mismo intervalo de tiempo, pero la popularidad de Park Yoochun ha sido superior al del drama que se ubicó en la parte superior. Incluso las palabras nuevas como "síndrome de Príncipe heredero" se crearon. Park Yoochun recientemente ganó el primer lugar por el título de "hombre que sale desde la historieta ', apodado 'el hombre cómic". Él también se clasificó en primer lugar entre las estrellas de ídolos según la clasificación de los profesionales de la industria de la radiodifusión de televisión. El co-protagonista por Ahn Suk Hwan también lo elogió diciendo "no sólo guapo, sino que siempre cuida de otros a su alrededor, tiene el pensamiento positivo. El futuro es brillante", atrayendo la atención de todos.



El equipo de producción también dijo: "Ya que él es el actor principal, comparte mucho la filmación, puede ser muy difícil, pero en la escena de la filmación, cumple plenamente el papel de la creación de la atmósfera. Él tampoco es flojo en la práctica de la actuación".



En este sentido, Park Yoochun dijo: "Gracias a la audiencia por aceptar una variedad de papeles, sin confusión y realmente ven el drama. Estoy interpretando una variedad de imágenes en una variedad de circunstancias, pero más aún cuanto más intenso es el papel del príncipe heredero Lee Gak. Por favor, esperEN con interés los episodios restantes. "



Fuente: dramahaven.com
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky

Micky Yoochun y Han Ji Min - La dulce y mejor "pareja azucarada"

Otro videoclip detrás de la escena de Park Yoochun y Han Ji Min fue desvelado.

El 17 de mayo de 2012, el sitio web oficial de "Rooftop Prince" de SBS lanzó el video BTS cuando los visitantes realizaron una visita al set de filmación.

En el video, Park Yoochun y Han Ji Min, que se encontraban en el tiroteo se abrazaban cariñosamente en el parque. Hacía un rato, todavía estaban charlando alegremente, pero una vez iniciaron el rodaje, de inmediato se sumergieron en la trama, abrazando con tristeza. Cuando terminó el rodaje, mostraron la sonrisa de nuevo, estando a solas gratamente.



En otro video publicado en la web oficial de "Rooftop Prince", Park Yoochun acaricia el hombro de Han Ji Min gentilmente, después de estabilizar las emociones y de repente se echó a reír y bromear con Han Ji Min.

Han Ji Min suavemente agarró de los hombros de Park Yoochun con el puño y empujó suavemente la frente con el dedo, la atmósfera entera de tiro fue muy agradable.

Los internautas que vieron la escena detrás de los vídeos dijeron: "¡El ambiente de rodaje de la 'pareja azucarrillo" ¡Fue maravilloso!", "Están tan igualados", "¿Por qué son tan simpáticos?", "Siempre riendo sin parar", "Espero que tengan final feliz" y así sucesivamente.

Park Yoochun y Han Ji Min están jugando el papel de Lee Gak y Park Ha en "Rooftop Prince".

Mira el video BTS de "Rooftop Príncipe":


Fuente: dramahaven.com
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky

Yoochun en Incheon de regreso a Seúl


Créditos: PARKYUCHUN.KR
Compartido por: Weapon Micky

Ottogi Noodle tweetea sobre la filmación del nuevo anuncio de Yoochun

깔끔하고 개운한 하얀 국물처럼 푸르고 하얀 바닷가! 그가운데 천사같은 그분은 누구일까요? 사진이 아쉬지만 그래도 빛이 나네요^^ pic.twitter.com/TMD3gQBC

La costa blanca y azul que es como la sopa blanca fresca y deliciosa. ¿Quién es la persona que parece como un ángel en la foto? Aunque es una lástima que esta imagen no es suficientemente clara, la persona que todavía brilla con encanto.


---------

네, 사진 속 인물은 박유천군이에요 지금 새로운 기스면 CF를 제주도에서 촬영 중이라고 하네요~벌써 두근거리는 가슴! 여름처럼 시원한 기스면 CF 기대해 주세요!^^

La persona en la foto es Park Yoochun-ssi. Ahora está filmando para el nuevo anuncio de Gis Myun en la isla Jeju. ¡Hace aleteo del corazón sin saberlo! ¡Por favor, mirar el anuncio Gis Myun que tiene un sabor suave que recuerda los días de verano! ^^

Fuente: @ottoginoodle+暖日呀呀 weibo
Créditos de traducción: mandragore of JYJ3
Compartido por: JYJ3 + Weapon Micky
Traducido al español: Alexiellawvientier

Park Yoochun tan adorable como un niño

El 15 de mayo de 2012, el sitio web oficial de la SBS TV "Rooftop Prince" publicó el post con el título de "Su Majestad que es adicto al yogur, ¿bebiendo Lactobacillus excesivamente?" Y al mismo tiempo, subió cuatro fotos detrás de la escena .

Las fotos son de la escena en el episodio 8 salió al aire el 12 de abril de 2012, donde Lee Gak (interpretado por Park Yoochun de JYJ) que llevaba un traje negro y jean negros sosteniendo el yogur con cuidado en sus manos y felizmente las colocó en el cesta de la compra, asombrada Park Ha (interpretado por Han Ji Min) que empujaba el carrito de compras. La serie de acciones bonitas por Park Yoochun es muy interesante.

El administrador que publicó el hilo también escribió: "¿Todavía recuerdas esa escena? ¡Ese día Park Ha y la banda fueron de compras juntos! Su Majestad que le encanta el yogur compró un montón de yogures. ¡La sonrisa de felicidad de Su Majestad! Al ver a Su Majestad feliz como un niño, nuestro estado de ánimo también se ilumina".

Los internautas, comentaron: "Su Majestad, es feliz como un niño", "Cómo es el sabor de yogur, ¿es dulce?" "El amor al yogur es muy persistente", "¡La mirada de felicidad es tan linda!" Y así sucesivamente.

En la actualidad, Park Yoochun es la estrella de "Rooftop Prince" en el doble papel de príncipe heredero Lee Gak y Yong Tae Yong, la actuación estable ha sido muy apreciada por la audiencia.


roof-yuchun-yogurt1
roof-yuchun-yogurt2
roof-yuchun-yogurt3
roof-yuchun-yogurt4

Fuente: dramahaven.com
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky

[VIDEO] JYJ Nintendo Mariokart 7 TV-CM (3)


Credit: Nintendo via the4feel
Shared by: JYJ3 +Weapon Micky

[VIDEO] Kstar News JYJ: Yoochun y Jaejoong


Creditos: exe000000000000  
Subido por: Weapon Micky 

Galeria de fotos de Yoochun en Kyunghyang





Credit: PYC Gallery I
  Shared by: JYJ3 + Weapon Micky


Galeria de Yoochun para Ottogi Noodle



Credit: Ottogi Noodle via DNBN + @starsInLoveJYJ
Shared By: JYJ3  + Weapon Micky

domingo, 27 de mayo de 2012

News Asia: Rooftop Prince + Popularidad Internacional de Yoochun



Credit: nymph051
Shared By: JYJ3 + Weapon Micky

[Twitter] 12.05.26 Yoochun Actualización


[Trad] Si pudiera coger tu mano … y estar contigo… 
por lo menos una vez mas mientras viva… yo ire a visitarte de nuevo y te mostrare el drama.

Creditos: @6002theMicky
English Translated By: 6004theSheena
Traduccion al español: Weapon Micky´s marzmcky
Shared By: JYJ3  +   Weapon Micky

Park Yoochun y Han Ji Min toman una foto en "Rooftop Prince"


Yoochun de JYJ y Han Ji Min, de el exitoso drama de la SBS “Rooftop Prince” compartió una foto de la pareja  a través de el Facebook de Han Ji Min.

El 25 de Mayo, Han Ji Min público: "Memoria", si diez mil pueden estar juntos para siempre ... siempre con un corazón cálido y lleno de un gran amor. 300 años a partir de ahora... voy a recordar ... ... estos «recuerdos» que nos permitirán estar ... Juntos para siempre El soporte y el cálido amor que me has dado. lo recordaré en este momento ... incluso después de trescientos años ... ... 


La foto parece haber sido tomada durante el rodaje de “Rooftop Prince”. Los fans están comentando que realmente parecen ser ellos quienes dieron vida al  amor de 300 años de edad, a sus personajes, Lee Gak y Park Ha.  

Los internautas respondieron: "Ellos enserió parecen una pareja real", "Esta es la primera vez que una pareja ha tenido tan buen aspecto entre sí en un drama", y "¿Cómo puedo vivir ahora que no hay 'Rooftop Prince '? "

'Rooftop Prince' emitió su episodio final el 24 de mayo KST.

Creditos: Allkpop / Han Ji Min FB
Traduccion al Español por: Weapon Micky´s marzmcky
Compartido por: Weapon Micky


viernes, 25 de mayo de 2012

Atualizacion de Twitter de Yoochun

[Trad] Gracias~ ^^ Esta tu tour bien!! Eres el mejor!!


[Trad]Yoochun-ah durante ese tiempo has muy trabajado duro ... ^ ^ Por ahora, por favor, consigue un buen descanso ...! Su alteza ...;;

 [Trad] La filmacion de hoy tambien se ha terminado ~^^!!!




[Trad] Lee Gak eres el primer personaje de un drama por el que he tenido expectativas ... Te echaré de menos ... Adiós.

 [Trad]Ah! Y previamente yo te dije que pense en ti, Gak-ie, eres un jugador, cancelo .. cancelo eso  ^^ Gracias~


[Trad]Yoochun ha trabajado muy duro en tener que memorizar las líneas, sin dormir, soportando el calor durante el día y frío durante la noche.


[Trad] jeje tu tambien has trabajado duro~^^ jeje vamos a tratar de estar mas cansados, durante el siguiente trabajo. (T/N: Esa fue una indirecta, tratando de decir "vamos a retarnos a nosotros mismos un poco mas" ) 


[Trad] Nunca los olvidare... (T/N: En respuesta al mismo comentario de @woosiq)




Creditos: @6002theMicky + @1215thexiahtic + @woosiq + @jihye5555
Translated By:@_alovelikewar + @neonoenjena
Traduccion al español por: Weapon Micky´s marzmcky
Compartido por: JYJ3 + Weapon Micky

“Rooftop Prince” Park Yoochun y Han Ji Mi- Un final cuestionable.





En el último episodio de "Rooftop Prince ' que se transmitió  el 24 de mayo, contó con Lee Gak (Park Yoochun), que ha sido regresado en  el tiempo de nuevo a la dinastía Chosun, y Park Ha (Han Ji Min) que se queda sola en la epoca actual .

Park Ha, quien fue abandonada por ella misma, recibe un dibujo de sí misma con la promesa de volver a reunirse con  Yong Tae Yong (Park Yoochun). El dibujo y la promesa que era igual a lo que recibió hace dos años en Nueva York. Park Ha fue al lugar donde la cito, donde se reúnen de nuevo. Muchas personas han expresado varias interpretaciones de la escena, que lo hacen parecer muy cuestionable.


La primera interpretación es que Tae Yong se despertó de su coma y se acordó de Park Ha, que vio en el pasado(hace 2 años). Y ahora Park Ha  y Tae Yong seguirán su amor  donde lo habían dejado, cuando Tae Yong cayó en coma. A pesar de que se han conocido  en Nueva York, un toque de fe los unió en esa situación.

Otra interpretación que le dan, es algo asi: al ver que Tae Yong está de pie mientras mantiene las manos en la parte posterior muestra que en realidad no es Tae Yong, pero si que es Lee Gak! La razón de esta interpretación es el hecho de que Lee Gak tiene la costumbre de mantener  las manos en su  espalda!


 
La última interpretación es que Tae Yong recuerda su  vida pasada. Tae Yong  le dice a Park Ha '¿Por qué llegas tan tarde?. Yo he estado esperando mucho tiempo. " Tae Yong podría estar hablando de su espera, que comenzó hace 300 años desde la dinastía Chosun en lugar de 2 años en Nueva York. Esta interpretación ha sido apoyada más, desde que cambia la apariencia de Tae Yong a Lee Gak al final.




Creditos: Kpopstarz
Traduccion al español: Weapon Micky´s marzmcky
Compartido por: JYJ3 + Weapon Micky