Este incidente fue RT muchas veces en Weibo y no me esperaba que esta
noticia a captase la atención de todos ... Estaba tan eufórica que me
perdí, pero no esperaba que todo el mundo se emocionase igual. Por lo
tanto me gustaría detallar.
Este es en realidad mi viaje a Los Angeles antes de
que mi universidad en Nueva York comienze y era mi segundo día en Los
Ángeles. Mi amiga me había querido llevarme a Beverly Hills para hacer
compras y pasear. Sentí que todo esto sucedió en una fantasía/sueño.
Como yo todavía estaba preguntandome si podría encontrarme con algún
artista en Beverly Hills, en silencio lo iba imaginando... (En realidad
las imágenes en mi cabeza eran artistas occidentales.) Realmente no
esperaba tener un incidente casual después de mi comida mientras
caminaba por la las calles.
En realidad hubo numerosos que pasaron por mi lado, pero como no había
mucha gente, además de ser un fin de semana y por lo tanto no mucha
gente estaba caminando. Yo estaba básicamente de turismo y charlando con
mi amiga. En ese momento, cuando miro hacia arriba, vi a dos chicos
caminando hacia nosotras y tenía que pasar por nosotros. Cambié
automáticamente mi atención a un tipo de negro y llevaba un sombrero
negro, y luego inmediatamente vi su barba... entonces toda la cara... y
luego cuando a vi Park Yoochun, no reaccionaba, sin embargo, sentía que
este hombre es tan guapo y parecía muy familiar. Entonces cambié mi
enfoque en la persona de al lado de él, que era un tío regordete
llevando bolsas de la compra. Los dos acababan de pasar por mi lado de
esa manera. En el momento de separaron cuando pasaron por mi lado, mi
mente estaba en blanco, entonces yo inmediatamente le dije a mi amiga,
¡¡Yoochun!! ¡¡Es Yoochun!! Mi amiga se sorprendió y me sorprendí aún
más... hasta me olvidé de correr hacia él hasta que mi amigo me recordó y
rápidamente sacó su telefono, listo para tomar una foto.
De inmediato entré en pánico y grité: "Chamkkanmanyo" (Espera un
momento!) (De acuerdo a la narración de mi amiga, Yoochun inmediatamente
bajó la cabeza y siguió caminando como si nada, lo mismo que hizo el
manager... los dos caminaron sin dar vuelta atrás.) Mi amigo me pidió
que le persiguiera y probablemente fue casualidad, que estaba en rojo y
no pudieron cruzar la carretera. Corrí rápidamente hacia su espalda. En
realidad quería hablar con el manager primero para pedirle permiso para
tomar una foto con Yoochun. Pero el manager se volvió y me dijeron en
coreano, que no tomase fotos que no estaba permitido. (Lo adiviné) Luego
seguimos preguntandole a Yoochun, "¿Puedo tomarme una foto contigo?"
(T/N: en Inglés) Yoochun respondió en Inglés diciendo que no podíamos
tomar fotografías y que lo sentía por ello. Entonces no me di por
vencida... no tomar de fotografías de acuerdo, pero debería estar bien
recibir autógrafos o no. Así que le dije: "¿Puedes firmarme?" (T/N: en
Inglés) El manager parece que no estaba dispuesto, pero después de
Yoochun intercambió una mirada con él, me dijo vale.
Justo cuando estaba buscando en mi bolso, la luz verde se encendió y el
trio nos miramos y pensamos "hablemos de esto en el otro lado de la
carretera." Y cruzamos la carretera. Mi amiga se encontró con nosotros
en ese momento.
Ya que es una rara oportunidad, tenía que decir algo y por lo tanto al
cruzar la calle, le dije, "He estado a su concierto en Vancouver." (T/N:
en Inglés) Parece haber escuchado "concierto" y cuando llegamos al otro
lado, se dio la vuelta y me esperó para buscar mi bolso. Mi amigo le
preguntó: "¿Podemos tomar una foto?", Dijo el manager no. Entonces mi
amigo le preguntó, "¿firma?" Ellos asintieron. (Como mi amiga se
encontró con nosotros más tarde así que no escuchó la parte en que no se
podían tomar fotos) El tiempo de espera parece un poco largo, kekeke,
por lo que Yoochun le preguntó a mi amiga, "¿De dónde soys?" (T/N: en
Inglés) Mi amiga dijo: "Somos de Vancouver, Canadá." (T/N: en Inglés) ya
que somos inmigrantes en Vancouver y en la actualidad estudiamos en
EE.UU.. Seguramente sabeis que somos asiáticos. Mi amiga le dijo otra
vez que fuimos al concierto en Vancouver, algo así. Sin embargo, Yoochun
debía saber que fuimos al concierto. Yo estaba saqueando el bolso por
un tiempo largo.. y no pude encontrar ningún boli o papel, ni siquiera
algo para escribir. Miré a Yoochun y parece que se dio cuenta y le dije:
"No tengo boli tampoco. (T/N: en Inglés)" ¡Entonces me sentí tan....
como en una tragedia! Yo no tengo lápiz y pensé en pedir el lápiz del
mismo ídolo para un autógrafo... ¡Dios mío!... Yo estaba muy arrepentida
por ello y muy infeliz ... No había traído un bolígrafo conmigo. Mi
amigo entonces amablemente dijo: "Encantado de conocerte." (T/N: en
Inglés) Yoochun sonrió con ella y luego se fueron. Awwwww, en conclusión
Yoochun es muy agradable y accesible y no se siente un divo en
absoluto.
Y como aperitivo, al principio, cuando cruzabamos la calle, Park Yoochun
no llevaba gafas de sol y sólo las usó después de cruzar la carretera.
Probablemente él no esperaba que nadie lo reconociese aquí, kekeke...
pero es muy majo y estoy muy feliz de hablar con él.
No había ningún maquillaje en (la piel de) Yoochun hoy y tenía barba de
tres días... Estoy muy feliz de ver su mirada pura. Su rostro es muy
hermoso y la imagen de guapo como antes, muy elegante, realmente me
gusta. Jajajaja... Todo el mundo debe amarlo de muchas maneras también.
Jejeje.
Sólo para compartir mi incidente casual con todo el mundo, kekeke, el
amor que todo el mundo era capaz de sentir la atmósfera con él. No había
presión en absoluto, me sentí como si me encontrase con un viejo
amigo... Tal vez porque he estado viendo con frecuencia sus fotos y
videos... yo estaba sentada en la primera fila en el concierto de
Vancouver y bailaban delante de mí en la etapa de 1 m de altura... por
lo tanto no había presión en absoluto. kekeke
Fuente: MiSs猫
Créditos de traducción: rachui@sharingyoochun
Compartido por: dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
