Este es sólo un adelanto junto con las voces de Se Na y Tae Mu.
Créditos: JYJUKFANDOM
Compartido por: Weapon Micky
jueves, 3 de mayo de 2012
OST de Junsu de JYJ para Rooftop Prince
Este es sólo un adelanto junto con las voces de Se Na y Tae Mu.
Créditos: JYJUKFANDOM
Compartido por: Weapon Micky
miércoles, 2 de mayo de 2012
El miembro de JYJ y actor Park Yoochun tiene una sonrisa brillante
El miembro de JYJ y actor Park Yoo Chun sirvió recientemente una sonrisa brillante.
El 30 de abril, Park Twitteó una fotografía con la leyenda: "¡Es tan emocionante que no puedo parar! Al igual que antes".
En la imagen, Park aclara las cosas mientras usa un tejido de punto de color rosa. El traje le quedaba tan bien que su fabulosa figura se ve más impresionante.
Los internautas respondieron: "¡Miren sus hombros. 'Dignos de lujuria' ", "Park se ve deslumbrante con la prenda de punto de color rosa", "Está increiblemente sexy".
El golpe de gracia es que protagoniza actualmente Rooftop Prince de SBS como el príncipe Lee Gak, que viaja en el tiempo 300 años a partir de la Dinastía Joseon hasta el contemporáneo Seúl.
Fuente: TV Report
Créditos de traducción: en.korea.com
Traducido al español: Alexiellawvientier
Corrector de estilo: Weapon Micky
Compartido por: Weapon Micky
Park Yoochun - Han Ji Min: Foto prueba de cita en un teleférico
La foto prueba de Park Yoochun y Han Jimin ha venido ganando atención.
En la tarde del 1 de mayo, Han Ji Min actualizó su página de Facebook, diciendo: "En nuestro hermoso paisaje, por favor, esperen por Park Ha y el príncipe heredero" y subió una imagen.
En esta fotografía, Park Yoochun y Han Jimin se encuentran en un teleférico, con una pose cariñosa. Park Yoochun está usando una camisa azul marino y Han Ji Min va de color rosa, creando un ambiente hermoso. Las dos personas, que están jugando el papel de Lee Gak y Park Ha en el drama de SBS "Rooftop Prince" dan una imagen fuerte de dos amantes, que llama la atención aún más.
Los internautas que vieron esto, dijeron, "La foto prueba de Park Yoochun y Han Jimin es genial", "Park Yoochun y Han Jimin se ven muy compatibles", "¿Cómo pueden Park Yoochun y Han Jimin ser tan hermosa pareja?" y otras respuestas.
Fuente: BaiduTVXQ + TV Report via Nate
Créditos de traducción: TheRarasaurus
Compartido por: dongbangdata.net + Weapon Micky
Traducido al español: Alexiellawvientier
Los "buenos modales explosivos! de Park Yoochun, aguanta un paraguas por Han JiMin "El caballero difinitivo!
El miembro de JYJ Park Yoochun, se ha descubierto que tiene "buenos modales explosivos"
Recientemente en una comunidad en línea, las imágenes se han subido con el título "Rooftop Price 2D1N en Maisan". Estas fueron las imágenes del lugar de rodaje del drama de SBS "Rooftop Prince" y en las fotos, Park Yoochun se ve en vaqueros, con una chaqueta blanca y zapatos deportivos.
En la imagen, mientras caminaban por Maisan, Park Yoochun y Han Ji Min se les hizo sombra con un paraguas negro, para protegerlos del sol. Park Yoochun se ve sosteniendo el paraguas con cuidado para que Han Ji Min no se exponga al sol y sus modales atrajeron la atención de los internautas.
Los internautas que los vieron escribieron: "Rooftop Prince de paseo, las costumbres de Park Yoochun son las mejores", "¿Es esto una salida de Rooftop Prince? Si yo pudiera experimentar los buenos modales de Park Yoochun..", "Estoy muy celosa de los modales de Park Yoochun y de que sostenga un paraguas a Han Ji Min" y otros comentarios.
Fuente: BaiduTVXQ + TV Report via Nate
Créditos de traducción: TheRarasaurus@dongbangdata.net
Compartido por: dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier
Rooftop Prince aparece en una hoja de exámen
En la tarde del 01 de mayo de 2012, Choi Woo Shik que interpreta el
papel de Do Chi San, en el drama de SBS "Rooftop Prince", escribió en su
cuenta de Twitter: "Parece que estamos en un exámen de prueba" y subió
una foto.
La foto muestra los diálogos entre los personajes en "Rooftop Prince" en unos exámenes.
Los internautas comentaron las fotos: "Muy popular, las autoridades encargadas del examen también lo usan", "Realmente es la tendencia del príncipe heredero" y así sucesivamente.
Posteriormente, algunas otras fotos que muestran las preguntas basadas en la "Rooftop Prince" en los documentos de los exámenes también se han twitteado. En la actualidad, es la segunda temporada de exámenes en Corea del Sur.
La traducción de las preguntas que aparecen en el examen se enumeran a continuación en las fotos.
Una pregunta de opción múltiple.
Compara el trabajo entre "A Song of a Fisherman" por Yi Bo Hyun, el erudito durante el reinado Jungjong, y "The Fisherman’s Calendar" por Yun Seondo, el erudito durante el reinado de la Dinastía Joseon Hyojong.
Lee Gak: Las dos personas no se preocupan por la política en la realidad.
Yong Sul: "A Song of a Fisherman" de Yi Bo Hyeon, utiliza litotes debido al fondo de la época.
Chi San: El estado de nostalgia en "The Fisherman’s Calendar" es debido a su aversión a la lucha política.
Park Ha: Debido a no contentarse con la realidad, "The Fisherman’s Calendar" utiliza más Hangul que "A Song of a Fisherman".
Man Bo: Incluso si son canciones populares similares, pero a causa de diferentes épocas, la actitud de los poetas es también diferente.
Una pregunta para seleccionar la palabra auxiliar adecuada para la sección subrayada.
La señora Park Ha controla el poder económico. Debido a Lee Gak y Man Bo hicieron algo mal, Park se enoja y no hace el desayuno para ellos.
Man Bo: Fui a comprar botes de fideos para nosotros de la tienda de conveniencia.
Lee Gak: Donde consiguiste el dinero.
Man Bo: La fuerza, también pidan disculpas a la Señora Park Ha.
Lee Gak: Por supuesto que no. No creo que me haya hecho nada malo. Incluso en un entorno difícil, también hay que mantener la integridad y la dignidad.
El hanja 梅一生寒不卖香 significa "La flor del ciruelo tiene buena calidad, no teme al frío, se mantiene de pie con orgullo en la nieve, y no luchar por el favor de la fragancia".
Fuente: asian-drama.org
Traducido al español: Alexiellawvientier
La foto muestra los diálogos entre los personajes en "Rooftop Prince" en unos exámenes.
Los internautas comentaron las fotos: "Muy popular, las autoridades encargadas del examen también lo usan", "Realmente es la tendencia del príncipe heredero" y así sucesivamente.
Posteriormente, algunas otras fotos que muestran las preguntas basadas en la "Rooftop Prince" en los documentos de los exámenes también se han twitteado. En la actualidad, es la segunda temporada de exámenes en Corea del Sur.
La traducción de las preguntas que aparecen en el examen se enumeran a continuación en las fotos.
Una pregunta de opción múltiple.
Compara el trabajo entre "A Song of a Fisherman" por Yi Bo Hyun, el erudito durante el reinado Jungjong, y "The Fisherman’s Calendar" por Yun Seondo, el erudito durante el reinado de la Dinastía Joseon Hyojong.
Lee Gak: Las dos personas no se preocupan por la política en la realidad.
Yong Sul: "A Song of a Fisherman" de Yi Bo Hyeon, utiliza litotes debido al fondo de la época.
Chi San: El estado de nostalgia en "The Fisherman’s Calendar" es debido a su aversión a la lucha política.
Park Ha: Debido a no contentarse con la realidad, "The Fisherman’s Calendar" utiliza más Hangul que "A Song of a Fisherman".
Man Bo: Incluso si son canciones populares similares, pero a causa de diferentes épocas, la actitud de los poetas es también diferente.
Una pregunta para seleccionar la palabra auxiliar adecuada para la sección subrayada.
La señora Park Ha controla el poder económico. Debido a Lee Gak y Man Bo hicieron algo mal, Park se enoja y no hace el desayuno para ellos.
Man Bo: Fui a comprar botes de fideos para nosotros de la tienda de conveniencia.
Lee Gak: Donde consiguiste el dinero.
Man Bo: La fuerza, también pidan disculpas a la Señora Park Ha.
Lee Gak: Por supuesto que no. No creo que me haya hecho nada malo. Incluso en un entorno difícil, también hay que mantener la integridad y la dignidad.
El hanja 梅一生寒不卖香 significa "La flor del ciruelo tiene buena calidad, no teme al frío, se mantiene de pie con orgullo en la nieve, y no luchar por el favor de la fragancia".
Fuente: asian-drama.org
Traducido al español: Alexiellawvientier
Corrector de estilo: Weapon Micky
Compartido por: Weapon Micky
Park Yoochun tuvo un accidente auntomovilístico el 26 de abril
Se informa que Park Yoochun de JYJ tuvo un accidente automovilístico el
26 de abril de 2012, pero la noticia salió el 2 de mayo de 2012.
Alrededor de la 1 de la madrugada, mientras que iban de camino a la sede del rodaje de "Rooftop Prince" cerca de Gwangju, Provincia de Gyeonggi, el MPV privado conducido por su manager se vio implicado en un accidente, donde la parte frontal del monovolumen golpeó la parte trasera de un camión de frente. Como resultado, la parte delantera de la MPV fue dañada".
La causa del incidente se debió a la fatiga del manager cuando conducía. Cuando ocurrió el accidente, Park Yoochun se sentó junto al manager, por lo que sintió un dolor en el cuello y cintura. Pero debido a que la apretada agenda de filmación era muy urgente, no tenía tiempo para ir al hospital para un chequeo, y se dirigió directamente a la escena de filmación.
Agencia de Gestión de Park Yoochun dijo, "En la actualidad, no ha ido ir al hospital para un chequeo. Él, personalmente, dijo que todo estaba bien, y ha hecho una cita para revisarse el cuerpo. No es serio, espero que los fans no se preocupen. "
Debido al accidente, Park Yoochun asistió a los 48º Paeksang Arts Awards montando en el coche de Kim Jaejoong para recibir el Premio de popularidad después de haber terminado de filmar en la mañana el 26 de abril de 2012.
Fuente: asian-drama.org
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky
Alrededor de la 1 de la madrugada, mientras que iban de camino a la sede del rodaje de "Rooftop Prince" cerca de Gwangju, Provincia de Gyeonggi, el MPV privado conducido por su manager se vio implicado en un accidente, donde la parte frontal del monovolumen golpeó la parte trasera de un camión de frente. Como resultado, la parte delantera de la MPV fue dañada".
La causa del incidente se debió a la fatiga del manager cuando conducía. Cuando ocurrió el accidente, Park Yoochun se sentó junto al manager, por lo que sintió un dolor en el cuello y cintura. Pero debido a que la apretada agenda de filmación era muy urgente, no tenía tiempo para ir al hospital para un chequeo, y se dirigió directamente a la escena de filmación.
Agencia de Gestión de Park Yoochun dijo, "En la actualidad, no ha ido ir al hospital para un chequeo. Él, personalmente, dijo que todo estaba bien, y ha hecho una cita para revisarse el cuerpo. No es serio, espero que los fans no se preocupen. "
Debido al accidente, Park Yoochun asistió a los 48º Paeksang Arts Awards montando en el coche de Kim Jaejoong para recibir el Premio de popularidad después de haber terminado de filmar en la mañana el 26 de abril de 2012.
Fuente: asian-drama.org
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky
martes, 1 de mayo de 2012
lunes, 30 de abril de 2012
La segunda mitad de Rooftop Prince se centrará alrededor del misterio de Han Ji Min
El secreto y el misterio de la Dinastía Joseon será líder en la segunda mitad de la serie de drama de SBS "Rooftop Prince".
El Príncipe heredero, que estará volviendo a la Dinastía Joseon, espera poder desbloquear rápidamente los misterios que se han producido con anterioridad. En el episodio 12 de "Rooftop Prince", transmitido el 26 de abril de 2012, el príncipe heredero (Park Yoochun) vió la cara cubierta de Park Ha (Han Ji Min), y tiene una sensación de déjà vu. Se cree que esto implicaba la relación de Park Ha con Bu Yong en la Dinastía Joseon.
El director Shin Yoon Sub dijo: "Los dos personajes principales de 'Rooftop Prince’ tienen un romance y un misterio de razonamiento en el drama. Ahora la corriente principal sigue siendo el romance del drama, pero en la trama que viene, el momento de misterio comenzará oficialmente. Con los misterios sorprendentes de la Dinastía Joseon descubiertos uno por uno, lo harán aún más atractivo para los espectadores. "
En el episodio 12, el príncipe heredero también confiesa su amor a Park Ha y la besa. Los espectadores se sentían felices por el primer beso, ya que los espectadores han estado durante mucho tiempo deseando que llegase el comienzo oficial del amor entre la pareja".
Fuente: asian-drama.org
Traducido al español: Alexiellawvientier
Corrector de estilo: Weapon Micky
El Príncipe heredero, que estará volviendo a la Dinastía Joseon, espera poder desbloquear rápidamente los misterios que se han producido con anterioridad. En el episodio 12 de "Rooftop Prince", transmitido el 26 de abril de 2012, el príncipe heredero (Park Yoochun) vió la cara cubierta de Park Ha (Han Ji Min), y tiene una sensación de déjà vu. Se cree que esto implicaba la relación de Park Ha con Bu Yong en la Dinastía Joseon.
El director Shin Yoon Sub dijo: "Los dos personajes principales de 'Rooftop Prince’ tienen un romance y un misterio de razonamiento en el drama. Ahora la corriente principal sigue siendo el romance del drama, pero en la trama que viene, el momento de misterio comenzará oficialmente. Con los misterios sorprendentes de la Dinastía Joseon descubiertos uno por uno, lo harán aún más atractivo para los espectadores. "
En el episodio 12, el príncipe heredero también confiesa su amor a Park Ha y la besa. Los espectadores se sentían felices por el primer beso, ya que los espectadores han estado durante mucho tiempo deseando que llegase el comienzo oficial del amor entre la pareja".
Fuente: asian-drama.org
Traducido al español: Alexiellawvientier
Corrector de estilo: Weapon Micky
"Rooftop Prince" llega a los fans de más de 35 países
Park Yoo Chun y Han Ji Min de Rooftop Prince está llegando a los fans de todo el mundo.
En el 30 de abril en la emisión de Good Morning de SBS, un equipo de cámara hizo una visita al conjunto de Rooftop Prince de SBS.
Durante el episodio, Park Yoo Chun dijo a la tripulación, "La actuación es difícil, pero es divertido. Ahora tenemos exactamente la mitad [del drama] hecho. Les pedimos su continuo amor"
Han Ji Min dijo: "Recibimos una gran cantidad de estímulo por la atención que recibimos en el extranjero."
Incluso hoy, un outlet de noticias de Singapur también hizo una visita al plató para cubrir el drama. La transmisión también refleja la popularidad de Rooftop Prince en el extranjero así como los aficionados de 35 países diferentes fueron a visitarlos y ofrecerles regalos.
Jung Yu Mi quien interpreta el papel de Hong Se Na, expresó su gratitud hacia los fans extranjeros del drama diciendo: "Yo no sabía que iban a venir desde tan lejos. Últimamente hemos estado haciendo un montón de rodaje durante la noche pero nos da mucha fuerza.
Rooftop Prince se transmite cada miércoles y jueves en SBS.
Crédito de foto: SBS
Fuente: enewsworld
Traducido al español: Alexiellawvientier
Corrector de estilo: Weapon Micky
Actualización del twitter de Yochun
Park Yoochun, miembro de JYJ y protagonista del drama ’Rooftop Prince', compartió una linda foto que tomó con su co-estrella Han Ji Min.
Yoochun twitteó ayer "La parte Norte de la Provincia de Jeolla tiene un clima agradable hoy", con una foto de las dos estrellas que emiten una sensación de pareja. Puso su brazo cómodamente alrededor de Han Ji Min, mientras estaban en frente a un bonito paisaje.
Los seguidores comentaron: "¿Cómo se pueden ver tan bien juntos?", "Esto es una foto de pareja que me alegra el corazón", y "¡Lee Gak-Park Ha por siempre!"
Fuente: Yoochun’s Twitter
Créditos de traducción: Allkpop
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky
viernes, 27 de abril de 2012
"Rooftop Prince", Park Yoochun dona arroz y ramen en forma de coronas
Park Yoochun de JYJ y sus fans de 30 países diferentes de todo el mundo ha practicado una buena obra para los niños hambrientos, los ancianos que viven solos y personas con discapacidad.
De acuerdo con Dreame, la empresa que se ocupa de los regalos de arroz en forma de coronas, el 27 de abril, se entregaron 2,2 toneladas de 11.5 toneladas de arroz y 2.000 coronas de ramen a 32 organizaciones de bienestar social el 13 de abril, ya que organizaron las coronas de arroz para el evento de la conferencia de prensa del drama de la SBS, Rooftop Prince (escrito por Lee Myung Hee, dirigido por Shin Yoon Seop).
Park ha estado involucrado haciendo buenas obras desde el año pasado mediante el apoyo al sistema de recuperación después de los terremotos en Japón, el envío ayuda para el alivio de las inundaciones en Tailandia, y el establecimiento de escuelas en Camboya.
Fuente: TV Report+en.korea.com
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky
NG en Rooftop Prince: El celular de Yoochun unas veces es blanco y otras negro
En el episodio 12 de "Rooftop Prince" de la SBS emitió el 26 de abril de 2012, Park Yoochun le declara su amor a Han Min Ji.
En los episodios anteriores, el teléfono móvil utilizado por el príncipe heredero es de color negro. En el comienzo del episodio 12, el príncipe heredero también tiene un teléfono móvil en negro cuando trata de llamar a Park Ha. Pero en el mismo episodio, el teléfono móvil del príncipe heredero de pronto es de color blanco.
Los internautas comentaron, "¿Es el teléfono móvil de Park Yoo Chun un camaleón, cambiando de color en un día?", "Cambió de color después de ser sepultado en la tierra" y así sucesivamente.
Fuente: asian-drama.org
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky
En los episodios anteriores, el teléfono móvil utilizado por el príncipe heredero es de color negro. En el comienzo del episodio 12, el príncipe heredero también tiene un teléfono móvil en negro cuando trata de llamar a Park Ha. Pero en el mismo episodio, el teléfono móvil del príncipe heredero de pronto es de color blanco.
Los internautas comentaron, "¿Es el teléfono móvil de Park Yoo Chun un camaleón, cambiando de color en un día?", "Cambió de color después de ser sepultado en la tierra" y así sucesivamente.
Fuente: asian-drama.org
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky
Rooftop Prince recupera el segundo lugar con la escena del beso
"Rooftop Príncipe" ha recuperado su segundo lugar en los rankings de audiencia, entre los dramas miércoles y jueves.
De acuerdo con las calificaciones de la empresa AGB Nielsen Media Research, el 27 de abril, el episodio del drama de miércoles y jueves de SBS "Rooftop Prince", que fue transmitido el 26 de abril, registró una audiencia del 11,3%. Esto fue un aumento del 0,8% de los votos del 10,5% que registró el 25 de abril. En un día las calificaciones de audiencia cayeron a la más baja entre los dramas de miércoles a jueves, "Rooftop Prince" ha recuperado su posición como el segundo drama más visto.
En el episodio que se emitió el 26 de abril, Lee Gak (Yoochun de JYJ) sigue esperando por Park Ha (Han Ji Min) en el jardín ya que no tiene idea de dónde se ha ido. Cuando Park Ha parece, dice, "Ayer, me sentía frustrado durante todo el día e incluso gritar y patalear no parecía ayudar en absoluto." A continuación, pasó a confesar sus sentimientos: "Ahora, al ver su cara, lo entiendo. Me gustas". Park Ha se sorprendió y comenzó a llorar. Lee Gak luego la besó. El desarrollo de la trama a partir de aquí es muy esperado.
Mientras tanto, "The King 2 Hearts" de MBC, tuvo una audiencia del 10,7%, mientras que "The Equator Man" de KBS2 TV, tuvo una audiencia del 15,2%.
Fuente: K Star News
Créditos de traducción: jugglingtheclouds
Compartido por: dongbangdata.net + Weapon Micky
Traducido al español: Alexiellawvientier
La inteligencia y el trabajo duro de Park Yoochun revelado en el set de "Rooftop Prince"
El guión desgastado de Park Yoo Chun de Rooftop Prince mostró la cantidad de esfuerzo y pasión que había vertido en el drama.
Un cuadro titulado "Práctica-endemoniada del guión de Park Yoo Chun' ha aparecido recientemente en un foro de una comunidad en línea. A través de la condición desigual de la escritura, los espectadores fueron capaces de deducir el número de horas que Park Yoo Chun había dedicado a leer el guión.
A pesar de que Park Yoo Chun fue el actor protagónico en Rooftop Prince, fue llamado un "genio del guión", porque rara vez tenía que volver a hacer una escena debido a que no memorizaba sus líneas.
Un funcionario de la serie reveló, "Las capacidades de Park Yoo Chun para memorizar guiones son excelentes. No sólo es bueno en la memorización, sino que también es muy rápido. "
Los internautas que vieron las imágenes dejaron sus comentarios diciendo: "He oído que el drama estaba en un plan de rodaje en vivo. Me siento un poco mal por él, pero él es increíble","Un príncipe de la corona, que también práctica-endemoniadamente. Su imagen se ve muy trabajadora", y "Ya veo por qué porqué barrió los premios revelación y recibió elogios de muchas personas. "
En el último episodio de Rooftop Prince, Lee Gak tiene el teléfono celular de Yong Tae Yong y poco a poco comenzó a desentrañar la misteriosa desaparición de Yong Tae Yong hace dos años. Por otra parte, Lee Gak se enteró de que Tae Yong Moo tenía algo que ver con la desaparición Yong Tae Yong.
Créditos de foto: Kim Byung Kwan, Online Community
Fuente: enewsworld
Traducido al español: Alexiellawvientie
Compartido por: Weapon Micky
Un cuadro titulado "Práctica-endemoniada del guión de Park Yoo Chun' ha aparecido recientemente en un foro de una comunidad en línea. A través de la condición desigual de la escritura, los espectadores fueron capaces de deducir el número de horas que Park Yoo Chun había dedicado a leer el guión.
A pesar de que Park Yoo Chun fue el actor protagónico en Rooftop Prince, fue llamado un "genio del guión", porque rara vez tenía que volver a hacer una escena debido a que no memorizaba sus líneas.
Un funcionario de la serie reveló, "Las capacidades de Park Yoo Chun para memorizar guiones son excelentes. No sólo es bueno en la memorización, sino que también es muy rápido. "
Los internautas que vieron las imágenes dejaron sus comentarios diciendo: "He oído que el drama estaba en un plan de rodaje en vivo. Me siento un poco mal por él, pero él es increíble","Un príncipe de la corona, que también práctica-endemoniadamente. Su imagen se ve muy trabajadora", y "Ya veo por qué porqué barrió los premios revelación y recibió elogios de muchas personas. "
En el último episodio de Rooftop Prince, Lee Gak tiene el teléfono celular de Yong Tae Yong y poco a poco comenzó a desentrañar la misteriosa desaparición de Yong Tae Yong hace dos años. Por otra parte, Lee Gak se enteró de que Tae Yong Moo tenía algo que ver con la desaparición Yong Tae Yong.
Créditos de foto: Kim Byung Kwan, Online Community
Fuente: enewsworld
Traducido al español: Alexiellawvientie
Compartido por: Weapon Micky
Park Yoochun a Park Yoohwan: "Todavía es demasiado pronto para que ganes. Trabaja duro"
Los "48º Baeksang Arts Awards", conducidos por Kim Ah Joong y Lee Hwi Jae, se llevó a cabo en el Salón Olímpico de Seúl ayer, 26 de abril. El cantante y actor Park Yoo Chun tuvo el honor de presentar el premio al mejor actriz revelación en la categoría de TV con Yoo Na. Coincidentemente, fue la categoría en la que su hermano Park Yoo Hwan fue nominado por su papel en "A Thousand Days’ Promise.”
Cuando se le preguntó a quién le gustaría ver ganar el premio, el Park Yoo Chun dijo: "Me gustaría que mi hermano menor Park Yoo Hwan ganar." El humor añadió, "Yoo Hwan. Creo que es demasiado pronto para que puedas ganar esto. Vamos a trabajar más duramente", ganando muchas risas de los asistentes y el público.
Mientras tanto, Joo Won y Uee de "Ojakyo Brothers" se llevaron a casa los premios al mejor Mejor Artista Revelación. Park Yoo Chun también ganó el premio al Actor Más Popular por su papel en "Miss Ripley".
Lista de ganadores de la categoría de TV
Daesang: “Tree with Deep Roots”
Mejor Drama: “The Moon that Embraces the Sun”
Mejor programa de variedades: “Gag Concert”
Mejor Actor: Kim Soo Hyun (“The Moon that Embraces the Sun”)
Mejor Actriz: Gong Hyo Jin (“The Greatest Love”)
Mejor Actor Revelación: Joo Won (“Ojakyo Brothers”)
Mejor Actriz Revelación: Uee (“Ojakyo Brothers”)
Actor Más Popular: Park Yoo Chun (“Miss Ripley”)
Actriz Más Popular: Park Shin Hye (“Heartstrings”)
Talento masculino: Kim Joon Hyun (“Gag Concert”)
Talento femenino: Park Ha Sun (“High Kick 3: Counterattack of the Short Legs”)
Mejor Director: Kim Jung Min & Park Hyun Seok (“The Princess’s Man”)
Mejor guionista: Kim Young Hyun & Park Sang Yeon (“Tree with Deep Roots”)
Fuente: Soompi
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky
Un lloroso Yoochun planta un beso a...
Lee Gak (Park Yoochun) y Park Ha (Han Ji Min) compartieron un beso con ojos llorosos.
En el episodio 12 de 'Rooftop Prince' de SBS que salió al aire el 26 de abril, Lee Gak estaba desesperado después de la mala interpretación a una carta que Park Ha habían dejado.
Leyó una carta escrita a mano por Park Ha y derramó lágrimas durante toda la noche ya que deseaba verla. A la mañana siguiente, Park Ha regresa después de una entrevista que tuvo.
"¿Qué estás haciendo?", le preguntó a Lee Gak, quien respondió con "¿Qué estás haciendo, no se supone que te ibas a ir?"
"¿Sabes lo mucho que te he buscado?", Preguntó. "¿Qué debo hacer si te vas, dejándome sólo una carta? ¿Quieres tomar medidas drásticas con mi corazón? Mi corazón estaba encogido hasta el punto que ni siquiera podía respirar"
"No importa lo que hice, no pude encontrar alivio", continuó. "Me di cuenta de que te había perdido todo el día. Me gustas", dijo mientras las lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos.
Park Ha, que también derramó lágrimas después de haber sido conmovida por su confesión comentó: "Siempre haces lo que quieres", y se volvió de espaldas a él.
Agarrándola por el brazo, Lee Gak luego le dio la vuelta y le plantó un beso en los labios y los dos fueron capaces de confirmar sus sentimientos por el otro.
Fuente: TVDaily via Nate
Créditos de traducción: Allkpop
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky
Yoochun de JYJ revela que él duerme sólo con su ropa interior
El actor y miembro de JYJ Yoochun explicó que duerme vestido sólo con su ropa interior.
En los '48º Paeksang Arts Awards’ que tuvieron lugar el 26 de abril, Park Sung Kwang y su equipo ‘Brave Brothers‘ del Gag Concert hicieron una actuación especial de felicitación en el que declararon: "Yoochun duerme sin ninguna ropa."
Poco después de oír esto, un curioso MC Lee Jae Hwi preguntó a Yoochun si realmente dormía desnudo, y Yoochun tímidamente respondió: "Yo... yo duermo con mi ropa interior."
Yoochun fue galardonado con el Premio de la Popularidad por su interpretación en 'Miss Ripley‘, y se acordó de agradecer a los fans que votaron en su discurso de aceptación.
Fuente: OSEN
Créditos de traducción: Allkpop
Traducido al español: Alexiellawvientient
Compartido por: Weapon Micky
Suscribirse a:
Entradas (Atom)