Rooftop Prince vendió el 100% de los espacios publicitarios.

Las ventas publicitarias de “Rooftop Prince” están disfrutando la celebración de las ventas.

El 19 de abril del 2012, de acuerdo a la SBS, los espacios publicitarios para el episodio 7 Rooftop Prince que se  emitieron  el 12 de abril fueron 100% vendidos, como prueba de la popularidad del drama.

Rooftop Prince logro incrementar la felicidad al doble, por el primer lugar  en la tabla de rating de la emisión del episodio 6, y seguido por el lleno total de las franjas horarias de publicidad.   Entonces, los espacios publicitarios del  episodio 8 se difundieron el 18 de abril del 2012, y el episodio 9 y 10 ambos episodios el 19 de abril del 2012, cada uno salió al aire uno seguido del otro agotando las ventas.

 

Una persona relacionada con el CF dijo, "Los espectadores de “Rooftop Prince” en su mayoría tienen entre 20 a 49 años de edad, donde el rating del drama aumentará de forma significativa. El poder adquisitivo de los espectadores de ese grupo es considerablemente mayor, por lo que los anunciantes prefieren “Rooftop Prince”.

Source:  Sports Chosun

 Credit:  asian-drama

 Traduccion al español: Weapon Micky's marzmcky
Subido por:  WeaponMicky

Park Yoochun de JYJ captura el mundo a través de Rooftop Prince

Park JYJ Yoo Chun de JYJ captura el mundo a través del drama de miércoles y jueves de la SBS Rooftop Prince.

La serie, que ha emitido 7 episodios hasta la fecha, se ha convertido en una comedia romántica amada con una trama única que viaja a más de 300 años a través del tiempo.

La nata montada de bote, que apareció en la serie, que se vende en todas las tiendas y su expresión es parodiada en línea. Además, los países extranjeros están mostrando una respuesta extraordinaria.

Incluso antes de que la serie comenzase a transmitirse, fan arts, video clips, y un video musical recibió mucha atención en el extranjero a través de las redes sociales. Después de que la serie comenzó a transmitirse, las revistas en Taiwán, Malasia, Turquía y Japón informaron sobre la serie.

La serie ha recibido más de 10 millones de visitas en Youku, uno de los mayores sitios para compartir vídeos en China y ocupó el primer lugar en la categoría de Drama de Corea y en tercer lugar en la categoría de drama en general.

Además, los comentarios/críticas a la serie se actualizan tan rápido como en Corea en América del Norte y Europa. Después de que cada episodio se transmite, el guión traducido y los comentarios se cargan en línea.

La serie, que se ha vuelto más agradable y está recibiendo un índice de audiencia más alto, se transmite todos los miércoles y jueves a las 9:55 pm

Fuente: TV Report
Créditos de traducción: Korea.com
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky

Tipos sunbaes que la mayoría de las chicas quieren

Un post en un blog en línea titulado "Tipos de sunbaes que la mayoría de las chicas quieren" es recientemente objeto de atención de los internautas. "Sunbae" se refiere a las personas que son mayores en la escuela y por lo tanto, tienen experiencia de más de la vida académica y general. Esta palabra también se aplica en el lugar de trabajo.

La publicación lista el tipo de sunbaes que las chicas consideran su ideal, como Yoo Ah In, que fue descrito como "el tipo que parece duro, pero parece estar siempre en la parte superior de tu clase". Otros tipos ideales incluidos Song Joong Ki, quien se describió como "el sunbae que ayuda con las tareas", Park Yoochun, que era el tipo de persona que "iba a comprar el almuerzo para sus compañeros más jóvenes y ofrecer paseos", y Jung Yong Hwa, "el que sunbae que me enseña a tocar la guitarra. "

También los que se incluyeron en la lista fueron Hyun Woo, quien fue descrito como "el lindo sunbae", y Joo Sang Wook, que era el tipo de sunbae que sería elegido por el profesor a un ayudante de cátedra.

Muchos internautas, comentaron: "¡Si yo tuviera esos sunbaes, me gustaría seguir yendo a la escuela por el resto de mi vida!"

¿Que tipo de sunbae encaja con las celebridades? ¿Quién más podría ser el sunbae perfecto?



Fuente: Soompi
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky

Park Yoochun de Rooftop Prince y el elenco de Rooftop Prince estallan de risa, difundiendo el "virus feliz"

Recientemente, un vídeo en el que Park Yoo Chun de JYJ, Han Ji Min, Jung Yoo Mi, Lee Tae Sung, y los tres sirvientes (Lee Min Ho, Choi Woo Shik, Jung Suk Won) del drama de la SBS, Rooftop Prince (escrito por Lee Myung Hee, dirigido por Shin Yoon Seob) aparecen con una amplia sonrisa en su cara.

El 13 de abril, una publicación titulada "¡Seguir sonriendo con Rooftop Prince!" fue subido en la página web oficial de la serie.

El video muestra como el reparto se echó a reír mientras filmaban. Sus sonrisas, expresiones faciales, acciones y el deporte como una imagen inocente y alegre difunde el "virus feliz" entre los espectadores.

Los internautas que vieron el video reaccionaron: "Ver a todos ellos sonriendo me hace sentir feliz", "Tienen un gran ambiente en el set", "Sonrío por ustedes", "Ellos me hacen sonreír durante todo el clip.. son actores tan encantadores", "No puedo esperar para ver Rooftop Prince de nuevo! "

El próximo episodio llama más la atención ya que Park Ha (interpretado por Han Ji Min) es contratado por la empresa donde Sena (interpretado por Jung Yoo Mi) trabaja, dando una visión de su conflicto cada vez mayor.

Fuente: TV Report
Créditos de traducción: en.korea.com
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Alexiellawvientier + Weapon Micky

[Twitter] 120418 Twitter de Yoochun

Micky Twitter~ 12.04.18
@ 6002theMicky:10회 촬영 끝...^^ 오랜만에 집에간다.
[Trad] Lanzamiento del episodio 10, hecho...^^ ahora voy a casa despues de un largo tiempo.

Source: @ 6002theMicky

 Traduccion al español: Weapon Micky´s marzmcky
Subido por:   WeaponMicky

[Twitter] 120417 Twitter de Yoochun

Micky Twitter~ 12.04.17
@ 6002theMicky:우리는!!!옥탑방위대!!!^__________________^
[Trad] Nosotros somos!! los chicos de la azotea!! ^__________________^

Source: @ 6002theMicky

 Traduccion al español: Weapon Micky´s marzmcky
Subido por: WeaponMicky

Park Yoochun tuvo que morir 2 dias de hambre por las grabaciones de Rooftop Prince.

Park Yoochun apareció el 19 de abril en el programa “Good Mornig” de SBS, y reveló que el tenia casi que morir de hambre durante 2 días seguidos debido a la apretada agenda de filmación de “Rooftop Prince” de la SBS.

La entrevista fue hecha en una tienda de comestibles, frente a la “comida gratis” las que general mente se encuentran en los supermercados coreanos. Park Yoochun tomo un breve descanso para hablar con la cámara, debido a que empezó a comer algunas de las mini salchichas que se ofrecen en la “ comida gratis” .

El dijo: “ Esta es mi primera comida en 2 días…  No se nos permite comer alguna otra cosa verdad? Esta es la primera vez que como.”

Se le pregunto como el ha sido capaz de mantener esa agenda tan apretada. Yoochun en broma respondió: Ji Min nuna… Ji Min nuna. ¿ Sabes por que?

Por que Ji Min nuna cuenta con mas escenas que yo. Eso ( ver sus escenas) es el único placer de mi vida. Sigo recordándome a mi mismo, “ Ah, soy tan afortunado.”

Los internautas, comentaron: “ Me encanta Rooftop Prince”, “ Esto explica  las malas condiciones de trabajo de los dramas coreanos” y “ Por lo menos denle  mas escenas a Yoochun donde pueda comer”

Source: soompi/JjYcJs1

 Traduccion al español: Weapon Micky's marzmcky
Subido por:   WeaponMicky

[PICS] Galería de Rooftop Prince 12.04.18

Galería de Imagenes del Episodio 8 de Rooftop Prince (:

Créditos: SBS official
Compartido por: Weapon Micky

[Twitter] 120417 Twitter de Yoochun

‏ Micky Twitter~ 12.04.17
@ 6002theMicky: 생존신고 트윗 날립니다~^^
[Trad] Twitteo para demostrar que sigo vivo~^^

*Seguido de eso, subio unas muy lindas fotos!! :3

Source: @ 6002theMicky

 Traduccion al español: JYJinMexico
Subido por: JYJinMexico+  WeaponMicky

Saldran al aire 3 Episodios de "Rooftop Prince" esta semana!!

Para asegurar su recién adquirida posición #1 en los miércoles y jueves, la guerra estelar dramática, la SBS ha decidido sacar al aire 3 episodios de "Rooftop Prince” esta semana!

“Rooftop Prince” , “The King 2 Hearts”de MBC, y “Equator Man”  de KBS comenzaron a trasmitirse en la misma semana, pero  “The King 2 Hearts” ocupo el primer lugar en la Guerra de ratings dentro de los primeros episodios. Sin embargo en los últimos quince días, “Rooftop Prince” ha logrado ventaja y ha alcanzado el primer puesto.

La semana pasada, a pesar de no transmitirse debido a la cobertura de las elecciones “Rooftop Prince” se las arreglo para permanecer en primer lugar.

Para consolidar su liderazgo y en recompensa a los espectadores “Rooftop prince” saldrá al aire el episodio 8 el 18 de abril como estaba previsto, seguido del 9 y el 10 el 19 de abril.

Source:  TV Daily via Nate

 Credit: allkpop

 Traduccion al español: Weapon Micky's marzmcky
Subido por: allkpop +  WeaponMicky

Se Han Ji Min y Park YooChun finalmente se besan en "Rooftop Prince"?

Asi es, al parecer  Han Ji Min y  Park Yoochun finalmente juntan sus labios en el próximo episodio!! :)

Después  de que finalizara el episodio 7 de Rooftop Prince el 12 de Abril en la SBS, el preview del proximo episodio capto la atencion de todos los televidentes con una escena que muestra un romántico beso entre Park Ha (Han Ji Min) y Lee Gak (Park Yoo Chun).

Durante el episodio, Lee Gak le ayuda a Park Ha a redescubrir los recuerdos de su infancia, incluso canceló una cita con Se Na ( Jung Yu Mi) para ir a un viaje improvisado a Chuncheon con Park Ha. A pesar de que constantemente le menciona su posición social baja, el siempre estuvo ahí para ella cuando lo necesitaba.

Al parecer, últimamente  los 2 actúan cada vez mas y mas como una pareja de enamorados, ya que ellos se han se han acostumbrado a tomarse de las manos el uno al otro  mientras corren. También fue conmovedor ver a Lee Gak consolando a Park Ha mientras lloraba en sus brazos.

Además, no hubo incomodidad cuando en el autobús Lee Gak dejo que Park Ha  descansara su cabeza sobre su hombro. Parece que con cada momento que pasan juntos , su relación a florecido.

En particular, la vista previa del episodio 8 sacudió los corazones de los espectadores cuando Park Ha  agarro  el rostro de Lee Gak con sus manos y suavemente le dio un beso.

Los internautas que vieron la vista previa dejaron sus comentarios diciendo: “ Pudo Han Ji Min tomar la iniciativa por que  es mayor?” “Nunca he visto un drama que muestre la escena del beso fundamental a estas alturas”,  “ A pesar de que ella es mayor, Lee Gak sigue siendo un hombre casado”  y “ El estaba completamente indefenso y tomo ventaja de eso. Pero sigo sintiendo envidia  de su beso sorpresa”.

Por otra parte, algunos otros pensaron que la escena del beso fue una respiración de boca a boca en lugar de ser un beso romántico.

En el preview Yong Tae Moo ( Lee Tae Sung) accidejtalmente escucho a Lee Gak con dificultades  de respirar después de haber comido un cangrejo  condimejtado hace cinco meses y después dijo: “ Te gustaba antes”,  tomando en cuenta esto la “escena del beso” después de todo no era un beso romántico.

A pesar de que en la vista previa no se incluyo, Lee Gak tuvo un incidente después de comer cangrejo condimentado y podría ser posible que la “escena del beso” no podría ser nada mas que Park Ha dándole respiración boca a boca.

Sin embargo, aunque el beso fuera solo una respiración boca a boca, aun así será un “regalo” para los espectadores, que esperan ansiosos el beso entre los dos personajes  principales.

Source: enewsworld

 Credit: JYJ3

 Traduccion al español: Weapon Micky's marzmcky
Subido por: JYJ3 +  WeaponMicky

.

Apresurada filmación lleva a insuficientes tomas y cancelación del episodio de Rooftop Prince

Cada episodio de la serie del drama de SBS Rooftop Prince se difunde en el estado alarmante ya que el rodaje tiene que ser hecho a toda prisa. La persistente enfermedad de las miniseries coreanas que tienen para transmitir casi como vivir en la serie se han duplicado en Rooftop Prince. El problema es que el argumento que llega demasiado tarde.

Un funcionario del drama, dijo el 12 de abril de 2012, "El guión para el episodio 9 de Rooftop Prince no ha salido todavía. El guionista Lee Hee Myung está trabajando solo en la mayor parte dl guión, por lo tanto situación como esta ocurre. El rodaje se divide en el equipo A, B, C, pero los actores principales tienen muchas escenas juntos, así que no es del todo satisfactorio".

En cuanto a la cancelación de la inicialmente prevista de los episodios 7 y 8 que se iban a emitir seguidos en la noche después de la elección del 12 de abril de 2012, es debido a la insuficiencia de material de archivo que han filmado.



Otro funcionario dijo: "Ocupando el primer lugar de los miércoles y jueves, el drama, la atmósfera en el set de filmación es genial, pero es un hecho que todo el mundo está sufriendo un calendario de rodaje apretado. Con el fin de no decepcionar a los espectadores, están trabajando muy duro en la filmación. Los actores, incluyendo Park Yoochun, Han Ji Min y Yoo Jung Mi cooperaran muy bien y trabajan en armonía. "

La decisión de hacer Rooftop Prince se hizo en diciembre de 2011, después de vueltas y revueltas. Sin embargo, Lee Seung Gi y Ji Won Ha no podía revivir el drama de MBC The King 2 Hearts, lo que permite a Rooftop Prince reclamar el primer lugar en los ratings de audiencia entre todos los dramas de difusión en el mismo tiempo y dar seguimiento a la victoria con la persecución.

SBS en un momento tenía programado difundir Korean Peninsula, aunque PD Shin Yoon Seob de SBS Productions fue confirmado como el director, fue cancelado y reemplazado por Rooftop Prince..

Fuente: asian-drama.org
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky

Las expresiones de Park Yoochun - de 100 incrementadas a 190

Fuente: TVXQ/JYJ México Fan Union
Compartido por: Weapon Micky

¡Quién se imaginaría que Yoochun pudiera ser tan cómico en Rooftop Prince!

No se esperaba que Yoochun de JYJ lo hiciese bien desde el papel histórico, melodramático a incluso cómico.

Parece que él está mostrando un desempeño sobresaliente en su excursión a la actuación a pesar del hecho de que su trabajo de tiempo completo es cantar. 'Rooftop Prince' de SBS, que protagoniza Yoochun como actor principal, ocupa el primer lugar en las clasificaciones superando a su rival de la MBC 'The King 2 Hearts’ el 5 de abril. Yoochun es, sin duda el motor de la popularidad de ‘Rooftop Prince.’

En el drama fue elegido como el Príncipe Lee Gak que viaja 300 años a Seúl, mientras se adapta al siglo XXI moderno. Es un papel difícil ya que algunas escenas pueden causar vergüenza por ser demasiado exageradas e imagenes caricaturizadas pero Yoochun se las ha arreglado para ser natural y recibir elogios por este papel.

El panel del drama tiene publicados comentarios sobre sus habilidades de interpretación excelentes, 'su interpretación cómica es la mejor', 'su estilo cómico es realmente divertido', 'El drama es capaz de seguir debido a esta actuación excelente. "

En realidad, no eran muchos los que contaban con que Yoochun llevaría tan bien un personaje cómico. Es que a través de sus actividades en JYJ, tenía una imagen fuerte como ídolo y sus papeles anteriores en 'Sungkyunkwan Scandal' y 'Miss Ripley' también muestran una imagen similar.

Además, vivió el dolor de perder a su padre así que había algunos miembros del personal que se preocupaban de que sí pudiera llevar a cabo el toque cómico de Lee Gak. Sin embargo, parece que esas preocupaciones resultaron ser totalmente infundadas.

Los miembros del personal de ‘Rooftop Prince’ compartieron, "Hemos tenido algunas preocupaciones desde que el personaje está muy lejos de la realidad como un príncipe de la dinastía Choseon que viaja en el tiempo a la era moderna, sin embargo él está mostrando una personalidad tan natural. Debido a esta relacionable actuación los espectadores tienen una sensación de cercanía con el personaje Lee Gak, lo que se nota en los rátings. "

De acuerdo con el personal, Yoochun es también la persona que aporta personalidad vibrante en el set.

C-JeS Entertainment compartió "Yoochun y su drama es buscado en tiempo real no sólo en Corea sino también en Japón, China, Europa Occidental y también América del Sur. A medida que su simpatía es cada vez mayor, está en el centro de discutir varios disparos comerciales adicionales. "

Fuente: kpopstarz.com
Traducido al español: Alexiellawvientier

Corrector de estilo: Weapon Micky's Cludi

Compartido por: Weapon Micky

¿La tarjeta VIP Black Card de Park Yoochun en "Rooftop Prince" tiene un valor por $100?

Recientemente, en una comunidad en línea, una foto de Park Yoo Chun sosteniendo una tarjeta VIP black card apareció en un hilo de conversación, bajo el título "Actuando genial con tan sólo $100"

Las fotos subidas fueron las capturas de pantalla de Park Yoo Chun durante una escena en particular del drama de la SBS "Rooftop Prince". En el drama, Park Yoo Chun que juega el papel de Yong Tae Yong, un hombre que viene de una familia rica que se remonta a tres generaciones. Y así, por esta razón en particular, cada vez que Yong Tae Yong necesita algo, saca su black card que le permite comprar lo que quiera.

Sin embargo, la black card del personaje de Park Yoo Chun que retira tan a menudo esconde un gran (?) secreto. No es una tarjeta con crédito ilimitado - En realidad es sólo una tarjeta de regalo. En Inglés, las palabras gift card (tarjeta de regalo) está impresa en su cara junto con la cantidad 100.000 won que es un poco menos de $100.

Los cibernautas que se percataron de este pequeño error en tono de broma respondieron: "El equipo de accesorios debe ser castigado~", "Sólo el color era negro", "Si estuviera en la era Chosun, esa cantidad sería una fortuna."

En el drama, "Rooftop Príncipe", el príncipe heredero Lee Gak (interpretado por Park Yoo Chun) viaja 300 años en el tiempo con sus subordinados leales, después de perder a su amada Princesa heredera. El drama pinta la historia de cómo este príncipe del pasado trata de adaptarse al siglo XI y encuentra el amor con su verdadera alma gemela.



Park Yoo Chun, sostiene con orgullo la tarjeta de regalo mágica que permite a su propietario comprar artículos que cuestan más de lo que tiene la tarjeta.

Fuente: Soompi
Traducido al español: Alexiellawvientier
Corrector de estilo: Weapon Micky´s Cludi

"The Kings2Hearts" bajo el ataque de críticas por supuesta mención de Park Yoochun y los fans acosadores

Lee Seung Gi de repente ha aparecido bajo el fuego de las críticas por sospechas de que él está hablando irrespetuosamente de Park YooChun en su drama.

Después de que los internautas señalaron que una línea de diálogo de la emisión del 12 de abril de The King 2Hearts de MBC, parecía que estaba hablando con el objetivo de propinar un golpe al drama de SBS Rooftop Prince, los fans de ambos dramas se han lanzado a una batalla con respecto a la intención original de la línea.



El diálogo apareció en la escena en la que Hang Ah (Ha Ji Won) baila Bo Peep Bo Peep para hacer que el triste Ha Jae (Lee Seung Gi) se ria.

Hang Ah puso lindas patas de oso para bailar un baile bonito, pero sólo Jae Ha comenzó a regañarla, diciendo: "¿Vas a golpear a tus fans stalkers (acosadores)?"

La línea, sin embargo, parecía referirse a JYJ, el grupo de Park Yoo Chun, que se vio involucrado en un incidente en el que los miembros habían sido acusados de utilizar la violencia contra las fans acosadores.

Los paneles de espectadores de Rooftop Prince fueron inundados con mensajes sobre la línea de Lee Seung Gi en The King 2Hearts, preguntado por la intención de la repentina referencia a los fans acosadores.

La línea de Lee Seung Gi, probablemente no estaba tratando de ser un golpe directo hacia Park de Yoo Chun y Rooftop Prince, pero los fans se se agitaron de todos modos.

Antes de la polémica de Lee Seung Gi, Lee Si Young inició uno de las suyas cuando ella dejó un mensaje en un DC Inside drama gallery (foro) que decía: 'Rooftop Príncipe se pondrá por delante de The King 2Hearts’ y ella apostó "sus [muñecas] en ello (poner las manos en el fuego y no quemarse)".

Ella no va a quedarse sin muñecas en corto plazo debido a que Rooftop Prince recientemente corrió pasando a The King 2Hearts, pero los fans de The King 2Hearts han empezado a salir con movimientos de ver el drama en el tiempo de más audiencia, y diciendo que no dejarán las muñecas de Lee Si Young solas.

La batalla entre The King 2Hearts y Rooftop Prince es dura, y es cada vez más candente por minutos.

The King 2Hearts transmitió dos episodios seguidos el 12 de abril, pero sus calificaciones de audiencia han venido mostrando una tendencia a la baja definitiva, cayendo ambas frente a Rooftop Prince. The King 2Hearts consiguió el 11% y 12,5 por ciento en los índices de audiencia (AGB Nielsen Media Research), con un promedio del 11,75% ese día. Rooftop Prince, sin embargo, va en aumento con un 12,5&, y The Equator Man de KBS2 está haciendo lo mismo con el 10,8%.


Fuente: enewsworld
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky

Park Yoochun hace que la audiencia sufra de Lee Gak

Todo el país está sufriendo de Park Yoo Chun, quien interpreta el papel de Lee Gak.

El 12 de abril en el episodio de la serie Rooftop Prince de SBS, Park Yoochun y Han Ji Min, desempeñando el papel de Park Ha, fueron a Chuncheon para encontrar su pasado.

Han fue a un estudio fotográfico para encontrar su foto familiar que ella tuvo cuando era una niña, pero no había ninguna copia original de la misma.

Park trató de hacerla sentir mejor, jugando un juego. A pesar de que ella estaba muy decepcionada, ella volvió a sonreír gracias Park. Cuando Han no pudo encontrar nada en su escuela primaria, se puso a llorar. Park, sin embargo, dijo, "No llores. Sólo tendrás buenos recuerdos a partir de ahora. "

Park también dejó que Han apoyase su cabeza en su hombro mientras viajaban en un autobús. Como resultado, el comportamiento encantador de Park hizo revolotear los corazones de muchas personas.

Park mostró su personalidad gentil, no sólo en el episodio 7. Extendió una cortina sobre la dormida Han que iba a ir a los Estados Unidos.

También se esforzó por hacer que Han no fuese a los Estados al detener el autobús y mostrándole la imagen de los trópicos, que es su lugar favorito.

Después de que la serie salió al aire, el público respondió: "Park cuida muy bien de ella." "Si vivese en una azotea, ¿ese tipo de príncipe dulce se aparecería?" "El príncipe de la Azotea se ha convertido en un príncipe romántico", "Yo sufro de Lee Gak ".

El 12 de abril episodio de la serie recibió un 12,5% del índice de audiencia y ocupó el primer lugar entre los dramas de miércoles y jueves.

Fuente: TVReport
Créditos de traducción: enKorea 

Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Compartido por: Weapon Micky

Micky Yoochun consuela a Han Ji Min - Florece el amor

La semilla del amor lentamente floreció entre Lee Gak y Park Ha.

En el episodio 7 Rooftop Prince emitido el 12 de abril de 2012, Lee Gak (Park Yoochun) suavemente consuela el llanto de Park Ha (Han Ji Min), y el amor entre dos personas que poco a poco comenzó.

Cuando Lee Gak se enteró de que Park Ha conservaba la foto en la que la cara de su madre aparece desgarrada, lleva a Park Ha a Chuncheon donde fue tomada la foto de familia para echar la vista atrás en los recuerdos. En Chuncheon, juegan y pelean con almohadas como los niños, Sin embargo, Park Ha finalmente derrama lágrimas por sus recuerdos desafortunados. Lee Gak limpia las lágrimas de Park Ha, consolándola y diciéndole suavemente: "No llores, a partir de ahora, sólo tendrás buenos recuerdos".



Luego toman el autobús de vuelta a casa. Lee Gak permite a Park Ha apoyarse en su hombro, ambos muestran una sonrisa de felicidad, una ligera sensación de amor se desarrolla entre ellos. Pero hasta ahora Lee Gak no ha olvidado por completo a la princesa heredera y el cambio de sus sentimientos se convierten en una atracción importante de la historia futura.

Fuente: Asian-Drama
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky

¿Es la mariposa amarilla la respuesta al enigma de Rooftop Prince?

La reaparición del enigma- '¿Lo que muere cuando está vivo y está vivo incluso cuando se muere?" - Ha despertado la curiosidad de los espectadores de Rooftop Prince.

En la emisión del 12 de abril de Rooftop Prince de la SBS, el príncipe heredero Lee Gak (Park Yoo Chun) se dio cuenta de la posible conexión entre Park Ha y Yong Ha Bu (la cuñada de Lee Gak en su vida anterior en Joseon).



Durante el episodio, el público fue testigo del viaje improvisado de Lee Gak y Park Ha a Chuncheon con sólo una foto pequeña como su guía.

A pesar de que encontró la escuela primaria a la que asistió de niña gracias a la ayuda de un estudio de fotografía, el nombre Park Ha no se encontraba por ninguna parte en el registro de la escuela. Más tarde se descubrió que el nombre de Park Ha de infancia era Park In Joo por el presidente Jang, la madre biológica de Park Ha.

Volviéndose de un triste pensamiento de Park Ha, Lee Gak preguntó: "¿Ese es tu verdadero nombre? ¿Cómo se escribe tu nombre en caracteres chinos? "Después de enterarse de su nombre de caracteres chinos, Lee Gak explicó:" Tu nombre significa flor de loto y flor de loto es también conocido como 'Bu Yong' ", recordando a su cuñada de su vida anterior.

Entonces, Lee Gak preguntó a Park Ha el mismo enigma que le había preguntado a Bu Yong hace muchos años. Sin embargo, a diferencia de Bu Yong que había contestado correctamente, Park Ha dijo: "Vive, porque la vida no es realmente vivir. Todos estamos en un estado vegetativo".

Después de la emisión, los espectadores trataron de jugar el papel expertos CSI con Rooftop Prince y tomaron la iniciatiba en la solución del enigma/adivinanza.

Un espectador dijo: "La respuesta [a la adivinanza] es Bu Yong. No sólo es el nombre de Han Ji Min, Bu Yong, las flores (Bu Yong) de loto florecen por la mañana y se marchitan por la noche. "

Otro espectador dijo: "La respuesta correcta es una mariposa. Una oruga endurece la crisálida y se convierte en una mariposa. La oruga vive una vida muy ocupada, pero su transformación en una mariposa, significa que ésta muere cuando todavía está viva y está viva, incluso cuando se muere."

Anteriormente en el drama, la mariposa amarilla que se tejía en el velo de Bu Yong fue traída a la vida con las lágrimas Lee Gak y 300 años después, la misma mariposa amarilla vincula a Lee Gak con Yong Tae Yong en los Estados Unidos. Como tal, la mariposa parece ser la solución al enigma/adivinanza de Lee Gak.

Los espectadores se preguntan cuando Lee Gak, finalmente descubrirá la reencarnación de Bu Yong como Park Ha y cómo va a resolver el misterio de la mariposa de color amarillo.

Fuente: enewsworld
Traducido al español: Alexiellawvientier
Compartido por: Weapon Micky

Yoochun de JYJ - "Rooftop Prince" se mantiene No. 1 en los rátings de audiencia

"Rooftop príncipe" ha conservado su título como el número 1 en la batalla entre los dramas de miércoles y jueves de la misma franja horaria.

De acuerdo con AGB Nielsen Media Research la firma de clasificaciones del 13 de abril, el episodio de "Rooftop Prince", que fue transmitido en 12 de abril grabó un promedio nacional de audiencia del 12,5%. Las calificaciones permanecen sin cambios desde el episodio que se emitió el 5 de abril, y ha alcanzado los más altos niveles de audiencia para que ese intervalo de tiempo. "Rooftop Prince" había superado a "The King 2 Hearts" durante el episodio 6, que se emitió el 5 de abril, para alcanzar el número 1 en los ratings de audiencia.

Mientras tanto, "The King 2 Hearts" que había transmitido consecutivamente dos episodios, consiguió el 11% y el 12,5% de audiencia para los episodios 7 y 8, respectivamente, mientras que "The Equator Man" grabó una audiencia del 10,8%.

Fuente: K Star News
Créditos de traducción: jugglingtheclouds@dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier