Un giro en Rooftop Prince - ¿Cuál es la verdadera identidad de Park Yoochun de JYJ?

Recientemente, el drama de la SBS Rooftop Prince ha creado un gran revuelo entre los espectadores, ya que continúa con un giro esperado.

En el cuarto episodio de Rooftop Prince (escrito por Lee Myung Hee, dirigido por Shin Yoon Sub) que se emitió el 29 de marzo, el príncipe heredero Lee Gak (interpretado por Park Yoo Chun) se presenta como Yong Tae Yong al CEO Yeo (interpretado por Ban Hyo Jung), y este desarrollo inesperado de la historia crece la tensión en la serie.

Además, Park Ha (interpretado por Han Ji Min) resulta que tiene el teléfono celular de Yong Tae Yong, que implica a sí misma como una evidencia importante del giro.

Los internautas que vieron el episodio felicitaron la imaginación del guionista y comentaron: "Ella dio un presagio de éxito. Su puntuación del Coeficiente intelectual debe ser mayor que la suma de las puntuaciones de todos los espectadores". "Nunca esperé que se desarrollase de esta manera. El guionista me tomó por sorpresa".

El equipo de producción dice: "Estamos agradecidos por el simple interés de los espectadores y el amor hacia la serie. Si nos permiten un consejo, traten de concentrarse en los accesorios y podrán disfrutar de la serie aún más como la vuelta de tuerca después de que otra se produzca"

Fuente: TV Report
Créditos de traducción: en.korea
Traducido al español: Alexiellawvientier

El comentario chocante de Lee Si Young referente a Rooftop Prince y The Kings2Hearts enfada a los cibernautas

Lee Si Young de "Wild Romance" llegó a los titulares con una declaración inapropiada que hizo con respecto a las series que están siendo emitidas de SBS "Rooftop Prince", protagonizada por Park Yoo Chun de JYJ y Han Ji Min y el drama de MBC "The King 2hearts", protagonizada por Lee Seung Gi y Ha Ji Won. Ella hizo un comentario mientras charlaba con los internautas de otros en los tablones de mensajes de la comunidad en línea "DC Inside para 'Wild Romance".

La actriz expresó: "Estoy tan metida en 'Rooftop Prince'. Lo sigo viendo una y otra vez. Es muy divertida. Simplemente creo que el drama es muy divertido. Hay tantas cosas que quiero decir, y me siento tan triste y envidiosa" Sin embargo, la observación problemática se produjo cuando Lee Si Young escribió: "Apuesto [cortar] mi muñeca que 'Rooftop Prince’ podrá con el drama de MBC 'The King 2hearts’ en las calificaciones", impactando a los internautas.



Los internautas criticaron a la actriz, "¿Cómo puede alguien que trabaja en la misma industria decir tales cosas, especialmente cuando sabe lo duramente que todo el mundo trabaja para crear este tipo de proyectos, independientemente de la clasificación", "¡Cuán irreflexivo e insensible!", "Estoy realmente impresionado/a de que Lee Si Young dijo esas cosas", "Piensa antes de escribir" y mucho más. A partir de ahora, la afirmación controvertida del Lee Si Young ha sido borrada de los tablones de mensajes.

Mientras tanto, "Rooftop Prince" ha visto un aumento constante en las calificaciones desde su estreno, registrando un 11,4% (AGB Nielsen) para su cuarto episodio. "The King 2hearts", mientras que sigue a la cabeza, cayó un 0,8% a partir de la noche anterior, registrando un 14,6%.



Fuente: Soompi
Traducido al español: Alexiellawvientier

Yoochun de JYJ habla de su papel en Rooftop Prince

Park Yoochun de JYJ recientemente se sentó a hablar de su personaje en su nuevo drama de la SBS, 'Rooftop Prince‘.

El 30 de marzo, habló con C-JeS Entertainment, diciendo: "Cuando estoy en el set de filmación del drama, en realidad no tengo tiempo para ver las reacciones, así que es difícil tener una idea de cómo mi personaje está siendo recibido. Todo el mundo en la compañía me dijo que recibió una buena respuesta así que me sentí realmente genial por eso".

Y añadió: "Hay un poco de presión al tener que cumplir con las expectativas, pero quiero pagar el apoyo que estoy recibiendo, centrándome en mi actuación con cada nuevo episodio y presentación de buenas habilidades."

Yoochun desempeña el papel de Lee Gak, un hombre carismático joven con un corazón blando cuando se trata de amor. Después de perder a su esposa, la princesa, se despierta 300 años después, en Seúl del siglo XXI. Él dijo: "Lee Gak se encuentra en una situación muy triste en estos momentos. ¡Él está en una crisis muy grande, así que espero que todos entiendan y apoyen al príncipe!"

Un representante del drama también expresó, "El personaje está un poco alejado de la realidad, así que fue una de nuestras principales preocupaciones. Afortunadamente, las habilidades naturales de interpretación de Park Yoochun ha ayudado a los espectadores a centrarse en la situación de Lee Gak".

El drama ha tenido un gran comienzo, y el personaje de Yoochun ya está derritiendo los corazones de todos, desde estudiantes de primaria a las personas en sus 40 y 50!

Fuente: E-Daily via Naver
Créditos de traducción: Allkpop
Traducido al español: Alexiellawvientier

Park Yoochun de JYJ vs. Lee Seung Gi - ¿Quién reinará las noches de mier/juev?

Las tres estaciones de radiodifusión estrenaron nuevos dramas de Miércoles/Jueves la semana pasada, y ha sido una carrera difícil por las calificaciones, tanto la semana pasada como esta semana. De acuerdo con AGB Nielsen, "Rooftop Prince" de SBS, protagonizada por Park Yoo Chun de JYJ y Han Ji Min, subió un 0,2% a partir de la noche anterior, registrando un 11,4% en su cuarto episodio. Desde su estreno, "Rooftop Prince" se ha visto un aumento constante en las calificaciones, al pasar de 9,8% en su episodio piloto para un 10,5% en el segundo hasta el 11,2% de su tercer episodio.

"The King 2hearts" de MBC grabó el 14,6%, una reducción del 0,8%. El 29 de marzo, los fans se sorprendieron al ver una caída del 2% en las calificaciones para el tercer episodio, al pasar del 16,5% a 14,5%. A este ritmo, muchos están prediciendo que "Rooftop Prince" va a ganar terreno y tomar la iniciativa para la carrera nocturna de Miércoles/Jueves de las calificaciones.

Mientras tanto, "The Equator Man" de KBS, protagonizada por Uhm Tae Woong, vio a un número muy similar a los episodios anteriores, registrando un 8,5%.



"Rooftop Prince" trata del príncipe heredero de la época Chosun Lee Gak (Park Yoo Chun), quien se encontraba en medio de la investigación de la muerte de su princesa heredera (Jung Yumi), cuando misteriosamente se ve envuelto en el futuro y se encuentra con su amor destinado (Han Ji Min).

"The King 2hearts" tiene lugar en una ficticia Corea del Sur contemporánea, que todavía está gobernada por la monarquía. La historia trata sobre un matrimonio de conveniencia entre una mujer de las Fuerzas Especiales de Corea del Norte Kim Hang Ah (Ha Ji Won) y el príncipe heredero de Corea del Sur Lee Jae Ha (Lee Seung Gi). Inicialmente, los dos son cegados por su orgullo y el prejuicio contra la otra persona, pero se las arreglan para superar sus diferencias y se enamoran.

¿Qué piensan? ¿Qué serie les gusta más?



Fuente: Soompi
Traducido al español: Alexiellawvientier

El Príncipe heredero Park Yoochun - ¿Cómo no puede el público enamorarse de él?

Park Yoochun se ha convertido en el personaje más popular en "Rooftop Prince" por su actuación realista, otorgándole muchos elogios.

Interpretando el papel principal de Lee Gak en "Rooftop Prince", y ganando la atención de los espectadores a través de su excelente desempeño, tanto él como sus "3 consortes" y su proceso divertido de tratar de adaptarse a la sociedad moderna ha ganado que se disparasen las clasificaciones, por lo que es una amenaza real para MBC.

Una de las principales razones para el incremento de las calificaciones es Park Yoochun, que ha dado un giro diferente de la imagen de seriedad en "SungKyunKwan Scandal" y "Miss Ripley" y se convierte en un príncipe heredero torpe. Las expresiones realistas de Park Yoochun y las líneas graciosas crean grandes risas en los espectadores.

Y gracias a las grandes actuaciones de los actores de "Rooftop Prince", sus calificaciones de audiencia ya han roto la marca del 10%.

Ya sea que Park Yoochun de "Rooftop Prince" finalmente será capaz de tomar el trono y lo que pasa en el futuro de la historia son cosas que todo el mundo está a la espera.

(partes irrelevantes omitidas)

Fuente: BaiduTVXQ + Joynews24
Créditos de traducción: TheRarasaurus@dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier

Rooftop Prince crea colar y agota artículos

El drama de la SBS de miércoles y jueves "Rooftop Príncipe" se ha pronosticado el "Todo vendido"

Los vítores de apoyo al Príncipe heredero (Park Yoochun) y sus 3 consortes (Jung Suk Won, Lee Min Ho, Choi Woo Shik) que viajaron 300 años en el futuro y son incapaces de adaptarse a la vida moderna son cada vez más y más fuertes. Esto es especialmente cierto para la "conversación con Soju" entre Park Yoochun y la protagonista femenina Han Ji Min, que ha sido bien recibida y ha comenzado a mostra su poder de "agotado".

Transmitido el 22 de marzo, fue el escenario donde Han Ji Min consoló al deprimido príncipe heredero Park Yoochun con la mezcla única de soju y nata montada, lo que llevó a la popularidad de la crema batida con el aumento de ventas en tiendas en línea, hasta el punto de ser "vendido totalmente".

Asimismo, la sudadera con capucha de color rosa que Han Ji Min llevaba en ese momento se ha vendido tan bien, que personal de la marca de moda NII expresó: "Después de que el episodio 2 de 'Rooftop Prince' se emitió, la 'Camiseta con nata montada de Park Ha (Han Ji Min)' y ' la camiseta corazón Rooftop' ha recibido una gran cantidad de consultas en línea y ha habido un número masivo de pedidos a las tiendas minoristas. También dijo: "Estamos pensando en un nuevo re-stock de la camiseta rosa ''Camiseta con nata montada de Park Ha (Han Ji Min)'.

Fuente: BaiduTVXQ + Chosun Online
Créditos de traducción: TheRarasaurus@dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier

Rooftop Prince BSO Parte 2 - Jay Park "Happy Ending"

Título : 옥탑방 왕세자 OST Part 2
Artista : 박재범 (Jay Park)
Lanzamiento : 2012.03.29
Género: OST TV

Tracklist:

01. 해피엔딩 (A Happy Ending)
02. 해피엔딩 (inst)

Créditos: 360kpop
Subido por: Sollusz@Alexiellawvient

Rooftop Prince Episodio 2 NG

Créditos: 6002sky

K STAR reports en Rooftop Prince

Créditos: 6002sky

SBS E News: Report Park Yoochun

Créditos: 6002sky

Otra parte divertida de Rooftop Prince - Tomas falsas de Park Yoochun

Un clip con tomas falsas de Park Yoochun en "Rooftop Prince" ha sido lanzado.

Al final del episodio que salió al aire el 29 de Yoochun, las tomas falsas de Park Yoochun y de sus compañeros de reparto llamaron mucho la atención.

El clip lanzado reveló a Park Yoochun en un lugar fresco con una actitud sincera de memorizamiento de sus líneas. Sin embargo, entre los actores presentes que estaban filmando con entusiasmo, cuando alguien cometía un desliz en sus líneas debido a trabarse la lengua, Park Yoochun se echaba a reír nadamás de oírlo.

Los internautas que vieron el clip de tomas falsas de Park Yoochun contestaron con "Que mono" y "Ahora que sé est, [el drama] se ha vuelto más entretenido", así como "Rooftop Prince es el mejor", etc

Mientras tanto, Rooftop Prince se transmite cada semana los miércoles y jueves

Fuente: Nate
Créditos de traducción: buniu of JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Habilidades interpretativas naturales de Park Yoochun en Rooftop Prince

Yoochun tiene éxito en ganarse a la audiencia por su tipo de encanto distinto que se exhibe en 'Rooftop Príncipe.

El episodio del miércoles de SBS 'Rooftop Prince’ Yoochun muestra al príncipe heredero de Lee Gak del pasado mostrando encanto diferente así como sigue a Han Ji Min.

En el episodio trajo la risa mientras Yoochun en lugar de llevar su habitual chándal rojo decide llevar chaqueta vaquera con pantalones vaqueros, aparentemente satisfecho con su atuendo. Especialmente cuando Chisan vino trayendo un par de botas UGG/de esquimal indicando que se encontró con los zapatos del rey y Yoochun asintiendo fue lo más destacado.

Sin duda, este tipo de comportamiento de extraña emoción triste en un personaje que nunca se había visto antes. Este tipo de personaje realista sin embargo, ha sido bien recibido a través de las excelentes habilidades de actuación de Yoochun.

El director del drama de SBS declaró: "Park Yoochun ha demostrado sus habilidades excepcionales/sobresalientes."

Yoochun tenía dudas de si podría llevar a cabo un personaje cómico después de jugar papeles importantes en 'Sungkyunkwan Scandal' y 'Mrs. Ripley’. Sin embargo, así como cada episodio pasa, Yoochun está recibiendo elogios por tales interpretaciones realistas.

Al igual que en los futuros episodios se dijo que Yoochun va a sacar la peluca del todo en el quinto episodio. Grupo de producción del drama compartió ayer, "Se espera de él se corte de pelo para crear una imagen que es más sofisticada". Tal cambio de imagen traerá un impacto más positivo a 'Rooftop Prince’.

Fuente: kpopstarz.com
Traducido al español: Alexiellawvientier

¿Por qué el alias de Park Yoochun es "el genio de los guiones"?

Para el drama "Rooftop Prince", Park Yoo Chun está mostrando su memoria impresionante. En el set de "Rooftop Prince" Park Yoo Chun se le conoce como el "genio de los guiones".

Se ha dicho que debido a que Park Yoo Chun es el personaje principal, aparece en varias escenas. Sin embargo, nunca hay un corte porque no fuera capaz de memorizar sus líneas. Un representante del drama dijo, "Park Yoo Chun es experto en memorizar sus líneas. No es sólo que él es bueno en la memorización, sino que los memoriza muy rápidamente. "



Park Yoo Chun habló sobre su secreto para memorizar sus líneas, "A pesar de que el rodaje termina a altas horas de la noche, antes de irme a la cama me leo el guión del día siguiente. Entonces, me imagino que toda la situación en mi cabeza. Que por lo general me ayuda a memorizar mis líneas al día siguiente. "

Un representante de Park Yoo Chun también declaró, "Park Yoo Chun vio el primer episodio de 'Rooftop Prince’ un par de veces, pero vio el segundo episodio casi 5 veces. Lo vi en su cuaderno de notas y también en la manera de filmar en el interior del coche. "

Park Yoo Chun explicó: "El segundo episodio es donde comienza la comedia. Yo estaba controlando mi interpretación de comedia a fin de tener una guía. El segundo episodio fue tan gracioso que cada vez que lo veo, me río también. "

 

Fuente: Soompi
Traducido al español: Alexiellawvientie

Park Yoochun y Park Yoohwan intercambian tweets

El 27 de marzo, Park Yoo Chun de JYJ Twitteó: "Te echo de menos". Varias horas después, su hermano Park Yoo Hwan respondió: "Te echo de menos también." Tanto Park Yoo Chun como Park Yoo Hwan no pusieron quien, dejando a los fans adivinar si estaban hablando entre sí o de su difunto padre. En cualquier caso, los internautas escribieron: "Es agradable ver a los dos tan cercanos", "Por favor, animen a los hermanos Park", "Hermoso, Hermanos que se cuidan" y mucho más.

Momentos antes de su tweet, Park Yoo Chun también escribió: "Dos horas para relajarse. Está en paz. Tanto el cielo y mi corazón", y adjunta una foto de la salida del sol sereno, tranquilizando a los fans sabiendo que se estaba recuperando lentamente.

Mientras tanto, el padre de Park Yoo Chun y Park Yoo Hwan falleció el 14 de marzo y los dos hermanos cancelaron sus horarios de rodaje de sus respectivos dramas para dejar a su descansar, así como a llorar.




Fuente: Soompi
Traducido al español: Alexiellawvientier

Actualización del twiter de Yoochun

TRADUCCIÓN: Puedo descansar dos horas..... el cielo está calmado/pacífico.... como mi corazón

TRADUCCIÓN: "Te extraño"

Fuente: 6002theMicky

Traducción al inglés: 6004thesheena by JYJ3
Traducción al español: Mirotic Spell Forever

Compartido por JYJinMexico

Choi Woosik tweetea una foto con el cast de Rooftop Prince

Coi Woosik celebró su cumpleaños con el elenco de Rooftop Prince 

Creditos: @woosiq   

Compartido por: JYJ3 + Weapon Micky

El Director de SBS Drama "Park Yoochun ha demostrado sus extraordinarias capacidades"

Funcionarios de la SBS, han expresado su satisfacción con la capacidad de interpretación de Park Yoochun.

En la primera emisión del drama de los miércoles y jueves de SBS "Rooftop Prince", Park Yoochun fue visto jugando ambos papeles del magnate Yong Tae Yong, así como el príncipe heredero Lee Gak. Park Yoochun mostró sus habilidades interpretativas maduradas cuando él perfectamente asumió ambos papeles. Los espectadores dieron buenos comentarios como: "La mejora en la capacidad de actuar Park Yoochun es chocante".

En respuesta a esto, el director del drama de la SBS, Director Kim Young Seob felicitó a Yoochun, "Park Yoochun mostró un lado muy diferente de la de sus otros trabajos a través de "Rooftop Prince" en esta ocasión. Incluso para los actores veteranos, no es fácil tomar dos papeles, pero Park Yoochun no parecía incómodo". Él también dijo, "Park Yoochun ha demostrado sus excelentes habilidades, y su actuación es cada vez más consistente."

Mientras tanto, una serie de episodios interesantes se desarrollarán en "Rooftop Prince", mientras el príncipe heredero Lee Gak intenta adaptarse a la vida en los tiempos modernos

Fuente: BaiduTVXQ + Joy News 24
Créditos de traducción: jugglingtheclouds@dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier

Foto de graduación de Park Yoochun: Micky Yoochun en el 2007 - "Se veía tan bien en ese entonces"

La foto de la graduación de Park Yoochun de JYJ fue liberada.

El día 26, la foto de graduación de la escuela de Park Yoochun se convirtió en un tema candente en muchas comunidades online.

Park Yoochun se graduó en el instituto Hanam en 2007, mientras promocionaba el tercer álbum de TVXQ. Al ser 2 años mayor que otros estudiantes se graduaron al mismo tiempo, Park Yoochun todavía emite su ternura en la foto de la graduación.

Usaba un uniforme de corte limpio con corbata, excepto por su color de pelo, Park Yoochun se parece a cualquier estudiante de otra escuela secundaria en sus días de escuela. Sin embargo, él emite vribraciones de 'príncipe' con su sonrisa gentil y el estilo de ropa.

En 2006 y 2007, TVXQ barrió con todos los premios de fin de año y disfrutó de la cima de su popularidad. Fue un período en que el ídolo de Park Yoochun brilló. Ahora mismo, mientras que tiene un encanto viril y más maduro, un montón de fans siguen anhelando el más atractivo y fresco 'Park Yoochun de 2007 ".

Los internautas que vieron la foto, comentaron: "¿Es esto después de su debut? Se le ve tan joven y fresco", "Fue la mejor etapa. Echo de menos el joven Park Yoochun", "Él es guapo ahora mismo y se veía tan joven entonces. De todos modos, siempre es hermoso".

En la actualidad, Park Yoochun está dando a los televidentes grandes risas a través de su papel de príncipe Lee Gak quien viajó 300 años hacia adelante y se esfuerza por adaptarse a la vida del siglo 21.

Fuente: Korea Times via Nate
Créditos de traducción: sweetiexiah of JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Ídolos convertidos en actores, aprendan de Park Yoochun

Yoochun lo ha hecho de nuevo.

Después de dos episodios de 'Rooftop Prince', que ha logrado cautivar los corazones de los espectadores con sus habilidades de actuación. Su actuación es increíblemente variada y matizada por un ídolo convertido en actor, por lo que todos los ídolos aprenden de él.

Por alguna razón, se ha convertido en costumbre que los ídolos protagonizen dramas. Esto es probablemente debido a la publicidad posterior mucho más buscada por el equipo de drama y el deseo del ídolo de desafiarse a sí mismo con algo diferente.

Tal vez era natural que su actuación se concirtiese en un tema. Dado que la mayoría de ellos carecen de los fundamentos de la interpretación, tiene sentido para ellos luchen con la tarea. Muchos actores en el reciente drama "Dream High 2" había sido criticados en repetidas ocasiones debido a su interpretación.

Contrariamente a la mayoría, Yoochun con éxito cumplió su papel como el actor principal en el drama 'Rooftop Prince'. "Desde el carisma invencible, a la comedia hilarante, Yoochun es capaz de lanzarse a hacer cualquier cosa y demostrarlo.

La semana pasada, él había sido el Príncipe heredero desesperado que había perdido el amor de su vida debido a un misterioso accidente. Su actuación cómica ha sido tan fascinante, donde demuestra por completo todo el carisma de un noble.

Pero lo más destacado de la actuación de Yoochun es que ha ido evolucionando continuamente. Desde 'Sungkyunkwan Scandal' a 'Miss Ripley', su actuación se ha estabilizado de forma espectacular. En 'Rooftop Prince' ha dado un paso más allá para mostrar una más matizada y detallada interpretación con la expresión mucho más sofisticada de las emociones a través de sus líneas y expresiones faciales.

Los espectadores quieren ver una buena actuación y lo mismo se aplica incluso para los actores de ídolos. Tal vez el estereotipo de ídolo de los actores se debe a la falta de esfuerzo de los propios actores. Si sólo pudieran hacer todo lo que Yoochun hace, nadie se metería con ellos por ser ídolos convertidos en actores.

Fuente: kpopstarz.com
Traducido al español: Alexiellawvientier

Nata montada como aperitivo cuando bebes alcohol - Rooftop Prince hace tendencias

Se produjo un extraño fenómeno de la escasez de diversos productos alimenticios que aparecieron en el popular drama de la SBS Rooftop Prince.

En el episodio dos de Rooftop Prince el 22 de marzo, la escena de Park Ha (Han Ji Min) consolando al deprimido Príncipe Heredero (Park Yoochun) apareció con soju. Park Ha eligió nata montada como un aperitivo al beber soju. La escena de la pulverización nata en la boca después de beber un vaso de soju llamó la atención de los espectadores.

Al principio era un poco extraño, el príncipe heredero se preguntó si era divertido rociar la boca llena con nata montada. Él se animó y le dio una gran sonrisa al instante después de haberla probado.



Los espectadores, dijeron: "Yo también quiero comer nata montada con soju. ¿Dónde puedo conseguir esa nata montada?", "Tengo curiosidad por el sabor~" y "Está fuera de stock en el centro comercial en línea. Tengo que buscar otros lugares". La competencia se elevó a un grado tal que la gente competía para obtener la nata montada en spray.



La escena en la que el Príncipe herero vio a las niñas de secundaria comiendo ramen y él babeando, obtuvo una respuesta abrumadora de los espectadores que expresaron su deseo de comer ramen.

Rooftop Prince es la comidilla de la ciudad por una cosa u otra. De acuerdo con el equipo de producción, habrá muchas escenas más que valen la pena tanta atención, por lo tanto, despiertan la curiosidad de los espectadores.

Episodio 3, que será emitido el 28 de marzo, será sobre el Príncipe heredero, que se topó con la fotografía de Yong Taeyong que era exactamente como él y el sentimiento de la abuela por Yong Taeyong que se puso tenss al mismo tiempo que se encontró con Lee Gak.

Fuente: Daum
Créditos de traducción: Shermin of JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier