Pricipe Lee Seungki vs. Principe heredero Park Yoochun: ¿Quién sonríe primero?

 

Dos dramas acerca de la monarquía constitucional competirán en la misma franja horaria.

El 14 de marzo, "The Rooftop Prince" saldrá al aire en SBS, mientras que "The King2hearts" saldrá al aire en MBC. Aunque ha habido una discusión al aire, por un drama de dos episodios de duración como seguimiento de  “Take Care of Us, Captain", SBS dijo el 28 de febrero: "The Rooftop Prince" saldrá al aire en marzo 14. Así, "The Rooftop Prince" y "The King2Hearts" comenzarán al mismo tiempo el mismo día.


Ambos dramas contienen materiales con respecto a la monarquía constitucional. "The Rooftop Prince" habla sobre los incidentes del Príncipe heredero de la dinastía Joseon cuando llega a la época moderna, mientras ‘The King2Hearts’ trata de un escenario imaginario de la monarquía constitucional moderna de Corea.

Lee Seungki actúa como Lee Jae-Ha, el Principe de Corea del Sur, mientras que Park Yoochun actúa como Lee Gak, el Principe heredero de la dinastía Joseon. Ambos son famosos con sus miradas hermosas y son aclamados por el papel de príncipe. Ambos tienen una carrera similar en la actuación, Lee Seungki participó en tres dramas mientras que Park Yoochun actuó en dos. También se les ha elogiado como cantantes con talento para interpretaciones aceptables.

Las protagonisatas femeninas también son fuertes. Ha Jiwon, quien intenta un personaje diferente en cada ocasión, eligió "The Kings2Hearts" después de "Secret Garden" de SBS, mientras Han Ji Min, que mostró una triste historia de amor en "Ppadamppadam: Heartbeat of a man and a woman" de jTBC, hará un regreso en el canal de televisión terrestre a través de "Rooftop Prince".

Los internautas reaccionaron con grandes expectativas por ambos dramas diciendo "es un capricho del destino", "yo decidiré después de ver ambos dramas", "Wow, Park Yoochun y Lee Seungki", "Ya estoy preocupada", "es una peocupación agradable", "es como elegir entre mamá y papá".


Fuente: Newsen
Inglés: JYJ3 @dlwpdldhkdlwp
Español: weapon micky

Kim Jaejoong #1 y Park Yoochun #2 - Ídolos con mejor estilo casual

Los miembros de JYJ Kim Jaejoong y Park Yoochun fueron coronados como los mejores ídolos en ropa casual.
Del 14 hasta el 21 de Febrero, el portal DCinsinde ha llevado a cabo una votación de los llamados ídolos que tienen el mejor estilo casual que no sea la moda en el escenario ".



Kim Jaejoong ocupó el #1 con 11.265 votos de 37.885 (29,7%). Recientemente, ha atraído la atención de los internautas "por su moda de aeropuerto distinguida'. Muchos internautas votaron por él a causa de su ropa casual de estilo único y pulcro traje a juego con gafas de sol, bufanda, cinturón, gorra, etc.
El # 2 fue Park Yoochun con 10342 votos (27,3%). A pesar de ser alto y delgado, con cuerpo firme, Park Yoochun es reconocido por lucir bien en cualquier prenda de cualquier estilo.



Fuente: Enews via Nate
Créditos de traducción: The Little Pear of JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Park Yoochun de JYJ - Expresión que gana la atención del público

Park Yoochun miembro de JYJ, que está jugando el papel principal en el drama "Rooftop Prince", reveló una imagen cómica para el cartel oficial del drama.

En la mañana del 29 de febrero, la SBS publicó tres diferentes carteles oficiales de "Rooftop Prince". En los carteles, Park Yoochun hace uso de una expresión cómica para mostrar las características únicas de su personaje, que es la de un príncipe heredero de la dinastía Joseon, que viaja 300 años hacia el futuro. Se muestra la expresión digna de un príncipe heredero, con su casco, junto con un chándal rojo, un set único que provocó la risa. Los rasgos del príncipe heredero, que llega hasta el siglo 21 sin querer y tiene que adaptarse a la vida moderna, se expresa bien en esta imagen. Otro cartel con la protagonista femenina Han Ji Min mostrando una expresión dócil al lado de Park Yoochun también apunta a la historia de amor entre los dos.

El PD de "Rooftop Prince" Na Yeon Kim dijo: "El concepto central de los carteles es un viaje en el tiempo. Nos corresponde la ropa tradicional con el estilo de hoy como un punto clave para expresar cómo el príncipe heredero de la dinastía Joseon ha llegado a los tiempos modernos."

"Rooftop Prince" se transmitirá a partir 14 de marzo, después de "Please Take Care Of Us, Captain”.

Fuente: Japanese.Joins
Créditos de traducción: TheRarasaurus@dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier

JYJ en la revista de Vietnam "Hoa hoc tro No. 984: "Encontrémonos con JYJ"

¡Tienes tantos lugares para "encontrarte" los 3 chicos flor de JYJ!

EN LA TV CON ROOFTOP PRINCE

Nuestro Yoochun está destinado a interepretar (un papel) en el drama histórico. Su último papel es el príncipe heredero. El drama que cuenta una historia sobre la vida príncipe en la azotea no sólo hace que los fans de JYJ espere con ansiedad, pero también hace que los adictos a los dramas coreanos estén emocionados de este mes.

Las historias acerca de una mujer o un hombre que viaja en el tiempo causó una fiebre en China, pero es bastante nuevo en los dramas coreanos. ¡Vamos a imaginar! Un joven príncipe de un período de Joseon, que viaja a la vida moderna sin duda estaría muy "atónito" al ver este mundo de tecnología moderna. Este drama es una comedia romántica, por lo tanto, hay tantas escenas divertidas que el Príncipe Lee Gak se atasca, haciendo que los adolescentes caigan de la silla de risa. Además, Yoochun va a emparejarse con Han Jimin, una belleza natural sin rostro envejecido. Esta pareja está lista para ser coronada como "La pareja más deseable en el año 2012". El primer episodio de Rooftop Prince se exhibirá en la SBS el 14 de marzo.

ESTRENO DEL MUSICAL ELISABETH

Junsu - el nuevo príncipe de la escena musical de Corea ha participado en Elisabeth. Aunque ha admitido honestamente, "El primer musical que vi fue el musical que estaba protagonizando" ahora nuestro Junsu ha encontrado su pasión en la música. Junsu tenía que estar a dieta para bajar de peso de 6 kg a tener la fantasía frágil, sin embargo, una muerte de seductora belleza, que hace que los fans fantaseen.

Hay muchas cosas interesantes en el rendimiento de Junsu. Por ejemplo, los baños de todas las mujeres están sobrecargadas durante los descansos, porque casi el 100% de la audiencia de Elisabeth son mujeres. El teatro tuvo que cambiar los baños masculinos por baños femeninos para satisfacer la demanda. Además, las entradas para el desempeño de Junsu se habían vendido tan rápido como un rayo y una gran cantidad de fans tuvieron que comprar la entrada en el mercado negro. El musical Elisabeth está todavía en curso hasta el 13 de mayo.

-THE DAY- DOCUMENTAL EN EL CINE

Después de tantas dificultades, el documental The Day de JYJ por fin se proyectará en los cines. Desde el 23 de Febrero, el día se proyectaron en 20 complejos de Lotte Cinema en Corea.

Los aficionados en Seúl eran extremadamente afortunados de no sólo ver las imágenes de la vida de JYJ, sino también ver a JYJ de verdad. No es difícil imaginar el caos en los cines, porque había un montón, un montón de fans de JYJ en Corea. Fans en el extranjero que no pudieron ver The Day en los cines esperan por la versión en DVD de The Day.



RINCÓN DEL FAN CLUB

UNÁMONOS AL VOLUNTARIADO CON LA JYJ FAMILY

Extremadamente entusiastas en las actividades sociales, el fandom de JYJ en Vietnam ha hecho tantas actividades de caridad seguidas como visitar y ayudar a los niños no privilegiados en la Aldea de la Paz, el Orfanato Ha Cau (Hanoi), el Orfanato Dieu Giac pagoda o el Centro de Ancianos Tan Quy (Ciudad Ho Chi Minh ) durante un año.

Para celebrar el 1er aniversario (03 de marzo), los miembros de la JYJ Family en el Sur tienen previsto organizar un viaje de caridad al monasterio de Ngoc Quang donde ayudan y se hacen cargo de los ancianos. Este significativo evento se llevará a cabo por los miembros de la familia de JYJ el domingo 04 de marzo con la esperanza de contribuir a difundir el amor por JYJ través de actividades prácticas y sociales, al igual que lo que JYJ Jaejoong dijo: "El amor es como Boomerang, si damos amor, recibiremos amor a cambio". ¡Inicia sesión en http://jyjfamily.vn, accede a la sección JYJ Charity Foundation para obtener más información relacionada y eventos!

Fuente: black_autumn of JYJ Family Vietnam
Créditos de traducción: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Los posters de Rooftop Prince son revelados!!!

Los póster oficiales para el nuevo drama de SBS de miércoles y jueves Rooftop Prince protagonizada por Yoo Chun de JYJ y la actriz Han Ji Min fueron puestos en libertad recientemente.

Uno de los pósters cuentan con Park, que interpreta el papel de príncipe heredero Lee Gak, y Han. En otro póster, 4 chicos flor, entre ellos, Park, Lee Min Ho, Jung Seok Won y Choi Woo Sik están vestidos con chándales coloridos.

La serie es un drama de fantasía romántica acerca de un príncipe heredero de la Dinastía Joseon que viaja en el tiempo hasta el Seúl del siglo 21. Además del "F4", Lee Tae Sung y Jung Yoo Mi van a aparecer en la serie.

Dado que la serie comenzará a emitirse el 14 de marzo después de la emisión de la serie actual The Moon Embracing the Sun, muchas personas se preguntan si la serie se puede dibujar la audiencia que estaban observando The Moon Embracing the Sun.

Los pósters realizados por los fans de la serie fueron publicados en línea antes de la liberación de los pósters oficiales y han recibido mucha atención.

Fuente: TV Report
Créditos de traducción: en.korea
Traducido al español: Alexiellawvientier

Rooftop Prince - El carisma de Park Yoochun

Park Yoochun expresó su preparación para su nuevo drama especial ‘Rooftop Prince’.

Programa de SBS "Good Morning", transmitió el escenario sesión de fotos para el cartel de ‘Rooftop Prince’ el 27 de febrero.

Cuando el equipo de producción le preguntó si era difícil interpretar el papel, dijo con una sonrisa, "El carisma está emergiendo episodio por episodio. Lo intento con la esperanza de que al guionista le guste."

Cuando se le preguntó acerca de la co-interpretación con Han Jimin, dijo, "Yo trabajo duro para deshacerme de la incomodidad. Además, le hablo naturalmente para hacer que se sienta cómoda. Nos volvimos más cómodos el uno con el otro. "

La primera emisión del nuevo drama de SBS especial 'Rooftop Prince’ se mostrará el 14 de marzo (N/T: 21 de Marzo) a las 9.55pm.

(noticias irrelevantes omitidas)

Fuente: Newsen
Créditos de traducción: Shermin of JYJ3
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Rooftop Prince - Buena química entre Park Yoochun y Han Ji Min

Yoochun del grupo JYJ y Han Ji Min demostraron su excelente química.

Durante la transmisión de SBS "Good Morning - Entertainment Special" el 27 de febrero, se muestra la ubicación de la sesión de fotos del cartel de "Rooftop Prince".

Park Yoochun y Han Ji Min fueron vistos posando con afecto, y lograron completar una escena con un beso, solicitado por el director, sin ninguna dificultad. Park Yoochun le dió un beso a Han Ji Min en la mejilla sin dudar y la sesión terminó con una sola toma.

En respuesta a la pregunta de un reportero, "¿Hay alguna incomodidad cuando actúas con Han Ji Min?", Park Yoochun respondió: "Yo estaba un poco preocupado al principio, pero Han Ji Min hace que la gente se sienta cómodo, por lo que, naturalmente, se hizo más fácil (para nosotros) trabajar juntos. "

Mientras tanto, el drama romántico-fantasía de la SBS "Rooftop Prince" está programado para emitirse el 14 de marzo.

(N/T: Se ha informado en otros artículos que la emisión se retrasó una semana, al 21 de marzo.)

Fuente: BaiduTVXQ + Star News via Nate
Créditos de traducción: jugglingtheclouds@dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier

Actualización del Blog de Hayato

25-02-2012 “En Seúl”

¡Fui a verlo!



No es Kissmyeon~
No no, no me paré aquí



En realidad, debido a que se vedió muy bien, parecía solitario…asíque me lo llevé conmigo



¿Eh? ‘fui a verlo'…¿eso es todo?
¿Eh? ¿Qué pasa?
Pfft


+++++++++++++++++++

25-02-2012 “Ugh~ ¡¡¡Quiero llegar a tiempo!!!”


Las calles de de Seúl están realmente repletas eh~~

Incluso cuando me dirijo a Lotte Cinema... No sé si puedo llegar a tiempo... * irritado*

El saludo de la etapa se inicia a las 7.30pm.. Los chicos se supone que debe llegar a las 7.20pm, por lo que se supone que debía darles la bienvenida en el intervalo de esos 10 minutos.

Los aficionados se agolpaban frente a la sede... que tenía que crearme el camino en ese mar de gente.

¿Si... no puedo llegar a tiempo... para qué vine aquí?

¡A SALVO~!

El personal que estaba esperando me llevó a su sala de espera

En primer lugar, me encontré con los ojos de Jaejoong.

Un apretón de manos y un abrazo... lo de siempre... a su lado estaba Junsu quien dijo que "Ha pasado mucho tiempo '(ohisashiburi desu).

Junsu estaba siendo maquillado, así que nos dimos la mano, mientras que le maquillaban.
No hay tiempo... Pero hay mucho que quiero decir... pero sólo tengo los sentimientos (N/T: de querer decir mucho).

Entonces le dije a Jaejoong.

"Hay mucho que quiero decirte, pero... Oye, ¿me haces una canción de Navidad?"

Él se sorprendió. ¿Este tío que está diciendo? Probablemente pensó eso... * risas *.

"Está bien si se trata de este año o el año que viene..."
Y entonces ...

"¿Canción de Navidad? Ok."

No sé si es serio. Pero le dije

Jaejoong, como de costumbre, se ve muy hermoso... y otra persona es bella... Junsu.

Su cabello estaba teñido de color blanco o plata (o tal vez estaba blanqueado?) ... Pero su rostro se hizo más pequeño, debo decir que es muy ... muy bonito.

Cuando dije "Te ves hermoso..."

Él respondió con fuerza mientras se reía "¡Me puse a dieta!"

Ah~ yo quería decir muchas cosas, pero debido a mi impaciencia... tiempo de espera... malo...
Jaejoong escuchó que hay una posibilidad de que habrá otro terremoto pronto en Japón, así que estaba preocupado.

Cierto, sobre Yoochun con quien me encontré en la mañana (la entrada TiO y Kiss-myeon)... por desgracia, debido a la filmación del drama, no pudo asistir.

Grabé el saludo en el escenario, pero incluso si no lo subo, ¿alguien lo hará verdad?

Desde que Lotte Cinema es un complejo, hicieron el saludo en el intervalo de 20 minutos. Hoy, parece que lo hicieron los saludos 5 veces. Gracias por su duro trabajo.

Yo no tenía entrada del día, por lo que sólo vi el saludo escenario... y me dirigó al restaurante de Jaejoong.






Me emborraché con makkori~ ><
Crepes de marisco, pulpo en vinagre/escabeche... era realmente delicioso. Mi recomendación.

¿Pienso que soy el único? Detrás de mi asiento había fans japoneses.

Mañana, voy a ir a ver la película.

Por desgracia, esta vez no pude ir a ver a Elisabeth... ¡vendré otra vez!

Fuente: Hayato’s Blog
Créditos de traducción: Helly of JYJ3
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

YooChun de JYJ es siempre considerado con sus fans

Yoo Chun de JYJ, siempre es considerado con sus fans.

El 27 de febrero, SBS TV informó que Yoo Chun nunca se olvida de cuidar de sus fans a pesar de su apretada agenda para su nueva serie dramática The Rooftop Prince.

Yoo Chun está también promoviendo la película documental de JYJ The Day con Jae Joong y Jun Su en los cines durante el rodaje de la serie dramática.

El 25 de febrero, incluso asistió a la firma fans para la franquicia del restaurante, en el que él está trabajando como modelo con Song Seung Hun y Kim Tae Hee.



Al recibir la noticia de que uno de sus fans abrió la franquicia, de buena gana cantó en el día de su primera apertura.

A medida que la firma comenzó, firmó autógrafos para sus fans, preguntando sus nombres y saludandolos con una cara sonriente.

Yoo Chun también le dio una dulce sonrisa a sus fans coreanos, chinos y japoneses, que habían esperado por él desde hacía un día y se olvidó de dejar algunos mensajes en el restaurante, con el deseo de su futuro próspero.

El equipo de The Rooftop Prince dijo, "Yoo Chun es siempre considerado con la gente alrededor de él a pesar de que está teniendo una apretada agenda. Gracias a él, creemos que esta serie dramática, será amada por mucha gente."

Yoo Chun está jugando el papel del príncipe Lee Gak, que llegó hasta el presente desde la época de la Dinastía Joseon hace 300 años, en The Rooftop Prince. The Rooftop Prince comenzará a transmitirse el 14 de marzo después de que Please, Captain se finalice.

Fuente: Starnews
Créditos de traducción: en.korea
Traducido al español: Alexiellawvientier

Rooftop Prince - Votado como el favorito por los japoneses

El próximo drama de TV de Yoochun de JYJ, "Rooftop Prince," ha sido votado como la el gran favorito entre los aficionados japoneses para el "más esperado drama coreano de 2012."

De acuerdo con "Innolife.net", una página web japonesa especializada en el contenido de Hallyu, el drama de SBS "Rooftop Prince", recibió el 59,2% del total de votos en una encuesta que preguntaba qué serie de televisión dramática sería la más esperada una vez que está siendo emitido actualmente de l aMBC "The Moon That Embraces the Sun" llegue a su fin. El segundo lugar fue para el drama de Jang Geun Suk y Yoona de Girls 'Generation de la KBS "Love Rain". Pero el drama de la KBS sólo atrajo 447 votos, o el 14,6% del total de votos, que es casi una diferencia del 44,6% con "Rooftop Prince".

"Sabíamos que los fans estaban interesados en "Rooftop Prince", pero no teníamos idea que era tan popular en el extranjero. Me gustaría dar las gracias a todos los fans y nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo para asegurarnos de satisfacer vuestrass expectativas", dijo Kim Na Young el principal productor de "Rooftop Prince", dijo.

"Rooftop Prince" de SBS emitirá su primer episodio el 14 de marzo en 10PM KST. Hasta el momento, Yoochun de JYJ y Han Ji Min han sido seleccionados como los dos papeles principales. Ellos aparecen junto a Jung Yoo Mi, Lee Min Ho y Jung Suk Won, entre muchos otros.

Fuente: Soompi
Traducido al español: Alexiellawvientier

Conversación durante el cumpleaños de Jaejoong

La conversación fue revelada por Jaejoong durante los saludos en los cines por “The Day” [audio]



Jaejoong: ¿De qué hablamos en mi cumpleaños?. Hablamos de un montón de cosas. Que he conocido durante 12 años a Junsu y a Yoochun durante casi 10 años. Siempre nos reunimos con un montón de gente, como artistas y también como compañeros de trabajo. El tiempo pasa y siempre pasamos por todo juntos, pero también tenemos nuestra propia familia, nuestra propia vida. En nuestra relación de colegas, no somos sólo miembros, de modo que lo que estamos persiguiendo es el respeto, más comprensión de unos a otros y la comunicación.

Nos decíamos unos a otros de pasar más tiempo conversando para que podamos entendernos más entre nosotros. En lugar de ponernos en contacto entre sí dos veces, vamos a contactar con más frecuencia. En lugar de tomar una copa y hablar con nuestros amigos cercanos solamente, también vamos a llamar al miembro que tal vez no trabaje en ese momento. Para ser honesto, cansaría si supieramos muy bien lo que está sucediendoles a los otros miembros, que están haciendo, así que a veces simplemente no nos ponemos en contacto entre nosotros.

Tampoco hemos jurado los unos a los otros, así que exponemos algunas cosas... hablamos de eso. En el momento más importante como ahora, tenemos que respetarnos más el uno al otro.

Fuente: JYJ Daum Telzone
Créditos de traducción: SweetieXiah
Traducido al español: Alexiellawvientier

Yoochun de JYJ toma una peculiar selca en Rooftop Prince

Park Yoochun se tomó un momento del rodaje de su nuevo drama "Rooftop Prince" para tomar una imagen de sí mismo. Subió la foto en su cuenta personal de Twitter (@6002theMicky), con un breve comentario en la mñna temprano



Los internautas que han visto la foto, comentó: "Tus ojos flotantes a la moda", "Parece divertido", "Buenos días" y otras reacciones de este tipo.

El elenco de "Rooftop Príncipe" también ha tomado una imagen lúdica en medio de la filmación del drama de SBS, mostrando su camaradería en el set.

“Rooftop Prince” está protagonizada por Park Yoochun como un príncipe heredero de la era Chosun, que se ve envuelto en el futuro y se encuentra con su amor destinado, interpretado por Han Ji Min. La sesión de fotos del par de personajes principales han sido recientemente puesta en libertad en espera del estreno del drama en marzo. El drama sustituye a "Take Care of Us, Captain.”

Fuente: Soompi
Traducido al español: Alexiellawvientier

Carteles de Rooftop Prince atraen la atención del público

Los carteles recién revelados del nuevo drama de SBS de miércoles y jueves 'Rooftop Prince' protagonizado por Park Yoochun y Han Jimin están atrayendo la atención.

Las fotografías de los carteles se dieron a conocer junto con la vista previa y la presentación de los personajes del drama en la página web 'Rooftop Prince’ que abrió sus puertas el día 23. En la fotografía, la Princesa Park Ha (Han Jimin) da al príncipe heredero Lee Gak (Park Yoochun) un abrazo por la espalda.

Además de esto, la fotografía de Park Yoochun y sus súbditos en traje de entrenamiento y otra fotografía de él en una caja provocaron risas.

Los internautas que vieron las fotografías respondieron, "¿Eres un animal de compañía? Si hay un tal Príncipe heredero, yo cuidaré toda mi vida ", "yo ya estoy anticipandome" y "Es el drama de la fusión histórica que más anticipo".

Mientras tanto, ‘Rooftop Prince’ es una comedia romántica acerca de un príncipe heredero que perdió a su princesa y que es transportado 300 años hacia el futuro, donde encuentra a su amor perdido. El resto del reparto incluye a Jung Suk Won, Lee Min Ho, Choi Woo Shik and Jung Yoo Mi.

Fuente: Enews24 via Nate
Créditos de traducción: Shermin of JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Descarga imágenes de Yoochun en el evento de firmas de Black Smith

Descarga de 17 imágenes

Fuente: Em imágenes+otros
Compartido por alexiellawvient

Park Yoochun comparte una selca de Rooftop Prince

El cantante y actor Park Yoochun de JYJ compartió una Selca única.

El 25 de febrero, Park Yoochun twitteó una Selca tomada durante el rodaje de Attic King’ de la SBS.

En la foto, Park Yoochun se ve inmerso en la toma de la Selca con los ojos bien abiertos. El hecho de que Park Yoochun se ve muy bien desde cualquier ángulo realmente atrae a los ojos.

Park Yoochun twitteó junto con la imagen "Hwaiting para el rodaje de hoy también."

Algunos de los internautas que vinieron la Selca, comentaron: "La selca de amplios ojos está guay", "Encuentro divertida su expresión facial", y "Yoochun oppa, tu haces feliz mi mañana".

Fuente: TV Daily via Nate
Créditos de traducción: KpopFever
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Los modelos de Black Smith Song Seung Hun y Park Yoochun mantendrán un evento de firmas

Song Seung Hun y Park Yoochun llevarán a cabo un evento de firmas de autógrafos con motivo de inauguración de la franquicia de Black Smith en Suwon (Gwangju), estación de Seohyun (Bundang) y Haeundae Centum City (Busan).

El evento de firmas de Park Yoochun está programado para el 25 de febrero a las 3pm en la estación de Seohyun (Budang).

Un representante de Black Smith dijo: "Hemos preparado este evento con la gratitud hacia nuestros clientes. Esperamos que tengais un buen momento a través de este evento de firma de autógrafos Song Seung Hun y Park Yoochun ".

(Partes no relacionadas omitidas)

Fuente: Nate
Créditos de traducción: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Park Yoochun de Rooftop Prince "Mostraré mi carisma natural"

Park Yoochun de JYJ, que se presentará en el drama de miércoles y jueves de la SBS Rooftop Prince, que comenzará a transmitirse en marzo, recientemente expresó sus sentimientos.

Escrito por Lee Myung Hee, quien actualmente está trabajando en la serie, previamente dijo que cree que Park tiene la capacidad de encarnar a su personaje maravillosamente. Luego Park agradeció a Lee por su apoyo.

Park dijo, "Yo estaba muy feliz de leer su entrevista. Él es un gran escritor que escribió muchos dramas de televisión maravillosos y él cree que voy a hacer un buen trabajo actuando en la serie. Estoy pensando en describir el príncipe carismático, el papel que jugará en la serie. Deseo llevar a cabo su carisma natural, en lugar de gritar y hablar serio. Espero que me pueda convencer a Lee".

"Me gustó mucho leer el guión. Leí el tercer guión esta madrugada y fue tan divertido que me sacó la somnolencia de inmediato. A pesar de que estoy un poco presionado, estoy trabajando duro para comprender el personaje".

Park también se refirió a cuando le disparó a una escena del título. Él dijo: "Cuando me puse la ropa del Rey por primera vez para rodar la escena, yo era muy tímido. Pero trataba de no ser tímido. Si me voy de viaje en el tiempo al siglo XXI desde la Dinastía Joseon en Seúl en la vida real, voy a estar más loco que mi personaje en la serie. Traté de concentrarme en ese sentimiento y ya no fui tímido nunca más. "

Los miembros del personal de la serie también están alabando a Park. El productor Ahn Ho Gil dice: "Park está haciendo un gran trabajo llevando la serie como el actor principal. Él ya es un príncipe heredero en la vida real"

La serie, en la que Park aparecerá como el príncipe heredero Lee Gak, comenzará a transmitirse a mediados de marzo.

Fuente: Xportsnews
Créditos de traducción: en.korea
Traducido al español: Alexiellawvientier

JYJ - NII RUN Making

Créditos: eternallovejj

JYJ - Entrevista NII Primavera

TODOS: Hola, somos JYJ.
JJ: Todos
YC: Sí
JJ: ¿Sabías esto?
YC: No lo sabía.
JJ: Nosotros JYJ ... Nosotros, JYJ, estamos trabajando como los modelos exclusivos para NII durante 2 años consecutivos. Ya han pasado 2 años.
YC: Por lo general,
JS: El tiempo vuela rápidamente.
JJ: Sí, se va rápido.
YC: Por lo general, los modelos tienen que trabajar al menos 2 años con el fin de ser considerados como los principales modelos.
JJ: Sí, un año no se considera como un modelo.
YC: No son modelos.
JS: Porque no se sabe cuándo se pueden cambiar.
YC: Ellos ni siquiera son considerados como modelos.
JJ: Junsu, ¿cuál es la razón principal, en tu opinión, por la que hemos sido elegidos como modelos para la NII por 2 años consecutivos?
YC: Creo que lo sé. ¡Respuesta! Ppi ~ ~ (rumor)
JJ: Sí
YC: Creo que porque nosotros, JYJ, somos a veces elegante y rústico a veces. Somos humanos.
JS: Somos humanos como ellos. (Señalando el personaje de NII)
JJ: ¡Ddang! (¡error!)
JS: Estos son humanos.
YC: ¿Por qué dijiste 'ddang' tan fuerte? Me quedé muy sorprendido.
JJ: Es porque he estado viendo 1night 2days estos días.
JS: Creo que de esta manera. Hemos estado con NII durante 2 años. Y 2 años significa que NII ha estado con nosotros JYJ desde el principio hasta el final. Es algo así como que tenemos la frescura de nuevos brotes verdes naciendo.
YC: ¿Tenemos la frescura?
JS: y verdor
YC: ¿tenemos esas características y sentimientos?
JJ: ¿Qué edad tienes Junsu?
JS: Tengo 27 años.

Fuente: eternallovejj
Créditos de traducción: dlwpdldhkdlwp
Traducido al español: Alexiellawvientier

Rooftop Prince - Popularidad anticipada

La aparición de todos los miembros del reparto en el drama de SBS "Rooftop Prince" han sido revelados.

La página oficial de "Rooftop Prince" de la SBS se ha abierto y las fotos oficiales del elenco han sido reveladas. En particular, la imagen cariñosa de Park Yoochun y Han Jimin ha creado una gran expectación.

"Rooftop Prince", que se emite en marzo después de "Please Look After Us, Captain", narra la historia que se desarrolla cuando un príncipe heredero de la era Joseon, Lee Gak, interpretado por Park Yoochun, viaja con sus seguidores a través del tiempo 300 años hasta el siglo XXI.

El príncipe de la corona Park Yoochun, junto con Jung Suk Won, Lee Min Ho y Choi Woo Shin, han estado recibiendo mucha atención desde el principio por ser atractivos, y apodados F4.

En respuesta a esto, los internautas expresaron, "ya tenemos ganas de ver la emisión", "Ojalá llegue antes de marzo" y "Será interesante ver la F4 de chicos flor", entre otras respuestas.

Fuente: BaiduTVXQ + TV Report via Nate
Créditos de traducción: jugglingtheclouds@dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier