"Rooftop Prince" en KNTV Japan

Créditos: KNTVnow
Compartido por: 6002sky + Weapon Micky

Japanese Cable TV: Entrevista Exclusiva con Park Yoochun

Créditos: youmei66
Compartido por: Weapon Micky

K-Star News Awards - Park Yoochun de JYJ gana como Mejor Ídolo Actor elegido por los niños

Créditos: JJYCJS
Compartido por: Weapon Micky

Actualización del Twitter de Yoochun

@6002theMicky: Haciendo limpieza en mi alma!! ~ ~

@6002theMicky:   ^______________________________________^


Fuente: Twitter@6002theMicky
Trad. al inglés: rachui@sharingyoochun
Trad. al español: Weapon Micky's Cludi
Compartido por: sharingyoochun + Weapon Micky

[PICS] Rooftop Prince OST

15 pic ( rar file)

creditos: feelingtvxq+baidu
Compartido por: sharingyoochun + Weapon Micky

Yoochun de JYJ y Moon Mason se transforman en "Tío y Sobrino"

Park Yoochun de JYJ y la popular estrella infantil Moon Mason se han convertido en un tema de conversación debido a su camiseta de "tío y sobrino". Los dos fueron notados por llevar la misma camiseta, mostrando la moda 'aire de familia'. 


Una vez, durante el rodaje del drama 'Rooftop Prínce', Yoochun apareció con una camiseta de la marca de ropa' N ', una marca para la cual es modelo. Sin embargo, Moon Mason recientemente ha subido una foto de sí mismo en su twitter, en la que lleva la misma camiseta. La estrella infantil optó por vestir la camiseta en su viaje al parque de atracciones Everland con Kim Yoona, el vocalista de la banda Jaurim.

La simple camiseta,  es adecuada para usar en cualquier lugar, es perfecto para la ejecución de 'aire de familia', al igual que Park Yoochun y Moon Mason.

Fuente + Imagen: Osen via Nate
creditos: allkpop
Trad. al español: Weapon Micky´s Cludi
Compartido por: sharingyoochun + Weapon Micky

'Win Win' Jung Kyung Hwa, "Park Yoochun de JYJ, El joven al que estoy atraída recientemente"

La mundialmente conocida violinista Jung Kyung Hwa elogió recientemente a Park Yoochun de JYJ con "Uno de los jóvenes que me atraen." 


Jung Kyung Hwa mencionó en "Win Win" de KBS2TV que está atraída recientemente por el drama "Rooftop Prince '. Jung Kyung Hwa dijo: "El protagonista masculino es muy bonito. Después de que lo comprobé, me di cuenta de que es cantante también. En Corea, si vas a ser actor, ¿él/ella tiene que cantar y bailar también? '¿an multi-talentoso?", mostrando sus alabanzas para el multi-talentoso Park Yoochun.

Después esto, Kim Seung Woo le preguntó: "Dentro de los ídolos en Corea, su favorito es Park Yoochun?" Jung Kyung Hwa tácticamente respondió: "Él es uno de los jóvenes a los que estoy más atraída recientemente."


Im Siwan quien se hace cargo de Lee Kikwang durante ese día, suspiró y dijo: "Si usted está viendo KBS en ese momento." Im Siwan estaba actuando en "Equator Man", que fue transmitido en el mismo intervalo de tiempo con "Rooftop Prince".

Funte: TVReport
creditos: sally_2002
trad. en inglés: rachui@sharingyoochun
Trad. al español: Weapon Micky´s Cludi

Yoochun de JYJ gana como Mejor Estrella Hallyu

Park Yoochun de JYJ se ha convertido en el representante de las estrellas Hallyu de Seúl.

El Metro de Seúl realizó una encuesta a partir del 20 de junio al 3 de julio preguntando a 2.474 extranjeros y 326 personas coreanas a través de su página web en Coreano e Inglés, "¿Quién es el mejor actor Hallyu para la promoción de Seúl?" Como resultado, Park ocupa el primer lugar.

La gente dice que votó a favor de Park porque tiene aspecto suave y siempre se esfuerza al realizar canciones y actuar. Park se ha mantenido ocupado como cantante y como actor apareciendo en varias series de televisión, entre ellos, la serie Rooftop Prince de SBS.

La gente respondió: "Park es la mejor estrella Hallyu." "Las personas extranjeras reconocen a la mejor estrella Hallyu" "Estoy tan orgulloso de él". "Park es sin duda la mejor estrella Hallyu" "Estoy contento por él." 


Fuente: TV Report
creditos: en.korea
Trad. al español: Weapon Micky´s Cludi
Compartido por: sharingyoochun + Weapon Micky

Kim Tae Hee y Park Yoochun tendrán un evento de firma de autógrafos para Black' Smith

(omitido)

Kim Tae-hee va a tener su evento fansign por primera vez el 20 a las 15:00 en la tienda Nowon de Black' Smith mientras que Park Yoochun tendrá su evento fansign el día 26 en Sinchon.

Un representante de Black' Smith dijo, "Esperamos que los clientes que vendrán para la fansign serán capaces de recibir un hermoso recuerdo como regalo."


creditos: ajnews+sally8948
trans by: rachui2sharingyoochun
Trad. al español: Weapon Micky´s Cludi
Compartido por: sharingyoochun + Weapon Micky

Yoochun de JYJ pregunta a los usuarios si debería eliminar su Twitter

Park Yoochun de JYJ podría eliminar su cuenta en Twitter.

El 20 de Julio (KST), Park Yoochun posteó esto para sus seguidores:

6002 @6002theMicky

트윗…삭제할까…??

Tweet/Twitter… Debería eliminarlo…??

Si puedes recordar, Kim Heechul de Super Junior eliminó su cuenta twitter la semana pasada después de experiencias negativas con sus fans sasaeng.

Al ver el tweet, sus seguidores, escribieron, "¿Ha pasado algo? No sé lo que pasó, pero si estás pasando por un momento duro, y luego haces lo que dices. Yo te apoyo, pase lo que pase ", "Yo realmente te amo oppa! Oppa! Yo soy su guardaespaldas! kekeke ", y" Por favor, no elimines tu cuenta de Twitter. "

Creditos:: AllKpop
Trad. al español: Weapon Micky´s Cludi
Compartido por: 6002sky + Weapon Micku

JYJ 3hree voices

creditos: 3hreevoices
compartido por: sharingyoochun.net + Weapon Micky

Juicio de JYJ vs. SM

Hace unos días SM solicitó una mediación y, aunque en las 4 veces anteriores que lo había solicitado no se lo habían concedido, esta vez la Corte se lo ha concedido y por lo tanto el Veredicto Final que iba a ser anunciado mañana día 19 de Julio ha sido suspendido.

Ahora, el 10 de Agosto se producirá la reunión de la mediación. De momento, no hay fecha para el Veredicto final. Tendremos que espera a ver qué ocurre el 10 de Agosto.

Via @The_4Feel & @ohmyjunsu
Traducción: @INAF_JYJ
cre. YOOSUSTORM

(*) Yoochun de JYJ consideró adoptar seriamente a una hermana menor en los últimos dos años

El 4 de junio, Yoochun de JYJ fue entrevistado en un restaurante en Kangnam, en la que sorprendentemente, reveló: "Me encantan las hijas. Mi madre y yo consideramos seriamente la adopción de una hermana pequeña. "

Durante el comienzo de la entrevista, Yoochun no pudo ocultar su entusiasmo ante la mención de Kim So Hyun, la niña actriz que interpretó a la joven Sena en SBS 'Rooftop Prince ". Yoochun dijo, "Ella es tan linda. Quiero una hermana menor o hija como ella. Realmente adoro a las hijas. "

Los aficionados tenían mucha curiosidad de cómo Yoochun y So Hyun tienen una relación tan estrecha, en las que tienen numerosas conversaciones a través de Twitter, a pesar de que nunca han tenido una escena juntos en 'Rooftop Prince'. Para ello, Yoochun explicó: "Hubo muchos momentos en que nuestras salas de espera estaban cerca o momentos en los que compartiamos la misma sala de espera. Por lo tanto, So Hyun y yo nos vimos mucho. Pasé mucho tiempo con So Hyun debido a que el tiempo de espera [para la 'Rooftop Prince'] fue largo. So Hyun va a buscarme a mí primero y me trae alimentos para comer y me pide que tomemos fotos juntos. Fue muy lindo ".

JYJ Official Facebook: Yoochun ELLE

Fuente: JYJ Official Facebook
Compartido por: Weapon Micky

La ropa interior de JYJ vale $100 dólares entre los fans sasaeng?

 

Los fans Sasaeng han sido objeto de la atención de nuevo recientemente, después de que fotos de Yoochun de JYJ siendo seguido por cámaras de seguridad, fueran publicadas en Internet.

 

El 16 de julio, MBC "Good Day", transmitió un informe más profundo sobre la gravedad de la cuestión, explicando lo feo en que su afición se ha convertido. En un momento durante el informe, los aficionados sasaeng hablaron con el equipo de cámara, diciendo: "Gastamos alrededor de $ 200 USD por trayecto en taxi." El informe fue capaz de detectar algunos de estos infames "taxis sasaeng", que siguen vans de celebridades a donde quiera que vayan.

 

Más tarde, en el informe, un miembro de una agencia de detectives privados también fue entrevistado. La persona dijo: "Los fans Sasaeng preguntan acerca de sus artistas favoritos, cada movimiento, incluso hasta el más mínimo movimiento. También nos preguntan para saber qué color de camisa llevan puesta. Algunos fans sasaeng nos ofrecieron $ 100 dólares para conseguir su ropa interior. "

 

Los internautas que vieron el informe, comentaron: "Esto es sólo repugnante", "¿Qué harían con la ropa interior?" Y "Ellos no son verdaderos fans!"

 

(Mira parte del reporte en inglés: report here!)

 

Fuente: Soompi

Trad. al español: Weapon Micky´s Cludi

Compartido por: Weapon Micky

Los fans chinos quieren que Park Yoochun de JYJ mantenga fanmeetings

El cantante y actor Park Yoo Chun es muy popular en China.

 Una comunidad de fans chinos de Park realizó una petición en línea por una semana en que Park celebre una reunión de fans en China y más de 5.000 personas firmaron con sus nombres.

La gente también comentó las ciudades donde ellos quieren que él mantenga su reunión de fans. Como resultado, Shanghai, Beijing, Guangzhou, Shenyang, Hangzhou, y Wuhan se mencionaron y demostraron que Park es muy popular en toda China.

Un funcionario local dijo: "Park es increíblemente popular en China. Las personas chinas están esperando con impaciencia para verlo en cualquier momento pronto. "


Hay más de 80.000 personas en la comunidad de fans de Park. Incluso antes de que su serie de TV Rooftop Prince se transmitiera en China, uno de los mayores sitios de portales locales crearon una comunidad de fans de la serie y ha ganado más de 60.000 personas.

Cuando Park tuvo su cumpleaños el 4 de junio, su club de fans celebraó una fiesta de cumpleaños en 4 ciudades chinas, incluyendo Beijing, Shanghai, Guangzhou y Chungching.


Park está tomando un descanso después de que Rooftop Prince de SBS, saliera del aire.

Fuente: Xportsnews
creditos: en.korea
Trad. al español: Weapon Micky´s Cludi
Compartido por: sharingyoochun + Weapon Micky

2012 JYJ Membership Week

Créditos: CJESJYJ
Compartido por: Weapon Micky

Los abogados de SM piden un arbitraje el 11 de julio

*El arbitraje en Corea puede diferir con el sistema de la ley de tu pais, por lo que sería estupendo si pudieras aceptarlo como se describe y tratar de no compararlo / ajustarlo con el sistema de tu país.

Arbitraje se refiere: A fin de resolver un argumento,que la Corte interviene en las partes implicadas mediante la elaboración de acuerdos con concesiones mutuas para que la corte puede tender puentes de ayuda a ambas partes.


- Cuando se aplica una de las partes al arbitraje, el tribunal puede aceptarla si se decide que es necesario, o rechazarla.
- Si ambas partes tienen acuerdos con éxito por medio del arbitraje, el caso se puede concluir con un acuerdo mutuo.
- Si los acuerdos fallan, las audiencias/pruebas comienzan de nuevo hasta que el juez tome una decisión.

1. Han habido 4 arbitrajes a petición de SM en el 2011. Jaejoong / Yuchun / Junsu no han solicitado el cambio de fechas o el arbitraje.

2. En el arbitraje no lograron llegar a un acuerdo mutuo, por lo que las audiencias se reiniciaron en enero del 2012.

De todos modos, de las audiencias realizadas el 19 de junio de 2012, y 19 de julio del 2012 anunciaran las fechas de la decisión definitiva (interpretación de sentencia) de la primera prueba.

3. Hoy (11 de julio), 8 días antes de la sentencia, los abogados de SM han presentado una solicitud de arbitraje. Puede ser aceptada o rechazada por la decisión del tribunal.


Así como 19 de julio se acerca, no habrá nada mas que aceptar o rechazar esto, pronto sabremos, vamos a esperar unos días más.



Si deseas ver la nota en su idioma original,


http://jyj3.net/2012/07/11/info-120711-sms-lawyers-applied-for-arbitration-on-july-11/




Creditos: http://dedicatee.wordpress.com/
Traducción al español: @Alex-Dolphin @JYJinMexico
Subido por: JYJ3 + JYJinMexico + Weapon Micky

Yoochun de JYJ - Arirang: Mejor actor ídolo

Créditos: JJYCJS2
Compartido por. Weapon Micky

Entrevista a Park Yoochun de Rooftop Prince

Créditos: philterwing
Compartido por: Weapon Micky

Los fans sasaeng instalan CCTVs en la casa de Micky Yoochun de JYJ

Los Fans Sasaeng instalan CCTVs en la casa de Micky Yoochun de JYJ

Tras la queja de Heechul de Super Junior sobre fans sasaeng o fans que acechan obsesivamente una estrella, ha llegado a la luz que ahora han ido tan lejos como instalar CCTVs (cámaras de seguridad) en las residencias de las celebridades.

El 10 de julio, una impactante recopilación de fotos fueron subidas online en diversas comunidades. Las fotos eran de un CCTV que se instaló en el estacionamiento de la casa de JYJ Park Yoo Chun.

Las fotos muestran a Park Yoo Chun meterse en su coche en varias ocasiones, incluso a veces se esconde detrás de las paredes para evitar a los fans sasaeng.

Las fotos fueron un gran revuelo mientras los cibernautas estuvieron indignados de que personas que se hacen llamar fans pudieran instalar cámaras personales para observar a Park Yoo Chun de esta manera, y ni se diga de subir las imágenes en línea.

Irónicamente, los miembros JYJ fueron criticados el pasado marzo, cuando se les escuchó criticando a los fanáticos sasaeng.

Después de que estas fotos fueron liberadas, los cibernautas comentaron: "Esto es demasiado," "¿por qué debería él luchar para llegar incluso a su propia casa?," y "los fans Sasaeng necesitan parar. Esto es enfermo". 



Crédito de la foto: Comunidad en línea
Crédito: enewsworld
Trad: Berenice @JYJ in Mexico
Compartido por: JYJinMexico + Weapon Micky

ELLE (edición de julio) - Junto a Park Yoochun, lo que sucedió en Bali: PARTE 2

PARTE 2

Ganando experiencia con "Sungkyunkwan Scandal", "Miss Ripley" y "Rooftop Prince", Park Yoochun hizo que la gente se preguntara si es que él nació con la habilidad de despertar los temas de discusión. Él siempre sería el centro de atracción de las historias interesantes. La manera que tiene para tratar la actuación con familiaridad y exquisitamente, hizo que su nombre se hiciera conocido entre todas las generaciones. "Gracias a la buena crítica y respuesta que recibió SKKS, me sentí feliz pero al mismo tiempo sentí una carga. Esta también fue la razón detrás de la carga y los problemas durante las grabaciones de Miss Ripley. Para Rooftop Prince, despejé mi corazón y comencé a grabar con una mente clara. Pensaba, con un poco de determinación de sobrepasar los trabajos que ya había hecho, por qué no muestro con naturalidad este personaje, 'por favor acepten mi presentación'". Si comparamos cuando los sentimientos están vacíos o en momentos difíciles, los que tienen experiencia dirían que los resultados extraordinarios son para aquellos que han actuado con naturalidad. "Pienso que colaborar con amigos actores (en la vida real) en teoria es lo mismo. En este drama, estoy muy agradecido con Han Ji Min. Incluso si es alguien que sólo diría una linea, ella lo escuchaba con atención, ella me ayudó a actuar con los sentimientos que se necesitaban para cada escena. Al final, el ambiente que existía dentro del elenco y el staff, era muy bueno. De verdad me hice muy cercano a Woo Shik, Suk Won hyung y Min Ho".

Justo con la agenda de ELLE, este hombre recibió su cumpleaños. En este mundo, existen personas que sienten que deben pasar un cumpleaños para recordar y también están aquellos que sienten que está bien pasarlo en tranquilidad. Park Yoochun, es de esos que le gusta pasar su cumpleaños tranquilo. "Desde 1999, nunca he pasado mi cumpleaños en Corea. El cumpleaños no es algo que sea tan significativo, es sólo un día más en el año". No importa que tan genial sea esta persona, en el dia anterior a su cumpleaños, una preparación simple con vino es suficiente para terminar con ese sentimiento tan deprimente. A pesar de que extrañaba mucho la comida de su mamá, el equipo fue capaz de encontrar un restaurante coreano que tenía cierta delicadeza. (En Bali, su plato favorito era salsa de soya con ají rallado). Mientras estés en buena compañía, el sabor de la comida no importa.


En total, disfrutamos de 6 dias y 4 noches junto a él, se veía igual como el primer día que nos reunimos. Aunque no tuve el poder para probar la calidez de su corazón en nuestro primer encuentro, me gustaría enviarle un mensaje de apoyo, ese que él solía decirse así mismo. "Lo hiciste bien. Espero que siempre seas una persona responsable".

Fuente: ELLE.co.kr
creditos: sally_2002
Traducción al Inglés por: rachui@sharingyoochun
Traducción al Español por: 1004Hachi@CassiopeiaChile.com
Corrección de estilo: Weapon Micky

ELLE (edición de julio) - Junto a Park Yoochun, lo que sucedió en Bali

PARTE 1

Cuando llegó al aeropuerto de Bali, pasada la medianoche, le dijeron que tenía que esperar al menos un día ahí mismo. Su expresión cambió inmediatamente a una emocionada, su mirada cansada se convirtió en una llena de espíritu. "¿Qué podemos hacer?" Desde todas esas horas que le siguieron a ese dia, hasta su regreso, Park Yoochun tuvo actividades diarias obligatorias y una de esas fue nadar como un lobo marino en la gran piscina que había en la villa. Tal vez fue su propio interés el que haya elegido el mar en lugar de la montaña, nadar en lugar de caminar. "Me encanta el mar. Tan solo al mirar el horizonte sin fin, puedo cambiar mi estado de ánimo. Aunque igual me gustan las actividades como esquiar en los ríos, nada se compara a pescar ni a los deportes acuáticos en el mar". Siempre que iba a nadar, usaba los parlantes, pero la mayor parte del tiempo se colocaba sus audífonos y escuchaba música. Esto hizo que los demás se preguntaran si es que él no podía soportar los lugares vacíos sin música.


"Simplemente, es porque me gusta la música. Desde que era chico, la música tiene un gran valor para mi y así ha sido hasta ahora". En ese caso, ¿cual es la canción que has estado escuchando por estos días? "No te voy a mentir, he estado escuchando el disco de Junsu todos estos días. Es muy bueno, me hace sentir orgulloso como miembro de JYJ que tenga un disco de una calidad tan buena". Por el lanzamiento del disco de un amigo del mismo grupo, él lo ha apoyado como si fuera una pequeña niña. Hace poco, se ha encaprichado con la musica acústica, ese fue el género que mantuvo su sensibilidad durante las grabaciones de su drama.

A pesar de tener muchas cosas, ese vacío inconsciente siguió durante todo el viaje sanador del muchacho. Tal como el tema para esta ilustración y, en realidad, es lo mismo para cualquier otro en las interacciones humanas, su vacío y soledad aparecen en un momento distinto al de los demás. "Vacío, soledad, agradecimiento, etc. Todos estos sentimientos perplejos parecen existir al mismo tiempo. Claro que hay veces en las cuales me siento más solo que cualquier otra persona, no es como si no existiera una manera de superar esto pero no es un momento para estar solo, porque para eso está la familia o los amigos. Recientemente, sentí la sensibilidad que sentí en ese tiempo podía ser útil para mi carrera de actor. Los momentos sensibles también son buenos para componer".

Fuente: Fan Union JYJ/TVXQ México
Corrección de estilo: Weapon Micky´s Cludi

Compartido por: Weapon Micky

Park Seung Kwang revela su estrecha relación con Yoochun

En el día 5, 'Happy Together 3' de KBS2TV transmitió un episodio con la actriz Moon Hee Jung, el cantante Kim Dongwan, y los comediantes Shin Bora, Park Seung Kwang, Jung Tae Ho, etc.

En este día, Kim Junho, reveló: "La celebridad-enfermedad Park Seung Kwang es peor que Jang Dong Man. Él no está cerca con los cómicos y sólo se acerca con los cantantes y actores. " El miembro de Shinhwa, Kim Dongwan también dijo, "Jun Jin, Minwoo y yo estamos realmente muy cerca con Park Seung Kwang ".

Para ello, Yoo Jae Suk preguntó: "¿Quién eres tú para cerrarte con el la industria musical?" Park Seung Kwang con orgullo contestó: "Siwon (Super Junior Choi Siwon), Yoochun (Park Yoochun de JYJ) y la Lee Kikwang de BEAST. En cuanto a los actores, mi relación con (UHM) Hyung Tae Woong y (Choi) Min Hyung Shik es muy buena. "

Jung Bum Kyun, dijo, "Park Seung Kwang está en un equipo de fútbol con los miembros de muchos ídolos. Incluso si al disparar Kim Junsu golpea al poste de la meta, habría dicho "Buen tiro! '" 

Para ello, Park Seung Kwang dijo: "Por supuesto yo le decía, 'Buen tiro!'. A pesar de que es un dongsaeng 6 años más joven que yo, a veces me dirigía en el título honorífico a él. ", Despertando risas a su alrededor.

Fuente: mydaily+chinayes
Trad. al inglés: rachui@sharingyoochun

Trad. al español: Weapon Micky´s Cludi

JYJ extrae energía de los 22,000 aficionados que asistieron a la "Membership Week"

JYJ logró atraer a 22.000 aficionados y un número récord de aficionados extranjeros a su evento de fans de cuatro días.
JYJ celebró su 2012 JYJ Membership Week del 28 de junio al 1 de julio en el EC de Seúl.

C-JeS Entertainment alquiló el EC exclusivamente para la JYJ Membership Week, y creó una gran exposición con exposiciones de arte como una galería de colaboración de JYJ, un teatro documental de JYJ y una pantalla en 3D.

El 30 de junio y el 1 de julio, los miembros de JYJ aparecieron en el escenario para un fanmeeting para traer la exposición a un cierre exitoso. Fue un festival de fans gigante que tenía en pantalla todo lo que había que saber acerca de JYJ.

Baek Chang Joo, director de C-JeS Entertainment, dijo a eNews el 2 de julio, "No podemos detenernos sólo porque estamos siendo obstaculizados y detenidos de aparecer en la televisión. Nos hemos concentrado en ayudar a JYJ a ser más grandes en el mundo a través de los dramas o musicales y conciertos mundiales del grupo. También tenemos que trabajar duro para acercarnos a los fans del grupo con más sinceridad. Vamos a seguir aumentando el valor de JYJ, proporcionando un servicio único para los fans a través de una gran variedad de contenidos."

JYJ pasó un grandioso par de días con sus seguidores para este propósito. La actuación especial del grupo hizo al grupo y sus fans más cercanos.
Los miembros dijeron: "Estamos felices de que nuestros fans se vean felices, gracias a la Membership Week, y esperamos poder hacer recuerdos más grandes con nuestros fans en el futuro. Vamos a seguir entregando a ustedes buena música y buenas actuaciones como JYJ".
"Queremos dar las gracias porque siempre recibimos la energía positiva del apoyo de nuestros fans. Vamos a corresponder a su amor con nuestro trabajo duro y muchas actividades", agregó el grupo.


El evento The Membership Week de exposiciones para fans fue el primero de Corea, y, de acuerdo con C-JeS Entertainment, cerca de 7.024 aficionados japoneses llegaron a Corea.
Un representante de la agencia declaró: "Un funcionario del aeropuerto dijo que "se atrajo el mayor número de extranjeros en el país para un solo evento ", y está de acuerdo la industria del turismo que 'los efectos económicos de los extranjeros que entraron al país para The Membership Week ascienden a más de 10 mil millones de won.'"
[Nota: 10 mil millones de Won coreano es igual a aproximadamente ~ 8,7 millones de dólares]

Photo credit: C-JeS Entertainment
Credit: enewsworld
Shared By: JYJ3
Traducido al español y Compartido por: JYJMéxico

Juicio en Japón: AVEX vs. C-JeS

Presentado como evidencia:

1. Declaración del representante deC-JeS Corea, abogado Im Hyuk (16 de junio)
2. Declaración del representante de Avex (a cargo de este caso) Anami Masahiro (27 de junio)
3. Declaración de (CEO de C-JeS) Baek ChanJu (el 16 de junio)
4. Comunicación por correo electrónico entre el Lcdo. Im Hyuk y Anami san
Próxima fecha de la corte es el 06 de julio.

Source: henkoukanousei
Translated by: @rubypurple_fan
Shared By: JYJ3
Traducido al español y Compartido por: JYJMéxico

New Daly´s Star habla con Yoochun

(Algunas partes no relacionadas omitidas)

- Los fans lo están apoyando activamente con tanto en sus actividades en la actuación como en el canto?


Yo creo que los fans me apoyan con todo su corazón, sin importar las actividades que yo realice. Así que doy lo mejor de mi en ambos el canto y la actuación. Creo que a los fans les gusta esa imagen.


- Una vez que actuó en Sungkyunkwan Scandal, ¿por qué eligió otro drama de género histórico de nuevo?


De hecho, cuando empece el rodaje no pensé que Rooftop Prince fuese un drama histórico. Como el sujeto material fue el "salto en el tiempo", el drama se centró principalmente en los episodios donde el príncipe de la corona llego a la época moderna. Me dieron el guión para los capítulos uno y dos durante el día. Lo leí durante el día y lo encontré muy interesante. Así que, esa misma noche, inmediatamente decidí participar en el drama. Podía sentir el carisma del personaje Lee Gak y había sido mucho tiempo desde que yo aceptara un guion sin mucha vacilación. Me reuní con el director y comenzamos a rodar después de que leí el guión.


- Sé que le ha estado dando consejos a Kim Jaejoong quien esta filmando un drama de fusión histórica... Esta es una pregunta divertida, pero ¿usted quien cree que es el mejor en la actuación de los dos?. Si no puede contestar, por favor díganos las fortalezas y debilidades de cada uno.


Ya que Jaejoongie hyung, Yoohwan y yo empezamos a actuar casi al mismo tiempo, creo que no estamos en la posición para darnos consejos unos a otros. Cuando se trata de actuación, creo que no puedo aconsejar a otros ya que el actor tiene que crear el personaje por si mismo usando el guion. El único consejo que puedo dar es acerca de las técnicas, pero el staff puede explicar eso también. Solo puedo decir cosas como, “El rodaje será duro” y “Cuide de su salud”.

A pesar de que es la primera vez de Jaejoongie hyung en un drama histórico, creo que esta haciendo un gran trabajo. Creo que el lo hizo mejor de lo que yo hice en mi primer intento. Además,ocupó el rol masculino de jefe/director en este drama y el pasado. Estoy envidioso de eso.


- Su hermano esta también en el campo de la actuación. Alguna vez anteriormente le recomendó que intentara con la actuación? Si no, ¿el eligió actuar por si mismo? Desde el punto de vista de un actor, en lugar de un hermano mayor, que piensa acerca del actor Park Yoohwan?


Yo nunca le recomendé que tratara con la actuación. El quiso actuar cuando me vio practicando con el guión para Sungkyunkwan Scandal. Sus ojos brillaron y decidió que quería a intentar con la actuación. Fue muy loable y yo estaba feliz. Yoohwan también es un adicto al trabajo intenso. Supongo que es algo bueno. También tomó la resolución de trabajar más duro cada vez que lo veo practicando duro.


- Quién ayuda cuando usted vacila?

Mi familia. Mi madre y Yohwan. Ellos son mis fuerzas para seguir cuando vacilo o cuando estoy cansado. No es lo mismo para todos los demás?

- Aunque esta es una pregunta de la que ha tenido mas que suficiente, tiene planes de boda? Cuál es su tipo ideal?

Boda esta aun muy lejos de mi. No sigo o decido basado en mi tipo ideal. Espero que ella sea una persona con la que me sienta bien.

- Esta esperando por el siguiente drama. Será otro drama histórico? Ahora parece que usted ha tenido suficiente de vestir hanboks…

Ya que acabo de terminar de filmar para Rooftop Prince, aun no he decidido mi siguiente actividad. No tengo ningún problema con trabajar en un drama histórico o no. Tanto como me guste la trama y el personaje, voy a actuar en cualquiera. Desde que he llegado a conocer el sabor de la actuación, quiero tratar de actuar en más dramas.


- Qué es lo que más quiere hacer ahora?

Nada en particular. Originalmente no soy alguien que le guste salir a lugares porque es muy pesado. Si tengo tiempo libre normalmente me quedo en casa. Durante la gira de JYJ en Sur América, fui a buscar el guión original de Jaejoongie hyung para el drama Dr Jin y sólo leí eso en el hotel. Solo quiero descansar y recargarme a mi mismo cómodamente.


Source: Newdaily
Translated By: Shermin of JYJ3
Traducido al español: JYJ México
Corrección de estilo: Weapon Micky 
Compartido por: JYJMexico + Weapon Micky

JYJ rompe récord al llevar a cabo el fanmeeting con mayor no. de extranjeros de la historia del k-pop

La Ola Coreana ha tomado un nuevo giro, en el K-pop los cantantes invitan a sus fans extranjeros a Corea, no limitándose sólo a dar conciertos en el extranjero. Esta es una nueva tendencia creada por los tres miembros de la banda JYJ.

El grupo se reunió con 7.000 aficionados japoneses en Seúl, en el Centro de Convenciones en el sur de Seúl como parte de un evento denominado "JYJ membership week", que también contó con exposiciones fotográficas y de video de la banda.

Era la primera vez que un cantante coreano - en solitario o en grupo - ha reunido un gran número de aficionados extranjeros en la capital. Como el lugar no era una sala de conciertos y no tenía instalaciones para sentarse, los asistentes tuvieron que permanecer de pie durante el espectáculo de dos horas.

C-Jes Entertainment, la agencia de la banda, reservó más de 3.500 habitaciones de hotel en Seúl, Incheon y Suwon, y dispuso de 250 autobuses para dar cabida a los aficionados japoneses. "[JYJ] organizó el evento para pagar el amor de los fans", Baek Chang-hoo, el presidente de la agencia, dijo. "Vamos a seguir para arriba con los planes para crear buenos recuerdos para los aficionados."

Crédito: jyj3.net

Trad. al español: JYJMexico

Compartido por: Weapon Micky

JYJ reta a los jugadores de Mario Kart 7 a una competencia

Si te gusta JYJ y los videojuegos, este evento es perfecto para ti.
Los miembros de JYJ, junto a Nintendo Corea, llevarán a cabo un evento especial titulado "Mario Kart 7 Competencia con JYJ" el 19 de agosto en la Universidad de Yonsei.

Como los modelos de la campaña para el videojuego Mario Kart 7 son los miembros de JYJ, estos mismos planean pasar el día con 600 aspirantes.
500 de estos aspirantes participaran en el top 32 todo el año, y los aspirantes que resulten ganadores pasaran al top 16. Los mejores jugadores serán capaces de jugar contra los miembros de JYJ.

De los jugadores que no califiquen a las próximas rondas, se seleccionaran a 100 personas de forma aleatoria invitándolos a participar en el evento.
Aparte del torneo principal de Mario Kart 7, también habrá otras actividades divertidas, así como diversos eventos con los miembros de JYJ.

Para aquellos interesados en participar en este divertido evento que deseen inscribirse, la información estará disponibles en el sitio web de Nintendo de Corea.

 

Crédito: jyj3.net

Trad. al español: JYJMexico

Compartido por: Weapon Micky