Yoochun filmando "Rooftop Prince" por la prensa coreana

Credit: As tagged, JYJ3

Pricipe Lee Seungki vs. Principe heredero Park Yoochun: ¿Quién sonríe primero?

 

Dos dramas acerca de la monarquía constitucional competirán en la misma franja horaria.

El 14 de marzo, "The Rooftop Prince" saldrá al aire en SBS, mientras que "The King2hearts" saldrá al aire en MBC. Aunque ha habido una discusión al aire, por un drama de dos episodios de duración como seguimiento de  “Take Care of Us, Captain", SBS dijo el 28 de febrero: "The Rooftop Prince" saldrá al aire en marzo 14. Así, "The Rooftop Prince" y "The King2Hearts" comenzarán al mismo tiempo el mismo día.


Ambos dramas contienen materiales con respecto a la monarquía constitucional. "The Rooftop Prince" habla sobre los incidentes del Príncipe heredero de la dinastía Joseon cuando llega a la época moderna, mientras ‘The King2Hearts’ trata de un escenario imaginario de la monarquía constitucional moderna de Corea.

Lee Seungki actúa como Lee Jae-Ha, el Principe de Corea del Sur, mientras que Park Yoochun actúa como Lee Gak, el Principe heredero de la dinastía Joseon. Ambos son famosos con sus miradas hermosas y son aclamados por el papel de príncipe. Ambos tienen una carrera similar en la actuación, Lee Seungki participó en tres dramas mientras que Park Yoochun actuó en dos. También se les ha elogiado como cantantes con talento para interpretaciones aceptables.

Las protagonisatas femeninas también son fuertes. Ha Jiwon, quien intenta un personaje diferente en cada ocasión, eligió "The Kings2Hearts" después de "Secret Garden" de SBS, mientras Han Ji Min, que mostró una triste historia de amor en "Ppadamppadam: Heartbeat of a man and a woman" de jTBC, hará un regreso en el canal de televisión terrestre a través de "Rooftop Prince".

Los internautas reaccionaron con grandes expectativas por ambos dramas diciendo "es un capricho del destino", "yo decidiré después de ver ambos dramas", "Wow, Park Yoochun y Lee Seungki", "Ya estoy preocupada", "es una peocupación agradable", "es como elegir entre mamá y papá".


Fuente: Newsen
Inglés: JYJ3 @dlwpdldhkdlwp
Español: weapon micky

Kim Jaejoong #1 y Park Yoochun #2 - Ídolos con mejor estilo casual

Los miembros de JYJ Kim Jaejoong y Park Yoochun fueron coronados como los mejores ídolos en ropa casual.
Del 14 hasta el 21 de Febrero, el portal DCinsinde ha llevado a cabo una votación de los llamados ídolos que tienen el mejor estilo casual que no sea la moda en el escenario ".



Kim Jaejoong ocupó el #1 con 11.265 votos de 37.885 (29,7%). Recientemente, ha atraído la atención de los internautas "por su moda de aeropuerto distinguida'. Muchos internautas votaron por él a causa de su ropa casual de estilo único y pulcro traje a juego con gafas de sol, bufanda, cinturón, gorra, etc.
El # 2 fue Park Yoochun con 10342 votos (27,3%). A pesar de ser alto y delgado, con cuerpo firme, Park Yoochun es reconocido por lucir bien en cualquier prenda de cualquier estilo.



Fuente: Enews via Nate
Créditos de traducción: The Little Pear of JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Park Yoochun de JYJ - Expresión que gana la atención del público

Park Yoochun miembro de JYJ, que está jugando el papel principal en el drama "Rooftop Prince", reveló una imagen cómica para el cartel oficial del drama.

En la mañana del 29 de febrero, la SBS publicó tres diferentes carteles oficiales de "Rooftop Prince". En los carteles, Park Yoochun hace uso de una expresión cómica para mostrar las características únicas de su personaje, que es la de un príncipe heredero de la dinastía Joseon, que viaja 300 años hacia el futuro. Se muestra la expresión digna de un príncipe heredero, con su casco, junto con un chándal rojo, un set único que provocó la risa. Los rasgos del príncipe heredero, que llega hasta el siglo 21 sin querer y tiene que adaptarse a la vida moderna, se expresa bien en esta imagen. Otro cartel con la protagonista femenina Han Ji Min mostrando una expresión dócil al lado de Park Yoochun también apunta a la historia de amor entre los dos.

El PD de "Rooftop Prince" Na Yeon Kim dijo: "El concepto central de los carteles es un viaje en el tiempo. Nos corresponde la ropa tradicional con el estilo de hoy como un punto clave para expresar cómo el príncipe heredero de la dinastía Joseon ha llegado a los tiempos modernos."

"Rooftop Prince" se transmitirá a partir 14 de marzo, después de "Please Take Care Of Us, Captain”.

Fuente: Japanese.Joins
Créditos de traducción: TheRarasaurus@dongbangdata.net
Traducido al español: Alexiellawvientier

JYJ en la revista de Vietnam "Hoa hoc tro No. 984: "Encontrémonos con JYJ"

¡Tienes tantos lugares para "encontrarte" los 3 chicos flor de JYJ!

EN LA TV CON ROOFTOP PRINCE

Nuestro Yoochun está destinado a interepretar (un papel) en el drama histórico. Su último papel es el príncipe heredero. El drama que cuenta una historia sobre la vida príncipe en la azotea no sólo hace que los fans de JYJ espere con ansiedad, pero también hace que los adictos a los dramas coreanos estén emocionados de este mes.

Las historias acerca de una mujer o un hombre que viaja en el tiempo causó una fiebre en China, pero es bastante nuevo en los dramas coreanos. ¡Vamos a imaginar! Un joven príncipe de un período de Joseon, que viaja a la vida moderna sin duda estaría muy "atónito" al ver este mundo de tecnología moderna. Este drama es una comedia romántica, por lo tanto, hay tantas escenas divertidas que el Príncipe Lee Gak se atasca, haciendo que los adolescentes caigan de la silla de risa. Además, Yoochun va a emparejarse con Han Jimin, una belleza natural sin rostro envejecido. Esta pareja está lista para ser coronada como "La pareja más deseable en el año 2012". El primer episodio de Rooftop Prince se exhibirá en la SBS el 14 de marzo.

ESTRENO DEL MUSICAL ELISABETH

Junsu - el nuevo príncipe de la escena musical de Corea ha participado en Elisabeth. Aunque ha admitido honestamente, "El primer musical que vi fue el musical que estaba protagonizando" ahora nuestro Junsu ha encontrado su pasión en la música. Junsu tenía que estar a dieta para bajar de peso de 6 kg a tener la fantasía frágil, sin embargo, una muerte de seductora belleza, que hace que los fans fantaseen.

Hay muchas cosas interesantes en el rendimiento de Junsu. Por ejemplo, los baños de todas las mujeres están sobrecargadas durante los descansos, porque casi el 100% de la audiencia de Elisabeth son mujeres. El teatro tuvo que cambiar los baños masculinos por baños femeninos para satisfacer la demanda. Además, las entradas para el desempeño de Junsu se habían vendido tan rápido como un rayo y una gran cantidad de fans tuvieron que comprar la entrada en el mercado negro. El musical Elisabeth está todavía en curso hasta el 13 de mayo.

-THE DAY- DOCUMENTAL EN EL CINE

Después de tantas dificultades, el documental The Day de JYJ por fin se proyectará en los cines. Desde el 23 de Febrero, el día se proyectaron en 20 complejos de Lotte Cinema en Corea.

Los aficionados en Seúl eran extremadamente afortunados de no sólo ver las imágenes de la vida de JYJ, sino también ver a JYJ de verdad. No es difícil imaginar el caos en los cines, porque había un montón, un montón de fans de JYJ en Corea. Fans en el extranjero que no pudieron ver The Day en los cines esperan por la versión en DVD de The Day.



RINCÓN DEL FAN CLUB

UNÁMONOS AL VOLUNTARIADO CON LA JYJ FAMILY

Extremadamente entusiastas en las actividades sociales, el fandom de JYJ en Vietnam ha hecho tantas actividades de caridad seguidas como visitar y ayudar a los niños no privilegiados en la Aldea de la Paz, el Orfanato Ha Cau (Hanoi), el Orfanato Dieu Giac pagoda o el Centro de Ancianos Tan Quy (Ciudad Ho Chi Minh ) durante un año.

Para celebrar el 1er aniversario (03 de marzo), los miembros de la JYJ Family en el Sur tienen previsto organizar un viaje de caridad al monasterio de Ngoc Quang donde ayudan y se hacen cargo de los ancianos. Este significativo evento se llevará a cabo por los miembros de la familia de JYJ el domingo 04 de marzo con la esperanza de contribuir a difundir el amor por JYJ través de actividades prácticas y sociales, al igual que lo que JYJ Jaejoong dijo: "El amor es como Boomerang, si damos amor, recibiremos amor a cambio". ¡Inicia sesión en http://jyjfamily.vn, accede a la sección JYJ Charity Foundation para obtener más información relacionada y eventos!

Fuente: black_autumn of JYJ Family Vietnam
Créditos de traducción: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier

Los posters de Rooftop Prince son revelados!!!

Los póster oficiales para el nuevo drama de SBS de miércoles y jueves Rooftop Prince protagonizada por Yoo Chun de JYJ y la actriz Han Ji Min fueron puestos en libertad recientemente.

Uno de los pósters cuentan con Park, que interpreta el papel de príncipe heredero Lee Gak, y Han. En otro póster, 4 chicos flor, entre ellos, Park, Lee Min Ho, Jung Seok Won y Choi Woo Sik están vestidos con chándales coloridos.

La serie es un drama de fantasía romántica acerca de un príncipe heredero de la Dinastía Joseon que viaja en el tiempo hasta el Seúl del siglo 21. Además del "F4", Lee Tae Sung y Jung Yoo Mi van a aparecer en la serie.

Dado que la serie comenzará a emitirse el 14 de marzo después de la emisión de la serie actual The Moon Embracing the Sun, muchas personas se preguntan si la serie se puede dibujar la audiencia que estaban observando The Moon Embracing the Sun.

Los pósters realizados por los fans de la serie fueron publicados en línea antes de la liberación de los pósters oficiales y han recibido mucha atención.

Fuente: TV Report
Créditos de traducción: en.korea
Traducido al español: Alexiellawvientier