sábado, 3 de diciembre de 2011

Copilación de los tweets de JYJ para el 1 de diciembre



(Jaejoong, 1:03am KST, En inglés) ¿Chicos saben que somos los embajadores de buena voluntad de UNAIDS? Junsu~!! ¿Que día tan especial es el 1 de Diciembre?

(Junsu, 1:57am KST, En inglés) No olviden que el 1 de Diciembre es el 'World AIDS Day’(Día mundial contra el SIDA)!!! ¿Yuchun, no tienes nada que decirnos?

(Yoochun, 2:05am KST, En inglés) Eh a seguir chicos, unanse a @UNAIDS y visiten http://wad2011.unaids.org. Los amamos a todos!!

Créditos: @mjjeje @0101xiahtic @6002theMicky

A date with Yoochun in Thailand version de 44 min


Créditos:alexiellawvient

Yoochun incluido en la revista Movieweek


Park Yoochun, que ha protagonizado en Miss Ripley de MBC y en Sunkyungkwan scandal de KBS2, está reinventando la noción de actores de ídolo. ¿Qué hay en Park Yoochun que hace que los directores de casting quieran contratarlo? Varios directores hablaron sobre estos puntos.

"Punch" director Lee Han: Si nos fijamos en Sungkyunkwan Scandal de KBS2 verás que tanto la sensación emocional y la pronunciación [de Park Yoochun], los cuales son de vital importancia, son buenos. Se le hace ver como si él tiene sus fundamentos establecidos. Eso es algo que proviene en parte de ser cantante. En cierto sentido, los ídolos se utilizan para mostrar diversas expresiones en el escenario mientras cantan canciones para sus fans. Tampoco tienen miedo a las cámaras y pueden adaptarse rápidamente [a la configuración del drama].

"The Servant" director Kim Dae-Woo: Creo que podemos confiar en [Park Yoochun] para una variedad de papeles. En primer lugar, la verdadera prueba es ver cómo un actor hace cuando aparece en un melodrama. Un melodrama llama a los personajes para tener una imagen suave y delicada en comparación con los eventos que se colocan. Debido a las emociones que deben demostrar, si un actor puede demostrar su valía para tener éxito en un melodrama, pueden tener éxito en otros géneros también.

"Mr. Idol" director Ra Hee-Chun: Es un actor que no resulta raro en cualquier papel que tenga. Además, ¿dónde podemos encontrar algunos de los encantos que posee?

Fuente: Movieweek via DNBN

El libro "Próspero JYJ" ha sido publicado


Después de la "crisis de TVXQ" que ha estado causando desde una interrupción similar a una explosión nuclear en la industria de la música coreana en los últimos dos años, se produjo un libro que mira en las bases de este caso que ha sido finalmente por escrito. Este libro, publicado por EnterPost y titulado Próspero JYJ (autor Kim BumTae) está a la venta.

Este libro examina los cantantes 'sin rostro' JYJ que 'no puede realizar en shows de música, incluso si sus ventas son el número 1' y se aseguran de que los problemas a los que se enfrentan son directamente planteados. Las grandes agencias, organizaciones de entretenimiento y los organismos de radiodifusión, incluidos los que han sido colocados en la industria del entretenimiento simplemente como accionistas utiliza para asegurarse de que el sistema corrupto no se derrumba, han creado una estructura de tipo cártel en torno a artistas como JYJ. Este libro incluye información de los blogs de varios medios, tales como EnterPost popular en una serie de tres meses largos "JYJ caminando de regreso a la tienda".

El título expresa no sólo la prosperidad sino también un sentido de la diversión (兴, diversión, placer, alegría). Se muestra el carácter lúdico en el que fue escrito el libro, así como un deseo de prosperidad y alegría para los que fue escrito. Los libros se inician con los antecedentes del caso que desató la "crisis de TVXQ" el 31 de julio de 2009, cuando tres de los cinco miembros de TVXQ, Kim Jaejoong (Hero), Park Yoochun (Micky), y Kim Junsu (Xiah), solicitaron una orden de suspensión de su contrato de exclusividad con su agencia, SM Entertainment. Después de la disputa legal con SM Entertainment, y las resoluciones judiciales posteriores a favor de JYJ, la Federación Coreana de Cultura Popular y Arte (KFPCA) envió cartas a varias estaciones de televisión y programas de entretenimiento pidiendo que parasen de forma intencionada cualquier entrada de JYJ en sus programas. Este fue el comienzo del maltrato irracional y obvio de JYJ en Corea y Japón.

El libro habla específicamente sobre el caso de SM ocultando la verdad sobre las inversiones de [JYJ] en las empresas de cosméticos y que sirve como una fuente de la culpa de la demanda. Además, el libro también contiene información acerca de las hazañas de JYJ, los muchos lanzamientos de su álbum mundial, la entrada en las listas de Billboard, siendo los primeros artistas coreanos para mantener exitosos conciertos como solistas en Europa y destacados músicos, así como actividades individuales de cada uno de los tres miembros. Otro punto fuerte es dirigido hacia la potencia extranjera de JYJ y la forma en que llevó el caso del contrato esclavo de SM a la luz, causando una onda entre ambos medios de comunicación nacionales y extranjeros. El libro se basa en varios artículos y los críticos culturales que se vieron afectados por la noticia y también echa un vistazo al bombo del Hallyu.

En los últimos años el autor ha viajado a países como India, Indonesia, Taiwán, Hong Kong, China, e incluso Papúa Nueva Guinea en las zonas urbanas y rurales para ver la reacción local a la "caliente y popular" tendencia Hallyu.

Él encontró que la respuesta a la Hallyu en Corea no tenía sentido, porque [la gente] no se les permitía un desarrollo sano de opiniones que sólo puede ser causado por estar expuesto a las críticas y sugerencias acerca del Hallyu. En particular, se habla de "los poderes de los medios arbitrarios de ejercer un control total sobre la información de Hallyu. La parcialidad de los medios revela claramente la influencia de las grandes agencias gubernamentales o compañías de entretenimiento para mantener una cierta imagen de la industria cultural de la República Corea. Debido a esto la ola Hallyu se está convirtiendo en una "onda distorsionada" y la corriente de información falsa dificulta la capacidad del público para ver". El libro también aborda la "gratitud leal" que deben tener los ídolos. El autor dice: "Las empresas utilizan la lealtad y la gratitud como excusa para negar a sus estrellas de sus derechos y trabajar hasta sangrar". Estos puntos en el libro han provocado reacciones de los lectores que se calienta desde la primera publicación del libro.

Los lectores que han leído el libro dijeron que "aunque esta información para mucha gente es nueva, no sólo debe mantenerse a nivel local sino que también debe extenderse al extranjero"

Ellos dicen que hacer llegar las traducciones y publicaciones a los fans en el extranjero como China, Japón y Tailandia eran necesarias.

La compañía está buscando en la planificación y publicaciones en Japón, debido a la curiosidad local acerca de las investigaciones detrás de las prácticas restrictivas de JYJ. "Próspero JYJ" también está publicandose en Corea debido a las reacciones en caliente de los lectores.

Con los lectores de este libro cada vez más conscientes de la situación injusta e irrazonable rodeando a JYJ, se espera que la industria del entretenimiento mejore su estructura. El autor ha dicho que una parte de los ingresos de este libro serán donados al Fondo Global de World Vision, que ayuda a más de 100 países en todo el mundo con ayuda y desarrollo.

(T/N: Este libro estuvo en la parte superior de la lista de recomendaciones de Interpark el primer día que fue liberado. También se vende actualmente en Corea, que es por eso que se está re-imprimiendo.)

Fuente: ejanews.co.kr

Noticias de JYJ en Japón

1. La entrevista a Junsu se emitirá en el canal japonés BS


【AVISO-!】 Nosotros le enviaremos la entrevista de "Kim Junsu de JYJ"! A partir de este domingo, nuestro personal Hanlove fue a Seúl para la entrevista. La transmisión será en año nuevo! Por supuesto, esta es su primera vez en el programa-♪


2.JYJ Lotte Fan Meeting In Seoul el 14 de enero 2012


(Traducción por encima)
【2012 LOTTE DFS JYJ in STAR AVENUE】, JYJ Lotte Fan Meeting in Seoul el 14 de enero (sábado), exclusivo para los participantes en la gira especial JTB (capacidad máxima de asientos: 2000)

3. Nikkei Entertainment que se publicará el 14 de diciembre, tendrá un artículo especial sobre "Miss Ripley"


(Traducción por encima)

El número especial sobre el nuevo drama de Yoochun "Miss Ripley"!
La portada y el comienzo de la revista será sobre el más reciente drama de Yoochun "Miss Ripley".
Él tomó el papel principal, después del mega-hit "Sungkyunkwan Scandal".
Antes del lanzamiento en DVD el 25 de Ene de 2012, hemos preparado una edición especial! (El primer episodio se incluye en el anexo de la revista.)
El más reciente drama de Yoohcun "Miss Ripley" largamente esperado por los fans, se espera que sea un mega-éxito a principios de 2012!

(N/T: "Miss Ripley" ya ha sido difundido en el canal CS Japón Mnet en agosto y será retransmitido en noviembre El alquiler de DVD comenzará a partir de 25 de enero 2012 en las tiendas TSUTAYA del país. El drama también se emitirá en el 2012 en TV Tokio y BS Japan.)

Fuente: BS11hanlove@twitter & jtbbwt.com & amazon.co.jp

El nombre de Yoochun aparece en un Workbook

Comentario de Fan:

"Fue tomada durante la elecciones parciales, lo tomé hace un tiempo~ hace mucho tiempo, pero lo estoy publicando al aproximarse a la final jeje

Realmente deseo que Yuchun haga apariciones frecuentes en los libros. T_T_T_T_T_T_T_T_T ♥

Mi concentración se dispararía ~ ^ 0 ^ kekekeke "


[TRADUCCIÓN] (T/N: Parece ser un capítulo sobre la probabilidad en un libro de matemáticas "Yuchun" es un nombre muy singular.)

8. Cuando se seleccionan dos representantes de la clase de los cinco estudiantes (algunos nombres blanquean) Yuchun (más nombres de blanqueados fuera), ¿cuál es el número de casos posibles?

Fuente: PYC DC Gall

JYJ manda mensaje de felicitación a Sejong por su 30 aniversario

 
El 30 de noviembre, Sejong ha celebrado el 30 aniversario de la fundación en el Westin Chosun Hotel de Sogong-dong, Seúl. Antes de este evento, se mostró un video mensaje de felicitación de los miembros del famoso grupo de cantantes JYJ. Ellos dijeron: "Durante nuestro difícil momento, gracias a Sejong, hemos sido capaces de empezar de nuevo nuestras actividades. La próxima vez, espero que podamos cumplir como hermanos y hermanas, y no en caso de incidentes"

"Incidentes" se refiere al hecho de que se han retirado del grupo DBSK afiliado a SM Entertainment en 2009 e implicado en una disputa legal. En su nombre, Sejong había solicitado medidas cautelares contra SM Entertainment, exigiendo a SM que no interfiriese en las actividades de los miembros disidentes de entretenimiento independiente. El Tribunal aceptó la solicitud en octubre de 2009. SM Entertainment presentó una reclamación contra él, pero fue despedido en febrero pasado. Con esta victoria (T/N: en el artículo original, el periodista utiliza "승소", un término legal que significa "ganar un caso/demanda"), JYJ viajó con sus conciertos en Europa y Asia, y se han convertido en uno de los líderes de la "Fiebre Hallyu".

En 2009, Sejong formó un equipo totalmente cargado de eventos en la industria del entretenimiento, con el abogado Im Sang-Hyuk y otros 5 abogados como eje principal. En el nombre de JYP Entertainment, este equipo fue el responsable de diversas negociaciones con Sony Japan, con el fin de firmar un contrato que fija la empresa local asociada. A principios de este año, se dio asesoría legal a DSP Media que se estaba enfrentando a la marcha de los miembros de Kara. También se hizo cargo del tema del contrato entre el actor Song Sae-byuk y JY Entertainment.

Como la industria del entretenimiento ha crecido con la "Fiebre Hallyu", se convirtió en una tendencia el que muchos bufetes de abogados formasen un equipo exclusivamente responsable de los casos de entretenimiento. Yulchon también cuenta con un equipo de la Industria Cultural que desarrolla actividades de asesoramiento a empresas de entretenimiento, incluyendo SM Entertainment.

Fuente: Korea Economic Daily via Nate
Créditos de traducción: The_Little_Pear of JYJ3

Los tweets de JYJ del Día contra el SIDA" causan reacción sorprendente


El grupo JYJ utiliza los tweets para promover el Día Mundial contra el SIDA.

Como embajadores de buena voluntad de las Naciones Unidas "UNAIDS", los miembros de JYJ propagaron publicidad para el Día Mundial del SIDA a través de su twitter.

Kim Jaejoong Twitteó "¿Saben que somos embajadores de buena voluntad de ONUSIDA? Junsu, ¿qué día tan especial es 01 de diciembre? "A lo que Kim Junsu respondió: "No olvides que el 01 de diciembre es el Día Mundial contra el SIDA". Park Yoochun terminó el relevo de los tweets de Twitter mediante la promoción de UNAIDS y el sitio web. Los miembros twittearon en Inglés, llamando la atención de los fans internacionales.

La promoción de JYJ causó una reacción en caliente en twitter. Cada uno de los miembros tienen más de 500.000 seguidores en Twitter de todo el mundo que enviaron mensajes para el Día Mundial contra el SIDA en muchos idiomas.

Además, hubo un aumento masivo en el tráfico al sitio web de UNAIDS inmediatamente después de los tweets, demostrando una vez más la popularidad mundial de JYJ.

JYJ han dicho "Nosotros actuamos como embajadores ante las Naciones Unidas sobre los temas del VIH y de información sobre el SIDA, y la mayoría de nuestras promociones son con el fin de deshacernos de los prejuicios sobre el SIDA y que las personas puedan recibir un mejor tratamiento. Centrandose más en que la conciencia del SIDA en todo el mundo es necesaria.

El Gerente para UNAIDS en Asia y el Pacífico de la Oficina Beth Magne dijo "Después de que JYJ fueron nombrados embajadores de buena voluntad de UNAIDS, ha habido grandes progresos logrados en las promociones y han sido de gran ayuda con la campaña de Twitter "Love Always", cuyos seguidores han aumentado tres veces, con más de 40.000 aficionados de todo el mundo, debido a JYJ. "

Además, dijo "También estábamos un poco sorprendidos de las tremendas reacciones demostrado que el SIDA, que es un tema que normalmente es difícil hablar. Vimos mucho tráfico en las redes sociales donde las personas estaban discutiendo este tema y por eso tenemos que dar las gracias a JYJ "

Por otro lado, JYJ han participado recientemente en la gráfica de fin de año en que los ingresos van a los niños menos privilegiados y de bajos ingresos. También han tomado parte en un proyecto de patrocinio de África a través de la fundación Share Happiness.

Fuente: 내일신문 via Nate

Park Yoochun toma el primer lugar en las donaciones de coronas de arroz para niños necesitados


El 1 de diciembre, coronas de arroz de los aficionados de más de 37 actores y cantantes fueron descargados en la Plaza de Seúl para el Ejército de Salvación por la empresa Dreame (N/T: esta es una de las principales empresas que hace donaciones de coronas de arroz). Los fans de Corea y en el extranjero normalmente envían coronas de arroz a sus ídolos para musicales, conciertos y conferencias de prensa. El total de coronas de flores de esta ronda de donaciones fue 11.635 kg, lo cual es suficiente para dar alimentos a más de 100.000 niños.

Las coronas de arroz de Dreame vineron de AB Foods Market y se enviarán a los refugios locales de niños, así como el centro nacional de bienestar social y los niños desnutridos, beneficiando a niños y niñas, así como ancianos.

Park Yoochun de JYJ encabeza la lista con 1,6 toneladas de arroz donados en su nombre. El cantante Rain ocupa el segundo lugar con 1,55 toneladas, seguido por el actor Song Chang-ee con 1,54 toneladas, el cantante Jung Min con 1,2 toneladas, los miembros Beast con 720 kg, grupo de chicas KARA con 600 kg, y 2PM con 330 kg.

(Partes no relacionadas con Yoochun omitidas)

Fuente: 전자신문 via Nate